1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.139SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesEquipos terminales de datos de eco, deextraccin, de generacin y de prueba paramedir lo
2、s valores de calidad de funcionamientode las redes pblicas de datos que prestanservicios internacionales de conmutacin depaquetesRecomendacin UIT-T X.139(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin
3、, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200
4、X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de
5、 protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTO
6、RIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y
7、arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperac
8、in X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.139 (08/97) iRECOMENDACIN UIT-T X.139EQUIPOS TERMINALES DE DATOS DE ECO, DE EXTRACCIN,DE GENERACIN Y DE PRUEBA PARA MEDIR LOS VALORESDE CALIDAD DE FUNCIONA
9、MIENTO DE LAS REDES PBLICASDE DATOS QUE PRESTAN SERVICIOS INTERNACIONALESDE CONMUTACIN DE PAQUETESResumenEsta Recomendacin proporciona especificaciones funcionales para efectuar conjuntos de pruebas en las cabeceras delnea internacionales de conmutacin de paquetes con objeto de evaluar la calidad de
10、 funcionamiento de los tramos inter-nacionales en base a los parmetros definidos en una serie de Recomendaciones X.130 sobre calidad de funcionamientode las redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.139, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000)
11、del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de agosto de 1997.ii Recomendacin X.139 (08/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de No
12、rmalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normaliz
13、acin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento estable
14、cido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma
15、 abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual
16、reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomen
17、dacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarsea los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les in
18、staencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de
19、la UIT.Recomendacin X.139 (08/97) iiiNDICEPgina1 Introduccin y alcance . 11.1 Generalidades . 11.2 Parmetros que han de medirse 11.3 Requisitos de precisin de las mediciones 11.4 Mtodo de medicin que utiliza los DTE de eco, de extraccin y de generacin 12 Referencias. 23 Abreviaturas . 34 Procedimien
20、to de medicin 34.1 Tiempo de establecimiento de la comunicacin . 34.2 Tiempo de transferencia de los paquetes de datos 54.3 Caudal. 74.4 Retardo de indicacin de liberacin 95 Caractersticas de los DTE de eco, de extraccin, de generacin y de prueba. 95.1 Parmetros de configuracin y abono de la Recomen
21、dacin X.25 comunes a los DTE 95.2 DTE de eco . 105.3 DTE de extraccin 105.4 DTE de generacin . 115.5 DTE de prueba 116 Ubicacin en la red de los DTE de eco, de extraccin, de generacin y de prueba . 13Recomendacin X.139 (08/97) 1Recomendacin X.139Recomendacin X.139 (08/97)EQUIPOS TERMINALES DE DATOS
22、DE ECO, DE EXTRACCIN,DE GENERACIN Y DE PRUEBA PARA MEDIR LOS VALORESDE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LAS REDES PBLICASDE DATOS QUE PRESTAN SERVICIOS INTERNACIONALESDE CONMUTACIN DE PAQUETES(revisada en 1997)1 Introduccin y alcance1.1 GeneralidadesLa presente Recomendacin define los DTE de eco, de ext
23、raccin, de generacin y de prueba para estimar la calidad defuncionamiento con respecto a la velocidad de servicio (retardos y caudal) de redes pblicas de datos con conmutacinde paquetes.1.2 Parmetros que han de medirseLos valores de la calidad de funcionamiento con respecto a la velocidad de servici
24、o (retardos y caudal) de redes pblicasde datos con conmutacin de paquetes definidos en la Recomendacin X.135 son los siguientes: Tiempo establecimiento de la comunicacin (vase la clusula 4/X.135) Tiempo de transferencia de los paquetes de datos (vase la clusula 5/X.135) Caudal (vase la clusula 6/X.1
25、35) Retardo de indicacin de liberacin (vase la clusula 7/X.135)Obsrvese que en la Recomendacin X.135 se considera la calidad de servicio para redes con velocidades de acceso de9600 bit/s y 64 kbit/s que en la presente Recomendacin se indican los procedimientos de medicin de los parmetrospara esa vel
26、ocidad. Es posible que en el futuro se utilicen velocidades ms altas.1.3 Requisitos de precisin de las medicionesLas diversas tcnicas de medicin de la calidad de funcionamiento proporcionan grados de precisin diferentes. Laprecisin requerida en las mediciones depender del uso que se haga de los resu
27、ltados. Las exigencias en cuanto a gradode precisin repercuten en la calidad de funcionamiento requerida de las funciones de los DTE de eco, extraccin,generacin y prueba.Previsiblemente, el valor medido de los parmetros de retardo incluidos en la Recomendacin X.135 ser, en la mayorade los casos, not
28、ablemente superior a 100 ms. Por ello, en estos casos, debe ser suficiente una precisin de unas 10 ms omenor.En la mayora de los casos, el valor medido del caudal especificado en la Recomendacin X.135 para una sealizacinde acceso a 9,6 kbit/s estar, seguramente, en la gama comprendida entre 1000 y 9
29、000 bit/s. En consecuencia, unaprecisin de 100 bit/s o menor debe ser suficiente en estos casos. Tambin ser suficiente una precisin de 100 bit/s omenor para los casos que comportan una sealizacin de acceso a 64 kbit/s.En la Recomendacin X.138 se da informacin detallada sobre arquitecturas de medicin
