1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.210SECTOR DE NORMALIZACIN (11/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS CONSIDERACIONES GENERALESTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS MODELO DE R
2、EFERENCIA BSICO:CONVENIOS PARA LA DEFINICINDE SERVICIOS EN LA INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOSRecomendacin UIT-T X.210(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicacio
3、nes. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones
4、, 145 orga-nizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTeleco
5、municaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas
6、necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.210 seaprob el 16 de noviembre de 1993. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI10731._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abrev
7、iada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, si
8、n previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.210 (1993 S) iNDICEPginaResumen iii1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones del CCITT y Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 13 Definicio
9、nes . 23.1 Trminos definidos en el modelo de referencia bsico de OSI. 23.2 Trminos definidos en la estructura de la capa de aplicacin . 23.3 Trminos definidos en la presente Recomendacin | Norma Internacional 24 Abreviaturas . 3SECCIN 1 MODELO GENERAL Y CONVENIOS 45 Modelo de servicio. 45.1 Concepto
10、 de definicin de servicio OSI . 45.2 Modelo general de una definicin de servicio OSI .45.3 Conceptos de solicitante y aceptador 65.4 Categoras de facilidades dentro de un servicio OSI 65.5 Aplicacin del modelo a distintos tipos de comunicacin 66 Estructura de las primitivas de servicio OSI 86.1 Prim
11、itivas de servicio OSI 86.2 Propiedades de las primitivas de servicio OSI 86.3 Nombres de las primitivas de servicio OSI. 86.4 Parmetros de las primitivas de servicio OSI 97 Tcnicas de definicin de servicios OSI 97.1 Definicin de perspectivas locales OSI y sus relaciones 97.2 Convenios para los diag
12、ramas de tiempo-secuencia . 10SECCIN 2 LA CAPA DE APLICACIN. 128 Modelo de servicio OSI para la capa de aplicacin . 129 Primitivas de servicio OSI en la capa de aplicacin. 129.1 Nombres de las primitivas de servicio OSI en la capa de aplicacin 12SECCIN 3 CAPAS 1 A 6 1210 Modelo de servicio para las
13、capas 1 a 6 . 1211 Primitivas de servicio de OSI en las capas de 1 a 6 . 1211.1 Nombres de las primitivas de servicio OSI en las capas 1 a 6 12Anexo A Convenios para la denominacin de las primitivas de servicio OSI 13A.1 Nombre de usuario de servicio 13A.2 Nombre de primitiva de servicio. 13A.3 Tipo
14、 de primitiva de servicio OSI. 13A.4 Nombres abreviados de tipos de primitivas de servicio OSI 13Anexo B Convenios para la descripcin de parmetros 14Anexo C Correlaciones entre primitivas de servicio OSI en diferentes perspectivas locales OSI 15Anexo D Diagramas de tiempo-secuencia alternativos y ad
15、icionales para comunicaciones bipartitas. 16ii Rec. UIT-T X.210 (1993 S)PginaAnexo E Ejemplos de utilizacin de definiciones de servicio OSI . 17E.1 Ejemplo de servicio simtrico. 17E.2 Ejemplo de servicio asimtrico . 17Anexo F Definicin del servicio abracadabra . 18F.1 Introduccin 18F.2 Estados de un
16、a perspectiva local OSI . 19F.3 Servicio abracadabra Versin simtrica. 20F.4 Servicio abracadabra Versin cliente/servidor. 22Rec. UIT-T X.210 (1993 S) iiiResumenLos convenios de servicio prescritos en esta Recomendacin garantizan que los servicios de las normas OSI se definande una manera uniforme, q
17、ue se ajusta al modelo de referencia OSI y a la norma para la estructura de la capa deaplicacin. El texto se elabor conjuntamente con la ISO/CEI. Esta revisin tuvo por finalidad principal proporcionarcapacidades ampliadas, tiles para la especificacin de servicios dentro de la capa de aplicacin, y pe
18、rmitir una mayorflexibilidad para acomodar nuevos servicios entre las capas, en el futuro.ISO/CEI 10731 : 1994 (S)Rec. UIT-T X.210 (1993 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10731 : 1994 (S)Rec. UIT-T X.210 (1993 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS MODELO DE REF
19、ERENCIA BSICO: CONVENIOS PARALA DEFINICIN DE SERVICIOS EN LA INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOS1 AlcanceLa presente Recomendacin | Norma Internacional: establece definiciones de trminos y convenios que han de ser utilizados en Recomendaciones | NormasInternacionales que definen servicios OSI dentro de
20、l mbito del modelo de referencia bsico deinterconexin de sistemas abiertos; especifica la aplicacin de estos trminos y convenios a las Recomendaciones | Normas Internacionalesque definen servicios OSI dentro de la capa de aplicacin del modelo de referencia bsico deinterconexin de sistemas abiertos;
