1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.217 bisSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/98)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Definiciones de losserviciosTecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos D
2、efinicin de servicio delelemento de servicio control de asociacin paraobjetos de servicio de aplicacinRecomendacin UIT-T X.217 bis(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Reco
3、mendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definicione
4、s de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de segurid
5、ad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTE
6、MAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.
7、709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperac
8、in X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S) iNORMA INTERNACIONAL 15953RECOMENDACIN UIT-T X.217 bisTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DE SERVICIO DE
9、L ELEMENTO DESERVICIO CONTROL DE ASOCIACIN PARA OBJETOS DESERVICIO DE APLICACINResumenEsta definicin de servicio define los servicios proporcionados por el elemento de servicio de aplicacin para el controlde asociacin ASO, es decir, el elemento de servicio de control de aplicacin (ACSE, association
10、control serviceelement). El ACSE proporciona las facilidades bsicas para el control de una asociacin ASO entre objetos de servicio deaplicacin (ASO) que se comunican.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.217 bis se aprob el 25 de septiembre de 1998. Su texto se publica tambin, en formaidntica, como Norma I
11、nternacional ISO/CEI 15953.ii Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente
12、de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,
13、establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnolog
14、a de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un
15、 servicio de correspondencia pblica. Los trminosAdministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un der
16、echo de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de ap
17、robacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, po
18、r lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin esc
19、rita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S) iiiNDICEPginaIntroduccin . v1 Alcance . 12 Referencias normativas . 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente. 23 Definiciones 33.1 Definiciones
20、 del modelo de referencia. 33.1.1 Definiciones del modelo de referencia bsico 33.1.2 Definiciones de la arquitectura de seguridad . 33.1.3 Definiciones de denominacin y direccionamiento 33.2 Definiciones de los convenios de servicio . 33.3 Definiciones del servicio presentacin. 43.4 Definiciones de
21、estructura de capa de aplicacin. 43.5 Definiciones del servicio ACSE. 44 Abreviaturas 55 Convenios 66 Conceptos bsicos . 66.1 Generalidades 66.2 Autenticacin. 76.2.1 Conceptos de autenticacin 76.2.2 Facilidades de autenticacin ACSE . 87 Visin global del servicio 87.1 Modo con conexin . 87.1.1 Servic
22、ios ACSE . 87.1.2 Unidades funcionales. 97.2 Modo sin conexin. 117.2.1 Unidades funcionales. 118 Definicin de los servicios 118.1 Servicio A-ASOCIACIN. 118.1.1 Parmetros de A-ASOCIACIN . 118.1.2 Procedimiento del servicio A-ASOCIACIN . 178.2 Servicio A-LIBERACIN. 178.2.1 Parmetros A-LIBERACIN 178.2.
23、2 Procedimiento del servicio A-LIBERACIN 188.3 Servicio A-ABORTO. 198.3.1 Parmetros A-ABORTO 198.3.2 Procedimiento del servicio A-ABORTO . 198.4 Servicio A-P-ABORTO. 208.4.1 Parmetro A-P-ABORTO 208.4.2 Procedimiento del servicio A-P-ABORTO 208.5 Servicio A-DATOS 208.5.1 Parmetros A-DATOS . 208.5.2 P
24、rocedimiento A-DATOS 208.6 A-ALTERACIN-CONTEXTO . 208.6.1 Parmetros A-ALTERACIN-CONTEXTO 208.6.2 Procedimiento A-ALTERACIN-CONTEXTO . 218.7 Servicio A-DATOS-UNIDAD. 218.7.1 Parmetros A-DATOS-UNIDAD 218.7.2 Procedimiento A-DATOS-UNIDAD. 23iv Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S)Pgina9 Informacin de secuencia
25、cin. 249.1 A-ASOCIACIN. 249.1.1 Tipo de servicio . 249.1.2 Restricciones de utilizacin .249.1.3 Procedimientos de servicio susceptibles de disrupcin 249.1.4 Procedimientos de servicio que producen disrupcin 249.1.5 Colisiones 249.2 A-LIBERACIN. 249.2.1 Tipo de servicio . 249.2.2 Restricciones de uti
26、lizacin .249.2.3 Procedimientos de servicios susceptibles de disrupcin 249.2.4 Procedimientos de servicio que producen disrupcin 249.2.5 Colisiones 249.3 A-ABORTO. 249.3.1 Tipo de servicio . 249.3.2 Restricciones de utilizacin .259.3.3 Procedimientos de servicios susceptibles de disrupcin 259.3.4 Pr
27、ocedimientos de servicio que producen disrupcin 259.3.5 Colisiones 259.3.6 Informacin de secuenciacin ulterior. 259.4 A-P-ABORTO . 259.4.1 Tipo de servicio . 259.4.2 Restricciones de utilizacin .259.4.3 Procedimientos de servicios susceptibles de disrupcin 259.4.4 Procedimientos de servicio que prod
28、ucen disrupcin 259.5 A-DATOS 259.5.1 Tipo de servicio . 259.5.2 Restricciones de utilizacin .259.5.3 Servicios susceptibles de disrupcin 259.5.4 Servicios que producen disrupcin 259.5.5 Colisiones 259.6 A-ALTERACIN-CONTEXTO. 269.6.1 Tipo de servicio . 269.6.2 Restricciones de utilizacin .269.6.3 Ser
29、vicios susceptibles de disrupcin 269.6.4 Servicios que producen disrupcin 269.6.5 Colisiones 269.7 A-DATOS-UNIDAD. 269.7.1 Tipo de servicio . 269.7.2 Restricciones de utilizacin .269.7.3 Servicios susceptibles de disrupcin 269.7.4 Servicios que producen disrupcin 269.7.5 Colisiones 26Rec. UIT-T X.21
30、7 bis (1998 S) vIntroduccinEsta Recomendacin | Norma Internacional forma parte de un conjunto de Recomendaciones Normas Internacionaleselaboradas para facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin. Est relacionada con otrasRecomendaciones UIT-T | Normas Internacionales del con
