1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.29SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCOMUNICACIN DE DATOSPOR LA RED TELEFNICAMDEM A 9600 bit/s NORMALIZADOPARA USO EN CIRCUITOS ARRENDADOSDE TIPO TELEFNICO PUNTO A PUNTOA CUATRO HILOSRecomendacin UIT-T V.29(Extracto del Libro Azul)
2、NOTAS1 La Recomendacin UIT-T V.29 se public en el fascculo VIII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de au
3、tor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirs
4、e o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.1 - Rec. V.29 1Recomendacin V.29MDEM A 9600 bit/s NORMALIZADO P
5、ARA USO EN CIRCUITOSARRENDADOS DE TIPO TELEFNICO PUNTO A PUNTO A CUATRO HILOS(Ginebra, 1976; modificada en Ginebra, 1980, Mlaga-Torremolinos, 1984 y Melbourne, 1988)1 IntroduccinEste mdem est destinado principalmente para uso en circuitos arrendados de calidad especial, a saber,conformes con la Reco
6、mendacin M.1020 1 o en circuitos conformes con la Recomendacin M.1025 2, pero ello noexcluye su uso en circuitos de calidad inferior, a discrecin de las Administraciones interesadas (vanse lasobservaciones 1 y 2).Considerando que en los circuitos arrendados se emplean y se emplearn numerosos mdems c
7、oncebidos enfuncin de las necesidades de las Administraciones y de los usuarios, la presente Recomendacin no restringe enabsoluto la utilizacin de cualesquiera otros tipos de mdems.Las caractersticas principales de este mdem recomendado para la transmisin de datos a 9600 bit/s en circuitosarrendados
8、 son las siguientes:a) velocidades reducidas (o auxiliares) de 7200 y 4800 bit/s;b) posibilidad de funcionamiento en el modo dplex o semidplex, con portadora continua o controlada;c) modulacin combinada de amplitud y de fase con funcionamiento sncrono;d) inclusin de un ecualizador de adaptacin autom
9、tica;e) inclusin facultativa de un multiplexor para la combinacin de las velocidades binarias de 7200, 4800 y2400 bit/s (vase la observacin 3).Observacin 1 Se recomienda utilizar este mdem principalmente en circuitos arrendados a cuatro hilos. Debenestudiarse ms detalladamente otras aplicaciones, ta
10、les como funcionamiento de reserva por la red con conmutacin.Debern estudiarse los tipos de circuitos de calidad especial, a saber, conformes con lasRecomendaciones M.1020 1 o M.1025 2.Observacin 2 Los valores de algunas caractersticas de circuito, por ejemplo, ruido y distorsin no lineal,estn sujet
11、os a ulteriores estudios.Observacin 3 Cuando se instala el multiplexor facultativo, las disposiciones del 12 pueden reemplazar lasdisposiciones indicadas en otros puntos.Observacin 4 Si se desea una calidad de funcionamiento aceptable en los circuitos conforme con laRecomendacin M.1025, deber presta
12、rse atencin, en la aplicacin del mdem, a la seleccin de las tcnicas deecualizacin apropiadas.2 Seales de lnea2.1 La frecuencia portadora ser de 1700 1 Hz. No se prevn frecuencias piloto separadas. Los niveles de potenciaempleados se ajustarn a la Recomendacin V.2.2.2 Diagrama vectorial de codificaci
