1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.21SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCOMUNICACIN DE DATOSPOR LA RED TELEFNICAMODEM DPLEX A 300 bit/s NORMALIZADOPARA USO EN LA RED TELEFNICAGENERAL CON CONMUTACINRecomendacin UIT-V. 21(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin
2、 UIT-T V.21 se public en el fascculo VIII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los
3、mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la pres
4、ente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.1 - Rec. V.21 1Recomendacin V.21Fascculo VIII.1 - Rec. V.21MODEM DPLEX A 300 bit/s NO
5、RMALIZADO PARA USO EN LA REDTELEFNICA GENERAL CON CONMUTACIN1)(Ginebra, 1964; modificada en Mar del Plata, 1968,en Ginebra, 1972, 1976 y 1980 y en Mlaga-Torremolinos, 1984)Observacin - El mdem previsto para uso en conexiones establecidas por conmutacin a travs de la redtelefnica general puede, evide
6、ntemente, utilizarse en lneas arrendadas.Es econmico un sistema de transmisin de datos de baja velocidad binaria que permita la transmisin de datospor un circuito telefnico explotado alternativamente para conferencias telefnicas y transmisin de datos, y que utiliceequipos de entrada/salida simples y
7、 mtodos sencillos de explotacin.La velocidad binaria debe permitir el empleo de fuentes de datos y de sumideros (colectores) de datos de tipocorriente, y en particular de dispositivos electromecnicos.El sistema de transmisin de datos ser dplex, para permitir la transmisin bidireccional de datos, o l
8、atransmisin hacia atrs de seales, a efectos de proteccin contra errores. La transmisin deber ser tal que puedaefectuarse por circuitos telefnicos normales, tanto en lo que respecta a la anchura de banda disponible como a lasrestricciones impuestas por la sealizacin en la red telefnica.Los dos corres
9、ponsales se ponen en contacto mediante una llamada telefnica y el circuito pasa a la posicin detransmisin de datos:a) manualmente mediante acuerdo entre los operadores, ob) automticamente.Por estas razones, el CCITTrecomienda por unanimidad:1 En las comunicaciones telefnicas establecidas por conmuta
10、cin en la red telefnica general (o en los circuitostelefnicos arrendados) podr procederse a transmisiones de datos de baja velocidad binaria.2 El circuito de comunicacin para la transmisin de datos ser un circuito dplex que permita la transmisinsimultnea en ambos sentidos con una velocidad binaria i
11、nferior o igual a 300 bit/s.La modulacin ser bivalente en serie, obtenida por desplazamiento de frecuencia, que d como resultado unavelocidad de modulacin igual a la velocidad binaria.Observacin - Se seala a la atencin la posibilidad de que se encuentren en servicio algunos mdemsconformes a la Recom
12、endacin V.21 de tipo antiguo cuya velocidad binaria mxima sea de 200 bit/s.1)Vase la observacin del 2 de esta Recomendacin.2 Fascculo VIII.1 - Rec. V.212 Fascculo VIII.1 - Rec. V.213 En el canal de transmisin N. 1, la frecuencia media nominal ser de 1080 Hz.En el canal de transmisin N. 2, la frecuen
13、cia media nominal ser de 1750 Hz.La desviacin de frecuencia debe ser de 100 Hz; en cada canal, la frecuencia caracterstica ms elevada (FA)debe corresponder a 0 binario.La diferencia entre los valores de las frecuencias caractersticas2)medidos a la salida del modulador y susvalores nominales no deber
14、 ser superior a 6 Hz.Para la lnea, se supone una deriva de frecuencia de 6 Hz. El demodulador deber, pues, tolerar derivasde 12 Hz entre las frecuencias recibidas y sus valores nominales.4 La transmisin de datos podr hacerse segn los modos sncrono o asncrono; en operacin sncrona, el mdemno tendr que
15、 enviar las seales necesarias para mantener el sincronismo durante los periodos de reposo en latransmisin.5 Cuando se requiera la neutralizacin del dispositivo de control de eco, se recomienda seguir el procedimientoespecificado en la Recomendacin V.25.6 La potencia mxima introducida en la lnea por
16、el mdem no deber exceder de 1 mW.El nivel de la potencia transmitida por el mdem se regular teniendo en cuenta la atenuacin prevista entre elaparato de abonado y la entrada de un circuito internacional, de modo que el nivel nominal correspondiente de la seal ala entrada del circuito internacional no
