1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 X.150SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!58 05“,)#3 0/52 $/ %3-!).4%.!.#%02).#)0%3 $%3 %33!)3 $% -!).4%.!.#%$!.3 ,%3 2 3%!58 05“,)#3 0/52$/ %3 !5 -/9%. $% “/5#,%3 $ %33!)$% , 15)0%-%.4 4%2-).!,$% 42!)4%-%.4 $% $/ %3 %44$ %4 $% , 1
2、5)0%-%.4 4%2-).!, $% #)2#5)4$% $/ %3 %4#$ 2ECOMMANDATION 5)4 4c0 8 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation X.150 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.3 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique
3、celui du Livre Bleuet les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune pa
4、rtie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VIII.3 - Rec. X.150 1Recommandation X.150Fascicule VIII.3 - Rec. X.150PRINCIPES DES ESS
5、AIS DE MAINTENANCE DANSLES RSEAUX PUBLICS POUR DONNES AU MOYENDE BOUCLES DESSAI DE LQUIPEMENT TERMINAL DETRAITEMENT DE DONNES (ETTD) ET DE LQUIPEMENTTERMINAL DE CIRCUIT DE DONNES (ETCD)(Genve, 1980; modifie Malaga-Torremolinos, 1984)1 IntroductionLe CCITT,considrant(a) lusage toujours plus grand qui
6、 est fait des systmes de transmission de donnes;(b) le volume dinformations circulant dans les rseaux de transmission de donnes;(c) les conomies qui pourraient rsulter dune diminution des dures dinterruption des liaisons constituant cesrseaux;(d) limportance que prsenterait la possibilit de dtermine
7、r les responsabilits en ce qui concerne lamaintenance de ces rseaux, auxquels participent ncessairement plusieurs parties; et(e) les avantages dune normalisation dans ce domaine,recommande lunanimitque la localisation des dfaillances puisse, dans nombre de cas, tre facilite par des procdures de mise
8、 enboucle dessai des circuits de donnes dans les ETTD et les ETCD.2 PorteLa prsente Recommandation spcifie les principes rgissant les essais de maintenance des rseaux publics pourdonnes laide de boucles dessai de lETTD et de lETCD. La dfinition des boucles, les principes qui rgissent leurcommande et
9、 ceux qui rgissent les indications prsenter quand les boucles sont rendues actives y sont dcrits en vuedune application gnrale avec toutes les interfaces ETTD/ETCD. Les diverses Recommandations relatives cesinterfaces donnent tous les dtails voulus concernant lapplication de ces principes. Les princ
10、ipes de maintenance, lesdfinitions et les principes gnraux sont applicables aux Recommandations relatives aux interfaces, telles que lesRecommandations X.20, X.20 bis, X.21, X.21 bis et X.22.2.1 Principes de maintenanceSi, dans les rseaux publics pour donnes, on dote de boucles dessai les ETTD et le
11、s ETCD, cest pour lesraisons suivantes:a) le ou les centres dessai des Administrations peuvent se servir des boucles dessai pour contrler lefonctionnement des lignes loues ou des lignes dabonn du rseau avec commutation de circuits, y comprisla totalit ou une partie de lETCD, sans tre oblig(s) denvoy
12、er des agents de la maintenance du rseauchez labonn;b) si les principes nationaux en matire dessai le permettent, un ETTD peut utiliser les boucles dessai desETCD pour contrler le fonctionnement dune communication du rseau ou de lignes loues. Quand cettepossibilit existe, lETTD peut procder aux prem
13、iers essais en vue de localiser un drangement, soit dansles ETTD, soit dans le circuit pour donnes.2 Fascicule VIII.3 - Rec. X.1502.2 Principes rgissant les boucles dessaiLa mise en place de boucles dessai doit tre rgie par les principes suivants:a) les boucles doivent tre transparentes, cest-dire i
14、ndpendantes de la squence des bits;b) les essais avec boucle sont des essais perturbateurs; en dautres termes, ltablissement de la boucle rendimpossible la transmission de donnes;c) on peut tablir les boucles partir dun tat quelconque; cependant, quand lessai en boucle commence partir de ltat de tra
15、nsfert de donnes, on peut appliquer les mmes procdures dessai pour les lignes loueset pour les communications commutation de circuits;d) sous rserve quelle soit permise, la squence dessai la plus indique pour lETTD est: boucle 1 boucle 2 boucle 3, lune aprs lautre, aux deux extrmits du circuit.3 Dfi
16、nition des bouclesNeuf boucles sont dfinies (voir la figure 1/X.150). Pour plus de clart, ces neuf boucles ont t groupes commesuit:a) Boucle dessai de lETTD Boucle du type 1 ( 3.1)Boucle 1 ( 3.1.1)b) Boucles dessai local Boucles du type 3 ( 3.2)Boucle 3d ( 3.2.1)Boucle 3c ( 3.2.2)Boucle 3b ( 3.2.3)B
17、oucle 3a ( 3.2.4)c) Boucles dessai de la ligne dabonn Boucles du type 4 ( 3.3)Boucle 4a ( 3.3.1)Boucle 4b ( 3.3.2)d) Boucles dessai du rseau Boucles du type 2 ( 3.4)Boucle 2b ( 3.4.1)Boucle 2a ( 3.4.2)3.1 Boucle dessai de lETTD Boucle du type 13.1.1 Boucle 1Elle sert, dans les essais fondamentaux du
18、 fonctionnement de lETTD, renvoyer pour vrification les signauxtransmis par lETTD. Cette boucle doit tre constitue lintrieur de lETTD, aussi prs que possible de linterfaceETTD/ETCD.Elle peut tre tablie partir de ltat de transfert de donnes ou de ltat prt.Dans certains rseaux, pour les courts essais
19、priodiques effectus pendant ltat de transfert de donnes, lETTDdoit maintenir sur les circuits de jonction le mme tat quavant les essais ou, si cela est possible, envoyer le signal nonprt command par lETTD.Fascicule VIII.3 - Rec. X.150 3Si la boucle est tablie partir de ltat de transfert de donnes, l
