1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.125SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/98)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesProcedimiento para la notificacin de laasignacin de cdigos internacionales deidentific
2、acin de red para redes pblicas dedatos con retransmisin de tramas y redes delmodo de transferencia asncrono numeradascon arreglo al plan de numeracin de laRecomendacin E.164Recomendacin UIT-T X.125(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICAC
3、IN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTE
4、RCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.
5、240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.40
6、0X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SIS
7、TEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE IN
8、TERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.125 (09/98) iRECOMENDACIN UIT-T X.125PROCEDIMIENTO PARA LA NOTIFICACIN DE LA ASIGNACIN
9、DE CDIGOS INTERNACIONALES DE IDENTIFICACIN DE REDPARA REDES PBLICAS DE DATOS CON RETRANSMISINDE TRAMAS Y REDES DEL MODO DE TRANSFERENCIAASNCRONO NUMERADAS CON ARREGLO AL PLANDE NUMERACIN DE LA RECOMENDACIN E.164ResumenEsta Recomendacin describe la necesidad de atribuir identificadores de red (conoci
10、dos como cdigos internacionales deidentificacin de red) para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas y redes ATM numeradas con arreglo alplan de numeracin de la Recomendacin E.164 se define la estructura de los cdigos. Se especifica tambin elprocedimiento para la notificacin al sector de n
11、ormalizacin de las telecomunicaciones de la UIT de la asignacin decualesquiera de estos cdigos internacionales de identificacin de red para redes pblicas de datos con retransmisin detramas numeradas con arreglo al plan de numeracin E.164. Los cdigos de identificacin de red se pueden utilizartambin e
12、n los procedimientos de operaciones y mantenimiento de redes ATM que pueden ser definidas, por ejemplo, enla Recomendacin I.610.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.125 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el
13、 28 de septiembre de 1998.ii Recomendacin X.125 (09/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de l
14、a UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,esta
15、blece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de
16、 la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un ser
17、vicio de correspondencia pblica. Los trminosadministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho
18、 de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aproba
19、cin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo
20、 que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita
21、 por parte de la UIT.Recomendacin X.125 (09/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Alcance. 13 Referencias . 24 Definiciones 25 Abreviaturas . 26 Estructura de los cdigos internacionales de identificacin de red 27 Necesidad de un procedimiento de asignacin y notificacin 38 Procedimiento para la notificac
22、in de la asignacin de cdigos internacionales de identificacin de red. 3Anexo A Notificacin por las Administraciones o autoridades nacionales de la asignacin de cdigosinternacionales de identificacin de red para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas yredes del modo de transferencia asncro
23、no numeradas con arreglo al plan de numeracin de laRecomendacin E.164 4Apndice I Ejemplos de utilizacin de los cdigos internacionales de identificacin de red. 5I.1 Utilizacin de los protocolos de sealizacin con retransmisin de tramas 5I.2 Utilizacin en los procedimientos de operaciones y mantenimien
24、to ATM. 5I.3 Utilizacin en los protocolos de sealizacin ATM . 5Recomendacin X.125 (09/98) 1Recomendacin X.125Recomendacin X.125 (09/98)PROCEDIMIENTO PARA LA NOTIFICACIN DE LA ASIGNACINDE CDIGOS INTERNACIONALES DE IDENTIFICACIN DE REDPARA REDES PBLICAS DE DATOS CON RETRANSMISINDE TRAMAS Y REDES DEL M
25、ODO DE TRANSFERENCIAASNCRONO NUMERADAS CON ARREGLO AL PLANDE NUMERACIN DE LA RECOMENDACIN E.164(Ginebra, 1998)1 IntroduccinLas redes pblicas de datos con retransmisin de tramas pueden numerarse con arreglo al plan de numeracin X.121 o alplan de numeracin E.164. El plan de numeracin por defecto de la
26、s redes ATM es el plan E.164.Se requieren cdigos internacionales de identificacin de red para su utilizacin en los protocolos de sealizacin conretransmisin de tramas y ATM (definidos por ejemplo en las Recomendaciones X.36 y X.76) a fin de sustentarcaractersticas tales como la identificacin de red d
27、e trnsito, la seleccin de red de trnsito, cdigos de enclavamientode grupo cerrado de usuarios y la supresin de la identificacin de red.Las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas numeradas con arreglo al plan de numeracin X.121 seidentifican mediante el uso de cdigos de identificacin de re
28、d de datos (DNIC, data network identification codes)asociados con esas redes. El procedimiento de notificacin a la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones(TSB) de la atribucin de los DNIC por las Administraciones se describe en el anexo L/X.121.A diferencia del plan de numeracin X.121, no
29、es obligatorio que un nmero del plan de numeracin E.164 se estructurepara identificar especficamente una determinada red dentro del dominio de un determinado indicativo de pas. Lamayora de las Administraciones utilizan un plan de numeracin de redes nacionales integrado, en cuyo caso laestructura de