17、 exceda de -13 dBm0 (vase el 2 de la Recomendacin).7 a) Cuando se utilicen los dos canales para la transmisin bidireccional de datos simultneamente, el canal N. 1servir para la transmisin de datos del abonado que llama (es decir, de quien ha hecho la llamada telefnica) hacia elabonado llamado, y el
18、canal N. 2, para la transmisin en el sentido abonado que llama a abonado llamado.b) Cuando uno de los canales sirva para la transmisin de datos y el otro slo para la transmisin de seales decontrol, de servicio, etc., se utilizar tambin el canal N. 1 para la transmisin en el sentido abonado que llama
19、 aabonado llamado, cualquiera que sea el sentido en que se transmitan los datos.c) El procedimiento de asignacin de canales descrito en a) y b) se aplica al caso de un servicio general detransmisin de datos que permita la transmisin bidireccional de datos, de seales de control y de servicio, etc., e
20、ntre dosabonados cualesquiera. En los casos particulares que no respondan a esta regla, el procedimiento de asignacin decanales se determinar por acuerdo entre los corresponsales, habida cuenta de las necesidades de cada servicio.8 Circuitos de enlace8.1 Lista de circuitos de enlace esenciales para
21、mdems utilizados en la red telefnica general con conmutacin, oen circuitos telefnicos arrendados, sin conmutacin (vase el cuadro 1/V.21)Las configuraciones que se indican para los circuitos de enlace son las indispensables para cumplir con lasespecificaciones relativas a los circuitos de la red con
22、conmutacin o a los circuitos arrendados. De haberse previsto enun mdem una o ms de estas especificaciones, conviene disponer de todos los circuitos de enlace apropiados.2)Valores nominales de las frecuencias caractersticas:Canal N. 1 (FA= 1180 Hz y FZ= 980 Hz);Canal N. 2 (FA= 1850 Hz y FZ= 1650 Hz).
23、Fascculo VIII.1 - Rec. V.21 3CUADRO 1/V.21Circuito de enlaceRed telefnica general conconmutacin con equipos quefuncionen en las condicionessiguientes: llamada manual,respuesta manual, llamadaCircuitos telefnicos arrendados sinconmutacin(vase la observacin 1)Nmero Denominacinautomtica, respuestaautom
24、tica(vase la observacin 1)Punto a punto Multipunto102103Tierra de sealizacin o retorno comnTransmisin de datosXXXXXX104105106Recepcin de datosPeticin de transmitirPreparado para transmitirX-XXX (vase laobservacin 2)XXXX107108/1108/2109Aparato de datos preparadoConecte el aparato de datos a la lneaTe
25、rminal de datos preparadoDetector de seales de lnea recibidas por elcanal de datosXX (vase la observacin 3)X (vase la observacin 3)XXXX(vase la observacin 4)XXX-X125126Indicador de llamadaSeleccin de la frecuencia de transmisinX-XObservacin 1 - Todos los circuitos de enlace esenciales y cualesquiera
26、 otros que se hayan previsto se ajustarn a losrequisitos funcionales y operacionales de la Recomendacin V.24. Todos los circuitos de enlace marcados con una Xdebern estar convenientemente terminados en el equipo terminal de datos y en el equipo de terminacin de circuito dedatos de conformidad con la
27、 Recomendacin apropiada relativa a las caractersticas elctricas (vase el 9).Observacin 2 - El circuito 105 no es necesario cuando se utilizan alternativamente el servicio telefnico y el servicio dedatos en circuitos arrendados punto a punto, sin conmutacin.Observacin 3 - Este circuito deber estar en
28、 condiciones de funcionar como circuito 108/1 - Conecte el aparato dedatos a la lnea, o como circuito 108/2 - Terminal de datos preparado, segn como se utilice.Observacin 4 - En el caso de un circuito arrendado punto a punto, puede utilizarse facultativamente un circuito 108/2,cuando se dispone de u
29、n servicio alternado telefona/datos.8.2 Tiempos de respuesta de los circuitos 106 y 1098.2.1 Definiciones8.2.1.1 El tiempo de respuesta del circuito 109 es el periodo que transcurre entre el instante en que aparece o cesa untono en los terminales de recepcin del mdem del lado de la lnea, y el instan
30、te en que aparece el correspondiente estadoCERRADO o ABIERTO en el circuito 109.La frecuencia del tono de prueba debe corresponder a la frecuencia caracterstica de la cifra binaria 1; este tonodebe ser generado por una fuente de impedancia igual a la impedancia nominal del mdem.El nivel del tono de