13、n2.2.1 A 9600 bit/s, el tren de datos aleatorizados que debe transmitirse se divide en grupos de cuatro bits de datosconsecutivos (cuadribits). El primer bit (Q1) de cada cuadribit sirve para determinar la amplitud del elemento de sealque debe transmitirse. Los bits segundo (Q2), tercero (Q3) y cuar
14、to (Q4) se codifican mediante un cambio de fase conrelacin a la fase del elemento precedente (vase el cuadro 1/V.29). La codificacin de fase es idntica a la indicada en laRecomendacin V.27.2 Fascculo VIII.1 - Rec. V.29La amplitud relativa del elemento de seal transmitido est determinada por el prime
15、r bit (Q1) del cuadribit, ypor la fase absoluta del elemento de seal (vase el cuadro 2/V.29). La fase absoluta es establecida inicialmente por laseal de sincronizacin, como se explica en el 8.La figura 1/V.29 ilustra el diagrama de fases absolutas de los elementos de seal transmitidos a 9600 bit/s.E
16、n el receptor se decodifican los cuadribits y se reagrupan los bits de datos en el orden correcto.2.2.2 A la velocidad auxiliar de 7200 bit/s, los datos aleatorizados que han de transmitirse se dividen en grupos detres bits de datos consecutivos. El primer bit de datos determina el valor de Q2 del c
17、uadribit aplicado al modulador. Elsegundo y el tercer bit de datos determinan, respectivamente, el valor de Q3 y de Q4 del cuadribit aplicado al modulador.El valor Q1 del cuadribit aplicado al modulador corresponde a un estado CERO para los datos para cada elemento deseal. Los elementos de seal se d
18、eterminan de acuerdo con el 2.2.1. La figura 2/V.29 muestra el diagrama de fasesabsolutas de los elementos de seal transmitidos a 7200 bit/s.2.2.3 A la velocidad auxiliar de 4800 bit/s (vase el cuadro 3/V.29), los datos aleatorizados que han de transmitirse sedividen en grupos de dos bits de datos c
19、onsecutivos. El primer bit de datos determina el valor de Q2 del cuadribitaplicado al modulador, y el segundo bit de datos determina el valor de Q3 del cuadribit aplicado al modulador. El valorde Q1 del cuadribit aplicado al modulador corresponde a un estado CERO para los datos para cada elemento de
20、 seal. Elvalor de Q4 se determina invirtiendo la suma mdulo 2 de Q2 + Q3. El elemento de seal se determina entonces deacuerdo con el 2.2.1. La figura 3/V.29 muestra el diagrama de fases absolutas de los elementos de seal transmitidosa 4800 bit/s.Los cambios de fase son idnticos a los de la Recomenda
21、cin V.26 (solucin A), y la amplitud es constante conun valor relativo de 3.CUADRO 1/V.29Q2 Q3 Q4 Cambio de fase(vase la observacin)00001111001111001001100104590135180225270315Observacin El cambio de fase es el desplazamiento real de fase enlnea en la regin de transicin entre el centro de un elemento
22、 de sealy el centro del elemento siguiente.CUADRO 2/V.29Fase absoluta Q1 Amplitud relativa delelemento de seal0, 90, 180, 270031545, 135, 225, 3150213 2Fascculo VIII.1 - Rec. V.29 3CUADRO 3/V.29Bits de datosCuadribitsQ1 Q2 Q3 Q4Cambio de fase0001111000000011011010100901802704 Fascculo VIII.1 - Rec.
