1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.22SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCOMUNICACIN DE DATOSPOR LA RED TELEFNICAMDEM DPLEX A 1200 bit/s NORMALIZADOPARA USO EN LA RED TELEFNICAGENERAL CON CONMUTACIN Y ENCIRCUITOS ARRENDADOS DE TIPOTELEFNICO PUNTO A PUNTOA DOS HILOSRe
2、comendacin UIT-T V.22(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T V.22 se public en el fascculo VIII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es i
3、dntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Rese
4、rvados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.1 - Rec. V.22 1Re
5、comendacin V.22MDEM DPLEX A 1200 bit/s NORMALIZADO PARA USO EN LA REDTELEFNICA GENERAL CON CONMUTACIN Y EN CIRCUITOS ARRENDADOS DETIPO TELEFNICO PUNTO A PUNTO A DOS HILOS(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984 y en Melbourne, 1988)1 Introduccin1.1 Este mdem ha sido concebido para uso
6、en conexiones establecidas en las redes telefnicas generales conconmutacin (RTGC) y en circuitos punto a punto cuando stos han sido debidamente acondicionados.Las caractersticas principales de este mdem son las siguientes:a) funcionamiento dplex en la red telefnica general con conmutacin a dos hilos
7、 y en circuitos arrendadospunto a punto;b) separacin de los canales por divisin de frecuencia;c) modulacin por desplazamiento de fase diferencial para cada canal con transmisin en lnea sncrona a 600baudios (valor nominal);d) inclusin de un aleatorizador;e) inclusin de facilidades de prueba.1.2 Dada
8、la amplia gama de aplicaciones, en esta Recomendacin se especifican tres posibles configuraciones. Laeleccin de alternativas incumbe a las Administraciones interesadas. Las facilidades proporcionadas por estas posiblesalternativas, son las siguientes:Alternativa ASncrono, 1200 bit/sSncrono, 600 bit/
9、s (facultativo)Alternativa BSncrono,1200bit / sSncrono, 600bit / s (facultativo)UVWcomo en la alternativa AArrtmico, 1200 bit/sArrtmico, 600 bit/s (facultativo)Alternativa CSncrono, 1200 bit / sSncrono, 600 bit / s (facultativo)Arrtmico, 1200 bit / sArrtmico, 600 bit / s (facultativocomo alternativa
10、 BUV|W|Modo asncrono con capacidad para el tratamiento de datos arrtmicos a 1200 bit/s y de datos aniscronos avelocidades de hasta 300 bit/s.La seleccin del modo asncrono se efecta durante la secuencia de entrada en contacto (vase el 6). Se aseguraas la compatibilidad entre las alternativas B y C.Ob
11、servacin La posibilidad de transmitir datos aniscronos a baja velocidad en las alternativas A y B serobjeto de ulterior estudio.2 Fascculo VIII.1 - Rec. V.222 Seales de lnea2.1 Frecuencias de portadora y de tono de guardaLas frecuencias de portadora sern de 1200 0,5 Hz para el canal inferior y 2400
12、1 Hz para el canal superior.Se enviar un tono de guarda de 1800 20 Hz, slo cuando el mdem est transmitiendo por el canal superior; dichotono podr ser neutralizado con carcter facultativo en el plano nacional. Se podr incorporar un tono de guardaalternativo de 550 20 Hz, con carcter facultativo, en e
13、l plano nacional. La cuestin de las comunicacionesinternacionales entre pases que requieren tonos de guarda diferentes debe ser objeto de ulterior estudio.2.2 Niveles de las seales de datos y del tono de guarda transmitidos por la lneaEl nivel del tono de guarda de 1800 Hz deber ser inferior en 6 1
14、dB al nivel de potencia de la seal de datos enel canal superior. El nivel del tono facultativo de 550 Hz se estudiar posteriormente. La potencia mxima aplicada a lalnea respetar las estipulaciones de la Recomendacin V.2 y ser la misma para la transmisin en ambos canales. Acausa del tono de guarda de
