1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES X.124SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/99) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Aspectos de redes Disposiciones para el interfuncionamiento de los planes de numeracin de las Recomen
2、daciones E.164 y X.121 entre redes con retransmisin de trama y las del modo de transferencia asncrono Recomendacin UIT-T X.124 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomend
3、aciones del UIT-T. REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Defin
4、iciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos
5、 de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE IN
6、TERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la
7、 gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Com
8、promiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Recomendacin X.124 (06/99) i RECOMENDACIN UIT-T X.124 DISPOSICIONES PARA EL INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS PLANES DE NUMERACIN DE LAS R
9、ECOMENDACIONES E.164 Y X.121 ENTRE REDES CON RETRANSMISIN DE TRAMA Y LAS DEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO Resumen La presente Recomendacin define los procedimientos aplicables con miras al interfuncionamiento de planes de numeracin entre redes del modo de transferencia asncrona (ATM) que utilizan
10、el plan de numeracin de la Recomendacin E.164 y redes pblicas de datos con retransmisin de tramas que pueden utilizar el plan de numeracin de la Recomendacin X.121 o el de la E.164. Los principios del interfuncionamiento entre los planes de numeracin E.164 y X.121 al que se refiere esta Recomendacin
11、 se ilustran mediante varios ejemplos. Se ilustra tambin el escenario (para el interfuncionamiento de servicios FR/ATM) en el que el terminal es identificado por una AESA (NSAP). Orgenes La Recomendacin UIT-T X.124 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada po
12、r el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 18 de junio de 1999. ii Recomendacin X.124 (06/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Tele
13、comunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecom
14、unicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resol
15、ucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona
16、, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL=La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o a
17、plicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros aj
18、enos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que e
19、sta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste elect
20、rnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin X.124 (06/99) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Alcance . 1 3 Referencias . 2 4 Definiciones 2 5 Abreviaturas 2 6 Interfuncionamiento 3 6.1 Planes de numeracin 3 6.2 Mtodos. 4 6.3 Procedimi
21、entos de marcacin de terminal. 5 7 Diagramas de interfuncionamiento . 5 7.1 Convenios utilizados en los diagramas de interfuncionamiento 5 7.2 ndice de los diagramas de interfuncionamiento . 6 7.3 Diagramas de interfuncionamiento 7 Recomendacin X.124 (06/99) 1 Recomendacin X.124 Recomendacin X.124 (
22、06/99) DISPOSICIONES PARA EL INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS PLANES DE NUMERACIN DE LAS RECOMENDACIONES E.164 Y X.121 ENTRE REDES CON RETRANSMISIN DE TRAMA Y LAS DEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO (Ginebra, 1999) 1 Introduccin Las redes pblicas RDSI-BA (ATM) utilizan el plan de numeracin de la Recomendac
23、in E.164, mientras que en las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas (RPDRT), la numeracin empleada puede ser la del plan de la Recomendacin X.121 o la del plan de la Recomendacin E.164. Una llamada procedente de una RDSI-BA (E.164) a una RPDRT (X.121), una llamada de una RPDRT (X.121) a
24、una RPDRT (E.164) y llamadas encaminadas a travs de redes que utilizan un plan de numeracin diferente al de la red de origen o destino son ejemplos de la necesidad del interfuncionamiento de los planes de numeracin. Dicho interfuncionamiento es un requisito fundamental para la complecin satisfactori
25、a de llamadas entre redes de datos que utilizan planes de numeracin diferente. La presente Recomendacin define los procedimientos generales aplicables al interfuncionamiento de planes de numeracin entre: Redes pblicas de datos con retransmisin de tramas que utilizan planes de numeracin diferentes. R
26、edes pblicas de datos con retransmisin de tramas y las RDSI-BA (redes pblicas ATM). Los principios de numeracin y direccionamiento de las RDSI-BA se describen en la Recomendacin E.191. Los principios de numeracin de las redes pblicas de datos se definen en la Recomendacin X.121. NOTA En esta Recomen
27、dacin, la expresin “red pblica de datos con retransmisin de tramas“ se puede utilizar como equivalente a la de “red pblica de datos que proporciona el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas“. El trmino “red ATM“ se puede intercambiar con el de “RDSI-BA“. 2 Alcance 2.1 La presente
28、 Recomendacin tiene por objeto definir los procedimientos aplicables a efectos del interfuncionamiento de planes de numeracin entre las RDSI-BA (redes pblicas ATM) y redes pblicas de datos con retransmisin de tramas que utilizan el plan de numeracin E.164 y las redes pblicas de datos con retransmisi