23、V.293 Velocidades binarias y velocidad de modulacinLa velocidades binarias sern 9600, 7200 y 4800 bit/s 0,01%. La velocidad de modulacin ser de2400 baudios 0,01%.4 Tolerancia de frecuencia para la seal recibidaLa tolerancia admitida para la frecuencia portadora en el transmisor es de 1 Hz; suponiend
24、o una deriva mximade frecuencia de 6 Hz en la conexin entre los mdems, el receptor debe admitir errores de, como mnimo, 7 Hz en lafrecuencia de la seal recibida.5 Circuitos de enlace5.1 Lista de los circuitos de enlace (cuadro 4/V.29)Fascculo VIII.1 - Rec. V.29 5CUADRO 4/V.29Circuito de enlace (vase
25、 la observacin 1)N. Denominacin102103104105(vase la observacin 2)106107109111(vase la observacin 3)113114115140(vase la observacin 4)141(vase la observacin 4)142Tierra de sealizacin o retorno comnTransmisin de datosRecepcin de datosPeticin de transmitirPreparado para transmitirAparato de datos prepa
26、radoDetector de seales de lnea recibidas por el canal de datosSelector de velocidad binaria (origen ETD)Temporizacin para los elementos de seal en la transmisin (origen ETD)Temporizacin para los elementos de seal en la transmisin (origen ETCD)Temporizacin para los elementos de seal en la recepcin (o
27、rigen ETCD)Conexin en bucle/Prueba de mantenimientoConexin en bucle localIndicador de pruebaObservacin 1 Todos los circuitos de enlace esenciales y cualesquiera otros que se hayan previsto debern satisfacer lascondiciones funcionales y operacionales de la Recomendacin V.24. Todos los circuitos de en
28、lace indicados debern estadebidamente terminados en el equipo terminal de datos y en el equipo de terminacin del circuito de datos de conformidad conla Recomendacin pertinente sobre las caractersticas elctricas (vase el 6).Observacin 2 No es esencial en funcionamiento con portadora permanente.Observ
29、acin 3 Se incluir un selector manual que determine las dos velocidades binarias seleccionadas por el circuito 111.Las posiciones del selector manual se designarn 9600/7200, 9600/4800, 7200/4800. El estado CERRADO del circuito 111selecciona la velocidad binaria ms elevada y el estado ABIERTO del circ
30、uito 111 la velocidad binaria ms baja.Observacin 4 Los circuitos de enlace 140 y 141 son facultativos.5.2 Umbral y tiempos de respuesta del circuito 1095.2.1 Umbral- superior a 26 dBm: circuito 109 en estado CERRADO- inferior a 31 dBm: circuito 109 en estado ABIERTONo se especifica el estado del cir
31、cuito 109 para los niveles comprendidos entre 26 dBm y 31 dBm, pero eldetector de seales debe presentar un efecto de histresis tal que el nivel en que se produzca la transicin del estadoABIERTO al CERRADO sea por lo menos 2 dB superior al correspondiente a la transicin del estado CERRADO alABIERTO.5
32、.2.2 Tiempos de respuesta- paso del estado CERRADO al ABIERTO: 30 9 ms;- paso del estado ABIERTO al CERRADO:1) para la igualacin inicial, el circuito 109 deber estar CERRADO antes de que aparezcan datos deusuario en el circuito 104;2) para una reecualizacin durante la transferencia de datos, el circ
33、uito 109 se mantendr en el estadoCERRADO. Durante este periodo, el circuito 104 puede estar fijado en el estado 1 binario;6 Fascculo VIII.1 - Rec. V.293) tras una interrupcin de la seal de lnea de duracin mayor que el tiempo de transicin del estadoCERRADO al ABIERTO:a) cuando no se necesite una nuev
34、a ecualizacin, 15 10 ms;b) cuando se necesite una nueva ecualizacin, el circuito 109 deber estar CERRADO antes deque aparezcan datos en el circuito 104.Los tiempos de respuesta del circuito 109 son los que transcurren entre la aplicacin o supresin de una seal delnea en los terminales de recepcin del
35、 mdem, y la aparicin del correspondiente estado CERRADO o ABIERTO en elcircuito 109.Observacin El tiempo de respuesta para el paso del circuito 109 del estado CERRADO al ABIERTO debeelegirse dentro de los lmites especificados, de modo que asegure la aparicin de todos los bits de datos vlidos en elci
