1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.92SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(07/2001) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Transmission simultane de donnes et dautres signaux Amliorations la Recommandation V.90 Amendement 1 Recommanda
2、tion UIT-T V.92 Amendement 1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de tran
3、smission et maintenance V.50V.59 Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communications de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399
4、 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) i Recommandation UIT-T V.92 Amliorations la Recommandation V.90 AMENDEMENT 1 Rsum Ce document amende la version 2000 de la Recommandation UIT-T V.92. Source LAmendement 1 de la Recommandation V.92 de lUIT-T
5、, labor par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 29 juillet 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine
6、 des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LA
7、ssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectu
8、e selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration
9、“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit
10、 de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation d
11、e la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise e
12、n uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord c
13、rit de lUIT. UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) 1 Recommandation UIT-T V.92 Amliorations la Recommandation V.90 AMENDEMENT 1 1) Tableau 18/V.92 Remplacer le Tableau 18 par le tableau suivant: Tableau 18/V.92 Dfinition des bits de INFO1asi le sens amont MIC est slectionn Bits de INFO1aLSB:MSB Dfinition 0:3 B
14、its de remplissage: 1111 4:11 Synchronisation de trame: 01110010, le bit le plus gauche tant transmis en premier 12:13 Nombre de sections de filtrage dans le prcodeur et le prfiltre 0 = p1(i) et z2(i) sont pris en charge 1 = z1(i), p1(i) et z2(i) sont pris en charge 2 = p1(i), p2(i) et z2(i) sont pr
15、is en charge 3 = z1(i), p1(i), p2(i) et z2(i) sont pris en charge 14:15 Nombre entier indiquant le nombre maximal de coefficients pris en charge par le modem analogique sous forme de multiples de 64 partir de 192 Ltot LZ1 + LP1 + LZ2 + LP20 = 192; 1 = 256; 2 = 320; 3 = 384 16:17 Nombre entier indiqu
16、ant le nombre maximal de coefficients pris en charge par le modem analogique pour chaque section de filtrage sous forme de multiples de 64 partir de 128 Lmax max LZ1, LP1, LZ2, LP2 0 = 128; 1 = 192; 2 = 256; 3 = 320 18:24 Longueur de MD transmettre par le modem analogique pendant la phase 3. Un enti
17、er compris entre 0 et 127 donne la longueur de cette squence par pas de 276 symboles (34,5 ms) 25:31 UINFO: Ucode du mot de code MIC utiliser par le modem numrique pour le conditionnement 2 points. La puissance de ce point ne doit pas dpasser la puissance maximale dmission du modem numrique. UINFOse
18、ra suprieur 66 32:33 Rserv pour lUIT: ces bits sont mis 0 par le modem analogique et ne sont pas interprts par le modem numrique 34:36 Rapidit de modulation de 8000 utiliser par le modem analogique: lentier 6 37:39 Rapidit de modulation de 8000 utiliser par le modem numrique: lentier 6 40:49 Rserv p
19、our lUIT: ces bits sont mis 1 par le modem analogique et ne sont pas interprts par le modem numrique (Note) 50:65 CRC 66:69 Bits de remplissage: 1111 NOTE Ces bits sont mis 1 pour viter de gnrer une tonalit. 2 UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) 2) Tableau 19/V.92 Remplacer le Tableau 19 par le tableau suiva
20、nt: Tableau 19/V.92 Dfinition des bits de INFO1asi le sens amont V.34 est slectionn pendant la phase 2 abrge Bits de INFO1aLSB:MSB Dfinition 0:3 Bits de remplissage: 1111 4:11 Synchronisation de trame: 01110010, le bit le plus gauche tant transmis en premier 12:17 Rserv pour lUIT: ces bits sont mis