15、 1800 Hz, el nivel de potencia de las seales de datos en el canal superior ser inferior en 1dB aproximadamente a las seales de datos en el canal inferior.2.3 Ecualizador de compromiso con caractersticas fijasEl mdem tendr incorporada una funcin de ecualizacin con caractersticas fijas de “compromiso“
16、. Estafuncin se dividir por partes iguales entre el transmisor y el receptor. Cada Administracin recomendar, en el planonacional, las caractersticas del ecualizador. Se estudiar con mayor amplitud la posibilidad de adoptar caractersticas decompromiso para aplicaciones internacionales.2.4 Caractersti
17、cas de espectro de frecuencias y de retardo de grupoUna vez tomada en consideracin la caracterstica del ecualizador de compromiso, la seal de lnea deber tenerun espectro de frecuencias de la forma raz cuadrada de coseno alzado con un coeficiente de cada (roll-off factor)del 75% y respetar los lmites
18、 indicados en la figura 1/V.22. Asimismo, el retardo de grupo a la salida del transmisordeber estar comprendido dentro de un margen de 150 ms en la gama de frecuencias de 900 a 1500 Hz (canal inferior)y en la de 2100 a 2700 Hz (canal superior). Estos valores son provisionales.Fascculo VIII.1 - Rec.
19、V.22 32.5 Modulacin2.5.1 Velocidades binariasAlternativas A y B: la velocidad binaria transmitida a la lnea ser de 1200 bit/s o 600 bit/s 0,01% con unavelocidad de modulacin de 600 baudios 0,01%.Alternativa C: en los modos i), ii), iii) y iv) (vase el 4), las velocidades binarias son las indicadas p
20、ara lasalternativas A y B. En el modo v), la velocidad binaria transmitida a la lnea ser de 1205 1 bit/s con una velocidad demodulacin de 602,5 0,5 baudios. Facultativamente, en el modo v), la velocidad de lnea ser de 1223 2 bit/s, conuna velocidad de modulacin de 611,5 1 baudios.2.5.2 Codificacin d
21、e los bits de datos2.5.2.1 1200 bit/sEl tren de datos que haya de transmitirse se dividir en grupos de 2 bits consecutivos (dibits). Cada dibit secodificar como un cambio de fase con relacin a la fase del elemento de seal precedente (vase el cuadro 1/V.22). Enel receptor, se decodificarn los dibits
22、y se reagruparn los bits en el orden correcto. En los dibits, el bit de la izquierda esel que aparece primero en el tren de datos cuando ste entra en la parte modulador del mdem, despus del aleatorizador.CUADRO 1/V.22Valores de dibit(1200 bit/s)Valores de bit(600 bit/s)Cambio de fase(Modos i, ii, ii
23、i, iv)Cambio de fase(Modo v)0001111001+ 900+270+180+270+180+ 900Observacin El cambio de fase es la diferencia de fase real en lnea, en la regin de transicin, entre elcentro de un elemento de seal y el centro del elemento de seal siguiente.2.5.2.2 600 bit/sCada bit se codificar como un cambio de fase
24、 con relacin a la fase del elemento de seal precedente (vase elcuadro 1/V.22).2.6 Tolerancia de frecuencia para la seal recibidaSi se tiene en cuenta que la tolerancia de frecuencia para las portadoras en el transmisor es de 1 Hz, o menos, ysuponiendo que la frecuencia experimenta un desplazamiento
25、mximo de 6 Hz en la conexin, el receptor deber poderaceptar diferencias de, por lo menos, 7 Hz en las frecuencias recibidas.4 Fascculo VIII.1 - Rec. V.223 Circuitos de enlace3.1 Cuadro de los circuitos de enlace (vase la observacin 1 del cuadro 2/V.22)Los circuitos de enlace esenciales y facultativo