21、especifica la aplicacin de estos trminos y convenios a Recomendaciones | Normas Internacionales quedefinen servicios (N) para las capas 1 a 6 del modelo de referencia bsico de interconexin de sistemasabiertos.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen d
22、isposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin y Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban vigentes las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas Internacionales son objeto de revisiones,por lo que se preconiz
23、a que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin y Norma Internacionalinvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas Internacionalescitadas a continuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Int
24、ernacionalesactualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones del UIT-T mantiene una lista de lasRecomendaciones del UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones del CCITT y Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1993, Tecnologa de l
25、a informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.200 del CCITT (1988), Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT. ISO/CEI 7
26、498:1984, Information technology Open Systems Interconnection Basic Reference Model.ISO/CEI 10731 : 1994 (S)2 Rec. UIT-T X.210 (1993 S)3 DefinicionesA los efectos de la presente Recomendacin | Norma Internacional, se aplican las siguientes definiciones.3.1 Trminos definidos en el modelo de referenci
27、a bsico de OSILa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los conceptos desarrollados en la Rec. X.200 del CCITT |ISO 7498 y emplea los siguientes trminos definidos en dicha Recomendacin | Norma Internacional:a) conexin (N);b) punto extremo de conexin (N);c) entidad (N);d) capa (N);e) sis
28、tema abierto;f) servicio (N);g) punto de acceso al servicio (N);h) subsistema (N).3.2 Trminos definidos en la estructura de la capa de aplicacinLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en laRec. UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:a) invocacin de entidad
29、de aplicacin;b) elemento de servicio de aplicacin;c) objeto de servicio de aplicacin;d) funcin de control.3.3 Trminos definidos en la presente Recomendacin | Norma InternacionalNOTA Varios trminos de la siguiente lista estn estructurados con la sigla OSI, con el propsito de que tengan unsignificado
30、uniforme en todas las capas de OSI, incluida la capa de aplicacin.En el caso de los servicios OSI proporcionados por las seis capas ms bajas, la sigla OSI puede ser sustituida por lasigla equivalente (N), que particulariza el concepto a la capa (N) genrica.En otras normas relativas a OSI se necesita
31、 otra particularizacin, por ejemplo, sustituir OSI con la abreviatura de unade las seis capas ms bajas, o sustituir OSI con la abreviatura de un determinado elemento de servicio de aplicacin ogrupo de elementos de servicio de aplicacin que prestan un servicio dentro de la capa de aplicacin.3.3.1 ser
32、vicio OSI: Capacidad de un proveedor de servicio OSI proporcionada a usuarios de servicio OSI en lafrontera entre el proveedor de servicio OSI y los usuarios de servicio OSI.NOTA El servicio OSI define el comportamiento externo del proveedor de servicio OSI con independencia de losmecanismos utiliza
33、dos para proporcionar ese comportamiento. Las capas (N), entidades (N), elementos de servicio de aplicacin, etc.,son componentes de un proveedor de servicio OSI.3.3.2 proveedor de servicio OSI: Representacin abstracta de la totalidad de las entidades que prestan un servicioOSI a usuarios de servicio
34、 OSI.3.3.3 usuario de servicio OSI: Entidad en un sistema abierto que utiliza un servicio OSI.NOTA El usuario de servicio OSI hace uso del servicio OSI a travs de un conjunto de primitivas de servicio OSIdefinidas para el servicio OSI.3.3.4 primitiva de servicio OSI; primitiva: Representacin abstrac
35、ta, atmica e independiente de la realizacin deuna interaccin entre un usuario de servicio OSI y su proveedor de servicio OSI.NOTA El trmino primitiva se utiliza en algunos documentos en lugar de la forma preferida primitiva deservicio OSI.ISO/CEI 10731 : 1994 (S)Rec. UIT-T X.210 (1993 S) 33.3.5 deps
36、ito (primitiva): Primitiva de servicio OSI iniciada por un usuario de servicio OSI.3.3.6 entrega (primitiva): Primitiva de servicio OSI iniciada por un proveedor de servicio OSI.3.3.7 solicitante: En un caso particular de intercambio de primitivas de servicio OSI, un usuario de servicio OSI queemite
37、 una primitiva de depsito y como resultado puede recibir una o ms primitivas de entrega.3.3.8 aceptador: En un caso particular de intercambio de primitivas de servicio OSI, un usuario de servicio OSI querecibe una primitiva de entrega y como resultado puede emitir una o ms primitivas de depsito.3.3.