21、0 par le modem analogique et ne sont pas interprts par le modem numrique 18:24 Longueur de MD transmettre par le modem analogique pendant la phase 3. Un entier compris entre 0 et 127 donne la longueur de cette squence par pas de 35 ms 25:31 UINFO: Ucode du mot de code MIC utiliser par le modem numri
22、que pour le conditionnement 2 points. La puissance de ce point ne doit pas dpasser la puissance maximale dmission du modem numrique. UINFOsera suprieur 66 32 Rserv pour lUIT: ce bit est mis 0 par le modem analogique et nest pas interprt par le modem numrique 33 Mis 1 indique que la frquence porteuse
23、 suprieure doit tre utilise pour la transmission dans le sens modem analogique-modem numrique 34:36 Rapidit de modulation utiliser pour la transmission dans le sens modem analogique-modem numrique. Un entier compris entre 3 et 5 donne la rapidit de modulation, o 3 reprsente 3000 et 5 reprsente 3429
24、37:39 Rapidit de modulation de 8000 utiliser par le modem numrique: lentier 6 40:49 Lentier 512, indiquant que ce champ doit tre ignor 50:65 CRC 66:69 Bits de remplissage: 1111 3) Paragraphe 8.7.6/V.92 Remplacer le 8.7.6 par le paragraphe suivant: 8.7.6 TRN2u TRN2uest un signal de constellation 4 ou
25、 8 points comme demand par le modem numrique dans les bits 48 et 49 de Jp. TRN2uest constitu de “1“ binaires embrouills. Le mappage de la sortie de lembrouilleur sur des symboles doit se faire conformment aux rgles dfinies aux Tableaux 28 et 29. Lembrouilleur sera rinitialis au dbut de TRN2u, lexcep
26、tion du second TRN2u au cours dune rengociation de dbit avec silence. Le bit de signe de TRN2uest cod de faon diffrentielle par une addition modulo 2 du bit de signe courant avec le bit de signe transmis prcdemment. La mmoire du codeur diffrentiel sera initialise au moyen du dernier bit de signe tra
27、nsmis de la squence E1uprcdente, au cours du conditionnement ou du reconditionnement initial, au moyen de la valeur zro pour le premier TRN2udune rengociation de dbit. Elle sera initialise au moyen du dernier bit de signe transmis de la squence E2uprcdente pour le second TRN2udune rengociation de db
28、it. TRN2udoit avoir pour longueur un multiple entier de 12 symboles. TRN2upeut tre utilis pour valuer le canal analogique dans le sens amont. UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) 3 4) Tableau 31/V.92 Remplacer le Tableau 31 par le tableau suivant: Tableau 31/V.92 Dfinition des bits de SUVdBits de SUVdLSB:MSB
29、Dfinition 0:16 Synchronisation de trame: 11111111111111111 17 Bit de dpart: 0 18 SUVd: 1 19:31 Rserv pour lUIT: ces bits sont mis 0 par le modem numrique et ne sont pas interprts par le modem analogique 32 Mis 1 indique quune priode de silence est demande. Cela peut tre utilis pendant la rengociatio
30、n de dbit (voir 9.8.1.1) 33 Bit dacquittement: 0 = le modem na pas reu le CPuen provenance du modem analogique, 1 = il la reu 34 Bit de dpart: 0 35:50 CRC 51 Bit de remplissage: 0 52: Bits de remplissage: des 0 pour tendre la longueur de la squence SUVdjusquau multiple suivant de 6 symboles 5) Parag
31、raphe 8.6.6/V.92 Remplacer le 8.6.6 par le paragraphe suivant: 8.6.6 SCR SCR est une squence du mot de code MIC dont lUcode est UINFO, les signes tant gnrs par lapplication de “1“ binaires lentre de lembrouilleur, puis par le codage diffrentiel de la sortie de lembrouilleur. Celui-ci ne sera pas ini
32、tialis au dbut de SCR. Le codeur diffrentiel sera initialis au moyen du dernier bit de signe transmis de la squence Jp au dbut de SCR. Un signe 0 reprsente une tension ngative, un signe 1 reprsente une tension positive. SCR doit avoir pour longueur un multiple entier de 6 symboles. 4 UIT-T V.92/Amd.