29、n de tramas que utilizan el plan de numeracin X.121. 2.2 Los principios del interfuncionamiento entre los planes de numeracin E.164 y X.121 a los que se refiere esta Recomendacin se ilustran mediante diversos ejemplos en los que slo intervienen llamadas con retransmisin de tramas. Se ilustra tambin
30、el escenario (para el interfuncionamiento de servicios FR/ATM) en el que el terminal es identificado por una AESA (NSAP). Entre los principios aplicables al interfuncionamiento de planes de numeracin figura la utilizacin del mtodo de identificacin a base de un identificador de plan de numeracin (NPI
31、, numbering plan identifier). 2.3 El interfuncionamiento en el que intervienen dos o ms redes con retransmisin de tramas o ATM queda dentro del campo de aplicacin de la presente Recomendacin. 2.4 Esta Recomendacin se aplica al interfuncionamiento de planes de numeracin a travs de las fronteras de la
32、s redes. Su aplicabilidad a llamadas dentro de un mismo pas es un asunto de carcter nacional. 2 Recomendacin X.124 (06/99) 3 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la pre
33、sente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Reco
34、mendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T acualmente vigentes. Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. Recomendacin UIT-T E.191 (1996), Numeracin y direccionamiento en
35、 la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.555 (1997), Interfuncionamiento de los servicios portadores con retransmisin de tramas. Recomendacin UIT-T X.36 (1995), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para redes p
36、blicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.36/enm.1 (1996), Sealizacin de circuito virtual conmutado y mejoras de la sealizacin de circuito virtual permanente. Recomendacin UIT-T X.36/enm.2 (1997), Priori
37、dad de transferencia de tramas. Recomendacin UIT-T X.36/enm.3 (1998), Prioridad de descarte de tramas, clases de servicio, sealizacin de NSAP y encapsulado de protocolos. Recomendacin UIT-T X.46 (1998), Acceso al servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas a travs de la RDSI-BA. Recom
38、endacin UIT-T X.76 (1995), Interfaz red-red entre redes pblicas de datos que proporcionan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas. Recomendacin UIT-T X.76/enm.1 (1997), Circuitos virtuales conmutados. Recomendacin UIT-T X.76/enm.2 (1998), Clases de servicio con retransmisin de
39、tramas y prioridades. Recomendacin UIT-T X.121 (1996), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.122 (1998), Interfuncionamiento de los planes de numeracin de las Recomen-daciones E.164 y X.121. Recomendacin UIT-T X.123 (1996), Correspondencia entre los cdigos
40、 de escape y tipo de direccin/indicador de plan de numeracin para el interfuncionamiento de planes de numeracin E.164/X.121 durante el periodo de transicin. Recomendacin UIT-T X.300 (1996), Principios generales de interfuncionamiento entre redes pblicas y entre redes pblicas y otras redes para la pr
41、estacin de servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.301 (1996), Descripcin de las disposiciones generales para el control de la llamada dentro de una subred y entre subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos. 4 Definiciones Las Recomendaciones E.164 y X.121 tienen u
42、na lista de trminos relativos a la numeracin, as como sus definiciones. 5 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AESA Direccin de sistema de extremo ATM (ATM end system address) ALT-ADD Direccin alternativa (alternative address) ATM Modo de transferencia asncrono (async
43、hronous transfer mode) AU Unidad de acceso (access unit) CSM Mensaje de establecimiento de la llamada (call set-up message) DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment) Recomendacin X.124 (06/99) 3 DNIC Cdigo de identificacin de red de datos (data network ident
44、ification code) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) FMBS Servicio portador en modo trama (frame mode bearer service) FR Retransmisin de tramas (frame relay) FRDTS Servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas (frame relay data transmission service) ND Cifras del nmero
45、 (number digits) NPI Identificador de plan de numeracin (numbering plan identification) NSAP Punto de acceso al servicio de red (direccin) network service access point (address) RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda ancha RPD Red pblica de datos RPDRT Red pblica de datos con retransmi
46、sin de tramas STE Equipo terminal de sealizacin (signalling terminal equipment) TON Tipo de nmero (type of number) 6 Interfuncionamiento Los flujos de llamadas que, a ttulo de ejemplo, se muestran en las figuras van de un terminal a otro terminal. La aplicacin de esta Recomendacin incluye los siguie
47、ntes escenarios de interfuncionamiento de planes de numeracin: a) llamadas de/a un terminal con retransmisin de tramas en una RPDRT con numeracin segn el plan X.121, a/de una RPDRT con numeracin segn el plan E.164; b) llamadas de/a un terminal ATM con capacidades de retransmisin de tramas en una red
48、 ATM con numeracin segn el plan E.164, a/de un terminal con retransmisin de tramas en una RPDRT con numeracin segn el plan X.121; c) llamadas de/a un terminal con retransmisin de tramas en una RPDRT con numeracin segn el plan X.121, utilizando una red ATM como red de trnsito para llamadas a/de un terminal con retransmisin de tramas en una RPDRT con numeracin segn el plan X.121; d) llamadas de/a un terminal con retransmisin de tramas en una RPDRT con numeracin segn el plan X.121, utilizando una red ATM como re