30、los nmeros E.164 no identifica de manera especfica una red (un operador). Por consiguiente, la necesidadde acomodar la identificacin de la red no puede basarse nicamente en la estructura de los nmeros E.164. Para superareste problema, se ha definido un mecanismo especfico del protocolo en las Recome
31、ndaciones X.36 y X.76 que permiteidentificar unvocamente una determinada red pblica de datos con retransmisin de tramas que puede estar numeradacon arreglo al plan de numeracin de la Recomendacin E.164.Cuando se usan en combinacin con el indicativo de pas E.164, estos identificadores de red ofrecen
32、la posibilidad deidentificar unvocamente (a nivel mundial) una determinada red pblica de datos con retransmisin de tramas o redATM. Los identificadores de red estn contenidos en un campo especfico del protocolo de sealizacin y no influyen enla estructura de los nmeros E.164 ni exigen modificacin alg
33、una de los planes de numeracin E.164 nacionales.Los cdigos de identificacin de red tambin se necesitarn en los futuros procedimientos de operaciones ymantenimiento que posiblemente se definan en la Recomendacin I.610, y para su posible futura utilizacin por losprotocolos de sealizacin ATM.Dichos ide
34、ntificadores de red slo tienen relevancia dentro de los protocolos de sealizacin con retransmisin de tramasy ATM considerados o los protocolos de operaciones y mantenimiento ATM.2 AlcanceEsta Recomendacin expone la necesidad de atribuir cdigos internacionales de identificacin de redes para redespbli
35、cas de datos con retransmisin de tramas y redes ATM que estn numeradas con arreglo al plan de numeracinE.164. Se define la estructura de los cdigos. Se especifica tambin el procedimiento para la notificacin a la TSB de laasignacin de cualesquiera de estos cdigos internacionales de identificacin de r
36、ed para redes pblicas de datos conretransmisin de tramas y redes ATM numeradas con arreglo al plan de numeracin E.164. Estos cdigos deidentificacin de red se pueden utilizar tambin en los procedimientos de operaciones y mantenimiento que pueden serdefinidos, por ejemplo, en la Recomendacin I.610.2 R
37、ecomendacin X.125 (09/98)3 ReferenciasEsta Recomendacin est relacionada y es compatible con las siguientes Recomendaciones.1 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas.2 Recomendacin E.165 del CCITT (1988), Calendario para la aplicacin coordinada d
38、e la plena capacidaddel plan de numeracin de la RDSI (Recomendacin E.164).3 Recomendacin UIT-T E.165.1 (1996), Utilizacin del cdigo de escape “0“ en el plan de numeracin de laRecomendacin E.164 durante el periodo de transicin para la aplicacin del mecanismo del identificador delplan de numeracin.4 R
39、ecomendacin UIT-T E.166/X.122 (1998), Interfuncionamiento de los planes de numeracin de lasRecomendaciones E.164 y X.121.5 Recomendacin UIT-T X.121 (1996), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos.6 Recomendacin UIT-T X.36 (1995), Enm.1 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de
40、 datos y el equipo determinacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datoscon retransmisin de tramas por circuitos especializados Enmienda 1: Sealizacin de circuito virtualconmutado y mejoras de la sealizacin de circuito virtual permanente.7 Recome
41、ndacin UIT-T X.76 (1995), Enm.1 (1997), Interfaz red-red entre redes pblicas de datos queproporcionan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas Enmienda 1: Circuitosvirtuales conmutados.8 Recomendacin T.50 del CCITT (1992), Alfabeto internacional de referencia (anteriormente alfa
42、betointernacional N. 5 o IA5) Tecnologa de la Informacin Juego de caracteres codificado de siete bits paraintercambio de informacin.4 DefinicionesEn el entorno de la red pblica de datos conmutada, los trminos utilizados para todas las redes y servicios deben sercompatibles y consecuentes. Por tanto,
43、 en esta Recomendacin, adems de los trminos en ella definidos, se aplican lostrminos y definiciones de las Recomendaciones E.164, X.121, X.122, X.36 y X.76.5 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)OAM Operacio
44、nes y mantenimiento (operation and maintenance)TSB Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones (telecommunication standardization bureau)UIT Unin Internacional de Telecomunicaciones6 Estructura de los cdigos internacionales de identificacin de redEn las redes ATM y las redes pblicas de datos c
45、on retransmisin de tramas numeradas con arreglo al plan denumeracin E.164, el cdigo de identificacin de red identifica unvocamente una determinada red. El cdigointernacional de identificacin de red estar compuesto por el indicativo de pas E.164 seguido por un identificadornacional de red. La longitu
46、d mxima del cdigo internacional de identificacin de red es de 8 cifras. Slo se utilizarnvalores numricos (0-9). La estructura del cdigo internacional de identificacin de red se muestra en la figura 1.La longitud mxima de 8 cifras se ha adoptado para tener en cuenta la utilizacin de estos identificad
47、ores de red en losprocedimientos de operaciones y mantenimiento que pueden ser definidos en la Recomendacin I.610. Las autoridadesnacionales de atribucin deben ser conscientes adems de que la longitud del indicativo de pas E.164 podra cambiarms adelante. Cuando se asignen valores al identificador na
48、cional de red, deber tomarse en consideracin la necesidadde satisfacer ambos requisitos en el futuro. Se propone que los cdigos del identificador nacional de red se atribuyan detal manera que se asigne el valor “0“ a las cifras ms significativas.Recomendacin X.125 (09/98) 3T0730860-98/d01Indicativo de pasE.164Identificador nacional de red(atribuido por la autoridad nacional)Cdigo internacional de identificacin de redMximo 8 cifrasFigura 1/X.125 Estructura del