33、1 (07/2001) 6) Paragraphe 9.11/V.92 Remplacer le 9.11 par le paragraphe suivant: 9.11 Libration La procdure de libration sera utilise pour mettre fin une connexion. Pour indiquer une libration, drn est mis 0 dans CPt, CPuou CPuspar le modem analogique ou dans CPdpar le modem numrique. Lenvoi dune sq
34、uence de dbit par un modem est loccasion de signaler une libration. Pour procder une libration partir du mode donnes, un modem lancera une rengociation de dbit ou un change rapide de paramtre afin denvoyer une squence de dbit avec drn = 0. Le modem ayant lanc la transaction ne demandera pas de silen
35、ce au cours de la rengociation de dbit et devra attendre jusqu ce quil reoive une squence CP avec le bit dacquittement positionn ou attendre 100 ms plus 1 temps de transmission aller-retour aprs avoir envoy sa squence CP avant de stre dconnect de la ligne. Le modem rpondant devra attendre 100 ms plu
36、s la moiti du temps aller-retour aprs lenvoi de sa squence CP avec le bit dacquittement positionn convenablement avant dtre dconnect de la ligne. 7) Tableau 32/V.92 Remplacer le Tableau 32 par le tableau suivant: Tableau 32/V.92 Dfinition des bits des squences MH Bits de MH LSB:MSB 0:3 Bits de rempl
37、issage: 1111 4:11 Synchronisation de trame: 01110010, le bit le plus gauche tant transmis en premier Bits dindication de signal: 0011 MHreq Demande au modem distant de passer en maintien 0101 MHack Indique laccord de passer en maintien et la temporisation 0111 MHnack Refuse le maintien, demande une
38、libration ou une reconnexion rapide 1001 MHclrd Demande une libration 1011 MHcda Acquitte la libration 12:15 1101 MHfrr Demande une reconnexion rapide UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) 5 Tableau 32/V.92 Dfinition des bits des squences MH (fin) Bits de MH LSB:MSB Bits dinformation: Pour les signaux MHreq, M
39、Hcda et MHfrr, rpter les bits dindication de signal Pour MHack: 16:19 T1 Dure de temporisation pour le maintien Pour MHclrd: 16:19 0101 Libration due un appel entrant 0110 Libration due un appel sortant 1010 Libration pour un autre motif Pour MHnack: 16:19 16:19 0101 La demande actuelle de modem en
40、maintien a t refuse. Les demandes ultrieures de modem en maintien seront aussi refuses. Le modem ne devra donc pas lancer une autre demande de modem en maintien en raison dune demande dappel sortant au cours de cette session. 0111 La demande actuelle de modem en maintien a t refuse. Le modem lancera
41、 une autre demande de modem en maintien plus tard. 20:35 CRC 36:39 Bits de remplissage: 1111 NOTE 1 Les combinaisons binaires qui ne sont pas dfinies dans les bits 12-15 sont rserves pour lUIT. Les squences MH dont les combinaisons binaires ne sont pas dfinies doivent tre ignores. NOTE 2 Les combina
42、isons binaires qui ne sont pas dfinies dans les bits 16-19 pour MHclrd et MHnack sont rserves pour lUIT et ne doivent pas tre interprtes par le modem rcepteur. 8) Paragraphe 9.10.1 Remplacer le 9.10.1 par le paragraphe suivant: 9.10.1 Emission de squences MH Si une tonalit RT est mise avant une sque
43、nce MH, sa dure sera dau moins 20 ms si la tonalit tait prcde dune autre squence MH ou dau moins 50 ms autrement. La transition entre le mode donnes et une squence MH de lancement sera ralise par la transmission de 70 5 ms de silence suivi dune tonalit RT facultative. Des squences MH seront mises de
44、 faon rpte, les 4 premiers bits de remplissage suivant immdiatement les 4 derniers bits de remplissage de la squence prcdente. Il faudra terminer lmission de chaque squence avant dmettre dautres signaux. 6 UIT-T V.92/Amd.1 (07/2001) 9) Figure 20/V.92 Remplacer la Figure 20 par la figure suivante: T1
45、610060-0170 5 ms80 msRT MHreqRT MHack ANSam50 ms ou 0DONNES DONNES Figure 20/V.92 Demande de modem en maintien acquitteImprim en Suisse Genve, 2001 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statisti
46、ques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques
47、Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de