26、s se enumeran en el cuadro 2/V.22.CUADRO 2/V.22Circuitos de enlace (vase la observacin 1)Circuito de enlaceObservacinN. DenominacinN.102103104105106107108/1108/2109111113114115125140141142Tierra de sealizacin o retorno comnTransmisin de datosRecepcin de datosPeticin de transmitirPreparado de para tr
27、ansmitirAparato de datos preparadoConecte el aparato de datos a la lneaTerminal de datos preparadoDetector de seales de lnea recibidas por el canal de datosSelector de velocidad binaria (origen ETD)Temporizacin para los elementos de seal en la transmisin (origen ETD)Temporizacin para los elementos d
28、e seal en la transmisin (origen ETCD)Temporizacin para los elementos de seal en la recepcin (origen ETCD)Indicador de llamadaConexin en bucle prueba de mantenimientoConexin en bucle localIndicador de prueba23345667Observacin 1 Todos los circuitos de enlace esenciales y cualesquiera otros que se haya
29、n previsto debern satisfacer las condicionesfuncionales y operacionales de la Recomendacin V.24. Todos los circuitos de enlace previstos debern estar debidamente terminadosen el equipo terminal de datos y en el equipo de terminacin del circuito de datos de conformidad con la Recomendacin pertinentes
30、obre las caractersticas elctricas (vase el 3.5).Observacin 2 Algunos equipos de llamada automtica se disean de tal manera que, para emitir un tono de llamada a la lnea,conmutan al estado CERRADO el circuito 105 hacia el mdem que llama. De acuerdo con el procedimiento de entrada en contactocon portad
31、ora permanente en la red telefnica general con conmutacin (RTGC), el mdem V.22 no emitir tonos de llamada cuandose utilice con estos equipos.Observacin 3 Este circuito debe poder funcionar como circuito 108/1 o como circuito 108/2, segn las condiciones de utilizacin.Observacin 4 Este circuito es fac
32、ultativo nicamente si el mdem dispone de la velocidad de 1200 bit/s (modos 1) y ii) segn sedefine en los 4.1, 4.2 y 4.3. Si se dispone tambin de la velocidad de 600 bit/s modos iii) y iv) este circuito resulta esencial.Observacin 5 Cuando el mdem no funciona en el modo sncrono, se har caso omiso de
33、las seales que se presenten en estecircuito. Muchos ETD que funcionan en modo asncrono no tienen ningn generador conectado a este circuito.Observacin 6 Cuando el mdem no funciona en el modo sncrono, este circuito ser bloqueado en el estado ABIERTO. MuchosETD que funcionan en modo asncrono no termina
34、n este circuito.Observacin 7 Este circuito slo se emplear cuando se utilice la red telefnica general con conmutacin.Fascculo VIII.1 - Rec. V.22 53.2 Tiempos de respuesta de los circuitos 106 y 109 (vase el cuadro 3/V.22)Los tiempos de respuesta del circuito 106 se definen a partir del instante en qu
35、e aparece un estado CERRADO oABIERTO en el circuito 105. Vase tambin el 6 sobre las secuencias operativas.CUADRO 3/V.22PortadorapermanentePortadoracontroladaCircuito 106de ABIERTO a CERRADOde CERRADO a ABIERTO 2 ms 2 ms210 a 275 ms 2 msCircuito 109de ABIERTO a CERRADOde CERRADO a ABIERTO105 a 205 ms
36、10 a 24 ms105 a 205 ms10 a 24 ms3.3 Umbrales para el circuito 109Umbral para el canal superior:superior a 43 dBm circuito 109 en estado CERRADOinferior a 48 dBm circuito 109 en estado ABIERTOUmbral para el canal inferiorsuperior a 43 dBm circuito 109 en estado CERRADOinferior a 48 dBm circuito 109 e
37、n estado ABIERTONo se especifica el estado del circuito 109 para los niveles comprendidos entre los estados CERRADO yABIERTO, salvo si el detector de seales presenta un efecto de histresis tal que el nivel correspondiente a la transicinde ABIERTO a CERRADO sea superior por lo menos en 2 dB al nivel