36、rcuito 104.5.3 Tiempo de respuesta del circuito 106El tiempo que ha de transcurrir entre la transicin del estado ABIERTO al CERRADO del circuito 105 y latransicin del estado ABIERTO al CERRADO del circuito 106 ser, facultativamente, de 15 ms 5 ms, o de 253,5 ms 0,5 ms.Se usa el intervalo corto cuand
37、o el circuito 105 no controla la portadora del transmisor. Se usa el intervalo largocuando el circuito 105 controla la portadora del transmisor y su paso del estado ABIERTO al CERRADO da lugar a latransmisin de una seal de sincronizacin.El intervalo de tiempo entre el paso del estado CERRADO al ABIE
38、RTO del circuito 105 y el paso del estadoCERRADO al ABIERTO del circuito 106 se escoger de forma que se asegure que se han transmitido todos loselementos de seal vlidos.5.4 Condiciones de avera en los circuitos de enlace(Vase el 7 de la Recomendacin V.28 en lo que respecta a la asociacin de los tipo
39、s de deteccin de averasdel receptor.)5.4.1 El ETD interpretar una condicin de avera en el circuito 107 como un estado ABIERTO utilizando el tipo 1 dedeteccin de avera.5.4.2 El ETCD interpretar una condicin de avera en los circuitos 105 y 108 como un estado ABIERTO utilizando eltipo 1 de deteccin de
40、avera.5.4.3 Todos los dems circuitos a los que no se hace referencia en los apartados precedentes podrn utilizar los tipos 0 1 de deteccin de avera.6 Caractersticas elctricas de los circuitos de enlaceSe aconseja el uso de caractersticas elctricas conforme a la Recomendacin V.28 junto con el conecto
41、r y el plande asignacin de patillas especificados en la norma ISO 2110.Observacin A los fabricantes quiz les interese saber que el objetivo a largo plazo consiste en sustituir lascaractersticas elctricas especificadas en la Recomendacin V.28 y que la Comisin de Estudio XVII ha convenido enque debe p
42、roseguir el trabajo con el objeto de desarrollar un interfaz ms eficaz y completamente equilibrado paraaplicacin con equipos diseados conforme a las Recomendaciones de la serie V, que reduzca al mnimo el nmero decircuitos de enlace.7 TemporizacinConviene incluir en el mdem relojes que proporcionen a
43、l equipo terminal de datos una temporizacin para loselementos de seal en la transmisin, circuito 114, y para los elementos de seal en la recepcin, circuito 115. En estadisposicin, el transmisor puede, o bien funcionar como una fuente independiente de temporizacin o recibir sta por unaconexin en bucl
44、e (temporizacin en la transmisin subordinada a la temporizacin en la recepcin). La temporizacinpor bucle puede ser deseable en algunas aplicaciones de redes. Se puede tambin generar la temporizacin para loselementos de seal en la transmisin en el equipo terminal de datos y transferirla al mdem por e
45、l circuito de enlace 113.Fascculo VIII.1 - Rec. V.29 78 Seales de sincronizacinLa transmisin de seales de sincronizacin puede iniciarla el mdem o el equipo terminal de datos asociado.Cuando se utiliza el circuito 105 para controlar la portadora del transmisor, las seales de sincronizacin se generand
46、urante el intervalo comprendido entre la transicin del estado ABIERTO al CERRADO del circuito 105 y la transicindel estado ABIERTO al CERRADO del circuito 106. Cuando el mdem receptor detecta un estado de circuito querequiere nueva sincronizacin, pone el circuito 106 en estado ABIERTO y genera una s
47、eal de sincronizacin.Las seales de sincronizacin para todas las velocidades binarias se dividen en cuatro segmentos como se indicaen el cuadro 5/V.29.CUADRO 5/V.29Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Segmento 4Total de lossegmentos1, 2, 3 y 4Tipo de seal de lnea Sin transmisinde energaAlternanciasEsquem
48、a deacondiciona-miento deligualador“Todos UNOS”binariosaleatorizadosSeal completadesincronizacinNmero de intervalosde smbolo48 128 384 48 608Duracin aproximadaen msa)20 53 160 20 253a) La duracin aproximada se indica para informacin nicamente. La duracin del segmento est determinada por el nmeroexacto de intervalos de smbolo.8.1 El segmento 2 de la seal de sincronizacin consiste en alternancias entre dos elementos de seal. El primerelemento de seal (A) transmitido tiene una