31、prueba debe estar dentro de la gama de niveles comprendida entre 1 dB por encima delumbral real del detector de seales de lnea recibidas y el nivel mximo admisible de la seal recibida. En todos losniveles comprendidos en esta gama, los tiempos de respuesta medidos deben estar dentro de los lmites es
32、pecificados.4 Fascculo VIII.1 - Rec. V.214 Fascculo VIII.1 - Rec. V.218.2.1.2 El tiempo de respuesta del circuito 106 es el periodo que transcurre entre el instante en que aparece el estadoCERRADO o ABIERTO:- en el circuito 105 (cuando exista), y el instante en que aparece el correspondiente estado
33、ABIERTO oCERRADO en el circuito 106;- en el circuito 109 (cuando no exista el circuito 105), y el instante en que aparece el correspondiente estadoCERRADO o ABIERTO en el circuito 106.8.2.2 Tiempos de respuestaCUADRO 2/V.21Circuito 106de ABIERTO o CERRADOde CERRADO o ABIERTOde 20 a50 ms (vase la obs
34、ervacin 1) de 400 a 1000 ms (vase la observacin2) 2 msCircuito 109de ABIERTO a CERRADOde CERRADO a ABIERTO 20 ms (vase la observacin 1) de 300 a 700 ms (vase la observacin 2)de 20 a 80 msObservacin 1 - Estos valores se utilizan en los circuitos arrendados punto a punto, sin posibilidad de pasaralter
35、nativamente de la telefona a la transmisin de datos, y en los circuitos arrendados multipunto.Observacin 2 - Estos valores se utilizan para el servicio en la red general con conmutacin y en los circuitos arrendadospunto a punto, con posibilidad de pasar alternativamente de la telefona a la transmisi
36、n de datos.8.3 Umbral del detector de seales de lnea recibidas por el canal de datosNivel de la seal de lnea recibida en los terminales del mdem para todo tipo de conexiones, es decir, circuitosestablecidos por la red telefnica general con conmutacin y circuitos telefnicos arrendados sin conmutacin:
37、superior a - 43 dBm circuito 109 en estado CERRADOinferior a - 48 dBm circuito 109 en estado ABIERTONo se especifica el estado del circuito 109 para niveles comprendidos entre -43 dBm y -48 dBm, salvo si eldetector de seales presenta un efecto de histresis tal que el nivel correspondiente al paso de
38、l estado ABIERTO alCERRADO sea por lo menos superior en 2 dB al nivel correspondiente al paso del estado CERRADO al ABIERTO.Cuando se conozcan las condiciones de transmisin en circuitos conmutados o arrendados, las Administracionespodrn modificar, al efectuar la instalacin del mdem, estos niveles de
39、 respuesta del detector de seales de lnearecibidas a valores inferiores (por ejemplo, -33 dBm y -38 dBm).8.4 Condiciones de avera de los circuitos de enlace(Vase el 7 de la Recomendacin V.28 en lo que respecta a la asociacin de los tipos de deteccin de averasdel receptor.)8.4.1 El ETD interpretar un
40、a condicin de avera en el circuito 107 como un estado ABIERTO utilizando el tipo 1 dedeteccin de avera.8.4.2 El ETCD interpretar una condicin de avera en los circuitos 105 y 108 como un estado ABIERTO utilizando eltipo 1 de deteccin de avera.8.4.3 Todos los dems circuitos a los que no se hace refere
41、ncia en los puntos precedentes podrn utilizar los tipos 0 1de deteccin de avera.Fascculo VIII.1 - Rec. V.21 59 Caractersticas elctricas de los circuitos de enlaceSe recomienda emplear las caractersticas elctricas especificadas en la Recomendacin V.28 junto con elconector y el plan de asignacin de pa
42、tillas especificados en la norma ISO 2110.Observacin - A los fabricantes quiz les interese saber que el objetivo a largo plazo consiste en sustituir lascaractersticas elctricas especificadas en la Recomendacin V.28, y que la Comisin de Estudio XVII ha convenido quedebe proseguir el trabajo con el ob
43、jeto de desarrollar un interfaz ms eficaz y completamente equilibrado para aplicacincon equipos diseados conforme a las Recomendaciones de la serie V, que reduzca al mnimo el nmero de circuitos deenlace.10 Se facilitan las informaciones siguientes para ayudar a los constructores de equipo:a) La gama
44、 de atenuaciones nominales en conexiones de abonado a abonado est comprendida entre 5 y 30 dBa la frecuencia de referencia (800 1000 Hz) suponiendo una atenuacin mxima de 35 dB a la frecuenciade 1750 Hz.b) En el mdem de datos, el operador no deber disponer de ningn dispositivo de ajuste del nivel detransmisin ni de la sensibilidad de recepcin.Referencias1 Recomendacin del CCITT Supresores de eco, Tomo III, Rec. G.164.