38、correspondiente a la transicin de CERRADO aABIERTO.Los umbrales para el circuito 109 se especifican a la entrada del mdem, sin tener en cuenta los efectos deligualador de compromiso.El circuito 109 no responder a los tonos de guarda de 1800 Hz o 550 Hz, ni al tono de respuesta de 2100 Hz(nominal) du
39、rante la secuencia de entrada en contacto.Las Administraciones podrn modificar estos umbrales cuando se conozcan las condiciones de transmisin.3.4 Circuito 111 y control de la velocidad binariaLa seleccin de la velocidad binaria puede efectuarse por un conmutador (o medio similar), por el circuito 1
40、11, opor una combinacin de ambos medios.El estado CERRADO en el circuito 111, cuando ste exista, seleccionar el funcionamiento a 1200 bit/s, y elestado ABIERTO seleccionar el funcionamiento a 600 bit/s.3.5 Caractersticas elctricas de los circuitos de enlaceSe aconseja el uso de caractersticas elctri
41、cas conformes a la Recomendacin V.28 junto con el conector y elplan de asignacin de patillas especificados en la norma ISO 2110.Observacin A los fabricantes quiz les interese saber que el objetivo a largo plazo consiste en sustituir lascaractersticas elctricas especificadas en la Recomendacin V.28,
42、y que la Comisin de Estudio XVII ha convenido enque debe proseguir el trabajo con el objeto de desarrollar un interfaz ms eficaz y completamente equilibrado paraaplicacin con equipos concebidos conforme a las Recomendaciones de la serie V, que reduzca al mnimo el nmero decircuitos de enlace.6 Fasccu
43、lo VIII.1 - Rec. V.223.6 Condiciones de avera en los circuitos de enlace(Vase el 7 de la Recomendacin V.28 en lo que respecta a la asociacin de los tipos de deteccin de averasdel receptor.)3.6.1 El ETD interpretar una condicin de avera en el circuito 107 como un estado ABIERTO utilizando el tipo 1 d
44、edeteccin de avera.3.6.2 El ETCD interpretar una condicin de avera en los circuitos 105 y 108 como un estado ABIERTO utilizando eltipo 1 de deteccin de avera.3.6.3 Todos los dems circuitos a los que no se hace referencia en los puntos precedentes podrn utilizar los tipos 0 1de deteccin de avera.4 Mo
45、dos de funcionamiento en el interfaz ETD/ETCD4.1 Alternativa APodr darse al mdem una configuracin que permita los siguientes modos de funcionamiento:Modo i) sncrono, 1200 bit/s 0,01%Modo iii) sncrono, 600 bit/s 0,01% (facultativo)En estos modos de funcionamiento, el mdem deber aceptar datos sncronos
46、 provenientes del ETD por elcircuito 103, bajo el control del circuito 113 o del circuito 114. A continuacin, los datos se aleatorizarn deconformidad con el 5 y seguidamente se pasarn al modulador para su codificacin de conformidad con el 2.5.2.Adems de las disposiciones normales de temporizacin en
47、la emisin de la Recomendacin V.24, el mdemdeber permitir derivar la temporizacin para los elementos de seal en la emisin a partir de la temporizacin para loselementos de seal en la recepcin.4.2 Alternativa BPodr darse al mdem una configuracin que permita los siguientes modos de explotacin:Modo i) sn
48、crono, 1200 bit/s 0,01%Modo ii) arrtmico, 1200 bit/s, 8, 9, 10 u 11 bits por carcterModo iii) sncrono, 600 bit / s 0,01%Modo iv) arrtmico, 600bit / s,8,9,10 u 11 bits por carcterfacultativos UVWLos modos sncronos son los indicados para la alternativa A.En los modos arrtmicos, el mdem deber aceptar un tren de datos constituido por caracteres arrtmicos enviadospor el ETD a una velocidad nominal de 1200 600 bit/s. Los datos asncronos que han de transmi