30、 y as mismo en su anexo Asobre clculo estadsticos de calidad de funcionamiento en redes con conmutacin de paquetes y factores que puedeninfluir en su observacin.1.4 Mtodo de medicin que utiliza los DTE de eco, de extraccin y de generacinEn esta subclusula se describen los DTE de eco, de extraccin, d
31、e generacin y de prueba que pueden utilizarse paracalcular la calidad de funcionamiento con respecto a velocidad de servicio. Los DTE de eco, de extraccin y de gene-racin estarn disponibles en las pasarelas internacionales para medir tramos nacionales e internacionales.Debe sealarse que pueden exist
32、ir redes en las que los equipos que proporcionan el equipo terminal de sealizacin(STE, signalling terminal equipment) distante no tengan puertos de la Recomendacin X.25. En este caso, el proveedorde la red realizar otra configuracin para proporcionar las funciones de DTE de eco, de extraccin y de ge
33、neracin.2 Recomendacin X.139 (08/97)Un DTE de eco es un DTE utilizado para medir el tiempo de transferencia de los paquetes de datos, que proporciona lafuncin de bucle de datos de la Recomendacin X.138. Un DTE de extraccin realiza la funcin de sumidero no super-visado y controlado que se indica en 4
34、.1/X.138, en una medicin de capacidad de caudal. Un DTE generador realiza lasfunciones de una fuente no supervisada y controlada en una medicin de capacidad de caudal. Los DTE de eco, deextraccin y de generacin debern responder a peticiones de establecimiento de comunicacin entrantes con retardospeq
35、ueos (o fijos y conocidos). Esto permitir que los DTE de eco, de extraccin y de generacin realicen tambin lasfunciones de un sumidero no supervisado en una medicin del tiempo de establecimiento de la comunicacin.Un DTE de prueba es un dispositivo aportado muy frecuentemente por la persona que realiz
36、a la prueba. Est emparejadocon los DTE de eco, de extraccin y de generacin y proporciona las funciones de una fuente y/o sumidero controlado ysupervisado.En la clusula 4 se describen los procedimientos de utilizacin de los DTE de eco, de extraccin, de generacin y deprueba y en la clusula 5 se especi
37、fican ms detalladamente. En la clusula 6 se indica dnde deben colocarse en lasredes.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publ
38、icacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomen-daciones y otras referencias citadas a
39、continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes. Recomendacin UIT-T X.1 (1996), Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y enredes digitales de servicios integrados y categoras de acceso a estas redes. Recomendacin UIT-T X
40、.2 (1996), Servicios de transmisin de datos y facilidades facultativas de usuariointernacionales en redes pblicas de datos y en redes digitales de servicios integrados. Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin delcircuito de datos para equi
41、pos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados a redes pblicasde datos por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.75 (1996), Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicasque proporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.96 (1993
42、), Seales de progresin de la llamada en redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.110 (1996), Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacional pararedes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.134 (1997), Fronteras entre dos tramos de una conexin virtual internacional y eventosd
43、e referencia de la capa de paquete: bases para la definicin de los parmetros de calidad de funcionamiento en elservicio con conmutacin de paquetes. Recomendacin UIT-T X.135 (1997), Valores de calidad de funcionamiento con respecto a la velocidad deservicio (retardo y caudal) para las redes pblicas d
44、e datos que prestan servicios internacionales de conmutacinde paquetes. Recomendacin UIT-T X.136 (1997), Valores de calidad de funcionamiento con respecto a la precisin y laseguridad de funcionamiento para las redes pblicas de datos que prestan servicios internacionales deconmutacin de paquetes. Rec
45、omendacin UIT-T X.137 (1997), Valores de calidad de funcionamiento con respecto a la disponibilidad de lasredes pblicas de datos que prestan servicios internacionales de conmutacin de paquetes. Recomendacin UIT-T X.138 (1997), Medida de los valores de calidad de funcionamiento de redes pblicas dedat
46、os que prestan servicios internacionales de conmutacin de paquetes. Recomendacin X.140 del CCITT (1992), Parmetros generales de calidad de servicio para comunicacin atravs de redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.213 (1995), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definic
47、in del servicio de red. Recomendacin X.323 del CCITT (1988), Disposiciones generales sobre el interfuncionamiento entre redespblicas de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP).Recomendacin X.139 (08/97) 33 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.DCE Equipo de terminacin d
48、e circuito de datos (data circuit-terminating equipment)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)RR Preparado para recibir (receiver ready)STE Equipo terminal de sealizacin (signalling terminal equipment)4 Procedimiento de medicin4.1 Tiempo de establecimiento de la comunicacinEl tiempo de establecimiento de la comunicacin se define en 4.2/X.135. Los eventos pertinentes del tiempo estable-cimiento de la comunicacin se muestran en l