20、ETCD peut continuer transmettre des donnes lETTD pendant la dure de lessai, comme sil fonctionnait normalement. Ce sont les ETTD qui devront rattrapertoute erreur qui aurait pu se produire pendant que la boucle dessai tait active.Si la boucle est tablie partir de ltat prt, lETTD doit continuer sa su
21、rveillance et faire en sorte que tout appelentrant puisse avoir priorit sur un essai priodique. Inversement, si lETTD ne peut accepter les appels entrants, lesETTD devront signaler un des tats non prt.LETCD continue prsenter la base de temps pour les lments du signal et, le cas chant, la base de tem
22、pspour les multiplets. Il nest pas indispensable que lETTD utilise linformation de base de temps pendant un essai enboucle.4 Fascicule VIII.3 - Rec. X.1503.2 Boucles dessai local Boucles du type 3Les boucles dessai local (boucles du type 3) servent contrler le bon fonctionnement de lETTD, du cbledin
23、terconnexion ainsi que la totalit ou une partie de lETCD local, comme indiqu ci-aprs.Si les principes nationaux en matire dessais le permettent, il est possible dtablir une boucle de type 3 partirde nimporte quel tat.Pour les essais sur circuits lous comme pour les essais de courte dure sur les comm
24、unications aveccommutation de circuits, lETCD doit, soit continuer prsenter en direction de la ligne les conditions qui existaientavant lessai (par exemple, tat de transfert de donnes ou prt), soit envoyer un signal dtat non prt command lETTD distant. Si cela nest pas possible (par exemple, dans cer
25、tains cas pour la boucle 3a) ou souhaitable (par exemple,pour les essais de longue dure dans des applications commutation de circuits), lETCD doit mettre fin unecommunication en cours et, si possible, transmettre en direction de la ligne dabonn un signal indiquant un des tats nonprt.LETCD continue p
26、rsenter la base de temps pour les lments de signal et, si elle existe, la base de temps pourles multiplets. LETTD doit faire usage de linformation de base de temps.3.2.1 Boucle 3dCette boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD, y compris le cble dinterconnexion, lessignaux transmis v
27、ers lETTD tant renvoys pour vrification. Cette boucle est tablie lintrieur de lETCD etnenglobe ni les gnrateurs des circuits de jonction, ni les charges. LETCD peut aussi faire des essais avec boucles, soitdu type 2, soit du type 4, quand la boucle dessai de type 3d a t tablie.Remarque Au cours de l
28、utilisation de la boucle 3d, la longueur effective du cble dinterface est double. Enconsquence, si lon veut assurer le fonctionnement correct de la boucle 3d, la longueur maximale du cble dinterfaceETTD/ETCD devrait tre la moiti de la longueur normalement approprie pour le dbit utilis.3.2.2 Boucle 3
29、cCette boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD, y compris le cble dinterconnexion et lesgnrateurs de circuits de jonction de lETCD et les charges. Dans ce cas, la remarque du 3.2.1 relative la diminutionde la longueur du cble dinterconnexion nest pas applicable.3.2.3 Boucle 3bCette
30、 boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD, du codage de ligne, de la logique decommande et des circuits de lETCD. Elle englobe tous les circuits de lETCD lexclusion des circuits dadaptation dusignal la ligne (par exemple, les transformateurs dadaptation dimpdance, les amplificateurs
31、, les galiseurs, etc.). Leretard entre lmission et la rception des donnes dessai est de lordre de quelques octets.Remarque Dans certains ETCD, ltablissement de la boucle 3b entrane la perte momentane de lalignementdenveloppe, de sorte que des signaux erratiques apparaissent pendant un certain temps
32、sur le circuit de jonction derception. Cela peut influer sur la procdure dessai de lETTD. Pour des renseignements sur la base de temps deslments de signal, il convient de se reporter aux Recommandations relatives aux interfaces ETTD/ETCD. Dans certainsrseaux, ltablissement de la boucle 3b entrane la
33、 libration des communications en cours.3.2.4 Boucle 3aCette boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD et de lETCD. Elle doit comprendre lemaximum de circuits utiliss dans le fonctionnement normal de lETCD, en particulier les circuits dadaptation du signal la ligne. Dans certains cas,
34、 linclusion de dispositifs (par exemple, des lignes daffaiblissement, des galiseurs, ou destranslateurs de boucle dessai) peut tre ncessaire sur le trajet de mise en boucle. Au cours des essais en boucle 3a, laligne dabonn doit tre termine sur une impdance approprie. Le retard entre lmission et la r
35、ception des donnesdessai est de lordre de quelques octets.Remarque Dans certains ETCD, ltablissement de la boucle 3a entrane la perte momentane de lalignementdenveloppe, de sorte que des signaux erratiques apparaissent pendant un certain temps sur les circuits de jonction derception. Cela peut influ
36、er sur la procdure dessai de lETTD. Pour des renseignements sur la base de temps deslments de signal, il convient de se reporter aux Recommandations relatives aux interfaces ETTD/ETCD. Dans certainsrseaux, ltablissement de la boucle 3a entrane la libration des communications en cours.Fascicule VIII.