31、junto definido por el modelo de referencia parainterconexiones de sistemas abiertos (vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). El modelo de referencia subdividelas reas de normalizacin para interconexin en una serie de capas de especificacin, cada una de tamao manejable.La finalidad de la intercon
32、exin de sistemas abiertos es permitir, con un mnimo de acuerdo tcnico fuera de las normasde interconexin, la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin: de fabricantes diferentes; bajo gestiones diferentes; de niveles de complejidad diferentes; y de tecnologas diferentes.Esta Recomendac
33、in | Norma Internacional reconoce que los procesos de aplicacin pueden desear comunicarse entre s,debido a una gran variedad de motivos. Sin embargo, cualquier comunicacin requerir la actuacin de determinadosservicios independientes de las razones de la comunicacin. Esos servicios los proporciona el
34、 elemento de servicio deaplicacin definido aqu.Esta definicin de servicio define los servicios proporcionados por el elemento del servicio de aplicacin para el controlde asociacin ASO: el elemento de servicio de control de asociacin (ACSE). El ACSE proporciona las facilidadesbsicas para el control d
35、e una asociacin ASO entre objetos de servicio aplicacin que se comunican entre s. El ACSEincluye cuatro unidades funcionales opcionales. Una unidad funcional proporciona facilidades adicionales para elintercambio de informacin en soporte de autenticacin durante el establecimiento de la asociacin sin
36、 aadir servicios.La unidad funcional negociacin de contexto ASO permite que se ofrezcan mltiples contextos ASO durante elestablecimiento de la asociacin. La unidad funcional opcional asociacin de nivel superior proporciona la facilidad deidentificar asociaciones ASO y pasar datos de forma transparen
37、te a los ASO vstagos y permite que el contexto ASO o elcontexto de presentacin en una asociacin ASO se modifique durante el tiempo de existencia de la asociacin. Launidad funcional opcional asociacin anidada proporciona la facilidad para ejemplificar concretamente las asociacionesmltiples anidadas s
38、obre capas superiores de soporte. Esta definicin de servicio no suministra el modo decompatibilidad X.410, en razn que las unidades funcionales facultativas definidas en la presente Recomendacin |Norma Internacional no se utilizan en este modo. La presente definicin de servicio es compatible con laR
39、ec. UIT-T X.217 | ISO/CEI 8649.El mecanismo de asociacin rpida permite que se establezca una conexin de sesin, incluida su conexin depresentacin incorporada y asociacin de aplicacin, que utilice una forma comprimida de la informacin que de otraforma se enviara en el intercambio de S-CONEXIN. La form
40、a comprimida, denominada identificador de contexto decapa superior, constituye una referencia a una especificacin de contexto de capa superior que es una definicin de loscampos de los protocolos de aplicacin, ACSE, presentacin y sesin que seran enviados en los mensajes de conexincompletos. El identi
41、ficador de contexto de capa superior se puede parametrizar para incluir valores para los camposvariables permitidos por los protocolos completos para las capas superiores.En el servicio ACSE, el nico agregado es la presencia de un parmetro conceptual que resume el contenido de lainformacin de usuari
42、o de las primitivas A-ASOCIACIN.Con respecto a la calidad de servicio (QoS, quality of service) del ACSE descrito en la clusula 8, se reconoce quetodava se est trabajando para establecer un tratamiento integrado de la QoS a travs de todas las capas del modelo dereferencia para la interconexin de sis
43、temas abiertos y para asegurar que los tratamientos individuales dentro de cadacapa de servicio satisfagan los objetivos de QoS de una manera congruente. En consecuencia, podra aadirseulteriormente un addendum a esta definicin de servicio para reflejar los avances y la integracin posteriores en mate
44、riade QoS.vi Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S) ISO/CEI 15953 : 1999 (S)Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 15953 : 1999 (S)Rec. UIT-T X.217 bis (1998 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DE SERVICIO DEL ELEMENTO DESERVICIO CONTRO
45、L DE ASOCIACIN PARA OBJETOS DESERVICIO DE APLICACIN1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional define los servicios ACSE para el control de asociacin ASO en un medio deinterconexin de sistemas abiertos. El ACSE soporta dos modos de servicio de comunicacin: el modo con conexin y elmodo sin conex
46、in.El servicio modo con conexin ACSE se proporciona mediante la utilizacin del protocolo ACSE en modo con conexin(vase la Rec. UIT-T X.227 bis | ISO/CEI 15954).El servicio ACSE en modo sin conexin (A-DATOS-UNIDAD) se suministra mediante el protocolo ACSE en modo sinconexin (vase la Rec. UIT-T X.237
47、bis | ISO/CEI 15955).En el ACSE se definen cinco unidades funcionales. La unidad funcional obligatoria ncleo (Kernel) se utiliza paraestablecer y liberar asociaciones ASO. La unidad funcional facultativa autenticacin proporciona medios adicionales parael intercambio de informacin a efecto de soporta
48、r la autenticacin durante el establecimiento de la asociacin sin aadirservicios. Las facilidades de autenticacin ACSE pueden utilizarse para soportar una clase limitada de mtodos deautenticacin. La unidad funcional facultativa negociacin de contexto ASO permite que se ofrezcan mltiples contextosASO durante el establecimiento de la asociacin. La unidad funcional facultativa asociacin de nivel superiorproporciona facilidades para identificar asociaciones ASO y pasar datos tran