38、9 peticin (primitiva); depsito de solicitante (primitiva): Primitiva de depsito emitida por un solicitante.3.3.10 indicacin (primitiva); entrega de aceptador (primitiva): Primitiva de entrega recibida por un aceptador.3.3.11 respuesta (primitiva); depsito de aceptador (primitiva): Primitiva de depsi
39、to emitida por un aceptador.3.3.12 confirmacin (primitiva); entrega de solicitante (primitiva): Primitiva de entrega recibida por unsolicitante.3.3.13 facilidad OSI: Parte de un servicio OSI designado en una Recomendacin | Norma Internacional.NOTAS1 Existen Recomendaciones | Normas Internacionales p
40、ara definiciones de servicios OSI que utilizan la formaservicio. para trminos relativos a esa parte designada del servicio total OSI. La forma facilidad. debe preferirse decididamentepara todos estos usos.2 El trmino facilidad OSI definido en esta Recomendacin se distingue del trmino facilidad (sin
41、el calificativoOSI) utilizado, por ejemplo, en la Recomendacin X.25 del CCITT y la Norma ISO/CEI 8208.3.3.14 facilidad obligatoria OSI: Facilidad OSI que se proporciona siempre.3.3.15 facilidad facultativa de proveedor OSI: Facilidad OSI que se puede proporcionar o no.3.3.16 facilidad facultativa de
42、 usuario OSI: Facilidad OSI que se utiliza solamente si todos los usuarios de servicioOSI pares estn de acuerdo.3.3.17 facilidad confirmada OSI: Facilidad OSI en cuyo funcionamiento el proveedor de servicio OSI da unaconfirmacin explcita al usuario de servicio OSI iniciador.3.3.18 facilidad no confi
43、rmada OSI: Facilidad OSI en cuyo funcionamiento el proveedor de servicio OSI no daconfirmacin explcita al usuario de servicio OSI iniciador.3.3.19 facilidad iniciada por el proveedor OSI: Facilidad OSI cuyo funcionamiento es iniciado por el proveedor deservicio OSI.3.3.20 perspectiva local OSI: Comp
44、ortamiento compartido de un usuario de servicio OSI y de un proveedor deservicio OSI desde el punto de vista de sus interacciones en una frontera de servicio OSI.NOTA En el caso de servicios (N), se considera que la frontera de servicio OSI es el conjunto de puntos de acceso alservicio (N) para el s
45、ubsistema (N).3.3.21 servicio simtrico: Servicio OSI para el cual las definiciones de todas las perspectivas locales OSI son iguales(es decir, slo hay un tipo de perspectiva local OSI).3.3.22 servicio asimtrico: Servicio OSI para el cual las definiciones de todas las perspectivas locales OSI no soni
46、guales (es decir, hay varios tipos de perspectiva local OSI).3.3.23 multipar: Modo de funcionamiento de un servicio OSI que sustenta intercambios entre ms de dos usuarios deservicio OSI.4 AbreviaturasASE Elemento de servicio de aplicacin (application-service-element)ASO Objeto de servicio de aplicac
47、in (application-service-objet)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)ISO/CEI 10731 : 1994 (S)4 Rec. UIT-T X.210 (1993 S)SECCIN 1 MODELO GENERAL Y CONVENIOS5 Modelo de servicio5.1 Concepto de definicin de servicio OSI5.1.1 Un servicio OSI es la capacidad de un proveedor d
48、e un servicio OSI ofrecida a usuarios de servicio OSI en lafrontera entre el proveedor de servicio OSI y los usuarios de servicio OSI.5.1.2 Una definicin de servicio OSI es la expresin completa del comportamiento de un proveedor de servicio OSIvisto por sus usuarios de servicio OSI. Una definicin de
49、 servicio OSI no describe el comportamiento interno de unproveedor de servicio OSI. Hay muchos mecanismos que se pueden especificar para proporcionar un servicio OSI. Portanto, es fundamental que los convenios utilizados para definir un servicio OSI permitan expresar una definicin deservicio OSI de man