37、3 - Rec. X.150 53.3 Boucles dessai de la ligne dabonn Boucles du type 4Les boucles dessai de la ligne dabonn (boucles du type 4) sont destines la maintenance des lignes par lesAdministrations. LETCD envoie lETTD local un signal dtat non prt ou de mode dessai selon linterfaceETTD/ETCD considre. LETCD
38、 continue prsenter la base de temps des lments de signal et, si elle existe, la basede temps pour les multiplets.Remarque Dans le cas des boucles 4 et 2 (voir ci-aprs), lETCD peut prvenir lETTD local de faon telle quece dernier puisse faire la distinction entre un mode dessai et une dfaillance du rs
39、eau.3.3.1 Boucle 4aCette boucle est mise en oeuvre uniquement sur des lignes dabonn quatre fils. La boucle 4a est destine lamaintenance des lignes par les Administrations. Lorsque les paires dmission et de rception sont interconnectes, lecircuit soumis lessai ne peut tre mesur comme un circuit pour
40、donnes. La boucle 4a peut tre tablie lintrieur delETCD ou dans un dispositif spar.3.3.2 Boucle 4bCette boucle est utilise par les Administrations pour lessai du fonctionnement de la ligne dabonn, y comprisles circuits dadaptation du signal la ligne dans lETCD. Quand les circuits de rception et dmiss
41、ion sont connects ce point, la boucle 4b forme une connexion qui peut tre considre comme un circuit pour donnes.Remarque La mise en oeuvre peut tre effectue de telle manire que lon peut sattendre certainesdgradations de la qualit de transmission, du fait que lETCD nassure pas dans ce cas une rgnrati
42、on/conversioncomplte du signal.3.4 Boucles dessai du rseau Boucles du type 2Ces boucles sont utilises par les centres dessai de lAdministration pour lessai de fonctionnement de la ligneloue ou de la ligne dabonn, et pour lessai de la totalit ou dune partie de lETCD, comme indiqu ci-aprs.Si les princ
43、ipes nationaux en matire dessais le permettent, la boucle 2 peut galement tre utilise par un ETTDcomme suit:- dans le cas de rseaux commutation de circuits, quand les ETTD sont dans ltat de transfert de donnes,pour lessai de fonctionnement de la communication de rseau, y compris lETCD distant;- dans
44、 le cas de lignes loues en tat prt, pour lessai de fonctionnement de la ligne, y compris lETCDdistant.LETCD envoie lETTD local un signal dtat non prt ou de mode dessai, selon linterface ETTD/ETCDconsidre (voir la remarque du 3.3). LETCD continue prsenter la base de temps des lments de signal et, si
45、elleexiste, la base de temps pour les multiplets.3.4.1 Boucle 2bCette boucle est utilise par le(s) centre(s) dessai de lAdministration et/ou par lETTD distant pour lessai dufonctionnement de la ligne dabonn et de tous les circuits de lETCD, lexception des gnrateurs des circuits dejonction et des cha
46、rges.3.4.2 Boucle 2aCette boucle est utilise par le(s) centre(s) dessai de lAdministration ou par lETTD distant pour lessai dufonctionnement de la ligne dabonn et de la totalit de lETCD.Remarque Lorsque lETCD est mis en tat de boucle 2a, il peut prsenter un tat de circuit ouvert lETTD surcertains ci
47、rcuits de jonction. On admet que lETCD assimile les tats de dfaillance du signal lectrique des tatsnon prt, ainsi quil convient pour les caractristiques lectriques considres.6 Fascicule VIII.3 - Rec. X.1504 Application minimale des boucles dessai4.1 Boucles dessai de lETCDUn nombre de boucles dessai suffisant doit tre prvu dans lETCD pour que lusager et/ou le personnel demaintenance de lAdministration puissent effectivement distinguer les dfaillances de lETTD de celles de lETCD et del
