1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.217SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSINTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS DFINITION DES SERVICESTECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMESOUV
2、ERTS DFINITION DE SERVICEAPPLICABLE LLMENT DE SERVICEDE CONTRLE DASSOCIATIONRecommandation UIT-T X.217(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secte
3、ur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Au sein de lUIT-T, qui est lentit qui tablit les normes mondiales (Recommandations) sur les tlcom-munications, participent quelque 179 pays membres, 84 exploitations de tlcommunications reconnues, 145 organi-sations scienti
4、fiques et industrielles et 38 organisations internationales.Lapprobation des Recommandations par les membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolutionno1 de la Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT) (Helsinki, 1993). De plus, la CMNT,qui se runit tous le
5、s quatre ans, approuve les Recommandations qui lui sont soumises et tablit le programme dtudespour la priode suivante.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. Le
6、texte de la Recommandation X.217 de lUIT-Ta t approuv le 10 avril 1995. Son texte est publi, sous forme identique, comme Norme internationale ISO/CEI 8649._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunic
7、ations quune exploitation reconnue. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.RECOMMANDATIO
8、NS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ET COMMUNICATIONENTRE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commut
9、ation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans c
10、onnexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.369Ge
11、stion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIEngage
12、ment, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESPage1 Champ dapplication. 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques 12.2 Paires de Recomma
13、ndations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . 22.3 Autres rfrences 23 Dfinitions 23.1 Dfinitions du modle de rfrence 23.1.1 Dfinitions du modle de rfrence de base . 23.1.2 Dfinitions de larchitecture de scurit 33.1.3 Dfinitions relatives la dnomination et ladressage 33.2
14、 Dfinitions des conventions de service . 33.3 Dfinitions du service de prsentation 33.4 Dfinitions de la structure de la couche application . 43.5 Dfinitions du service ACSE 44 Abrviations . 55 Conventions 56 Concepts de base 56.1 Considrations gnrales. 56.2 Authentification 66.2.1 Concepts dauthent
15、ification. 66.2.2 Moyens dauthentification de lACSE . 77 Aperu gnral du service 77.1 Mode connexion 77.1.1 Services ACSE 77.1.2 Units fonctionnelles 87.2 Mode sans connexion 88 Relation avec dautres ASE et avec les services des couches de niveau infrieur 98.1 Autres lments du service dapplication 98
16、.2 Service de prsentation . 98.2.1 Mode connexion 98.2.2 Mode sans connexion108.3 Service de session . 108.3.1 Mode connexion 108.3.2 Mode sans connexion119 Dfinition des services . 119.1 Service A-ASSOCIATE . 119.1.1 Paramtres A-ASSOCIATE 119.1.2 Procdure du service A-ASSOCIATE 159.2 Service A-RELE
17、ASE 169.2.1 Paramtres A-RELEASE 169.2.2 Procdure du service A-RELEASE 179.3 Service A-ABORT 189.3.1 Paramtres A-ABORT 189.3.2 Procdure du service A-ABORT 189.4 Service A-P-ABORT 199.4.1 Paramtre A-P-ABORT 199.4.2 Procdure du service A-P-ABORT. 19Rec. UIT-T X.217 (1995 F) i Page9.5 Service A-UNIT-DAT
18、A . 199.5.1 Paramtres A-UNIT-DATA 199.5.2 Procdure A-UNIT-DATA . 2010 Enchanement des informations . 2110.1 A-ASSOCIATE 2110.1.1 Type de service . 2110.1.2 Restrictions son utilisation . 2110.1.3 Procdures de service susceptibles dtre interrompues 2110.1.4 Procdures de service susceptibles dinterrom
19、pre celui-ci 2110.1.5 Collisions 2110.2 A-RELEASE. 2110.2.1 Type de service . 2110.2.2 Restrictions son utilisation . 2110.2.3 Procdures de service susceptibles dtre interrompues 2110.2.4 Procdures de service susceptibles dinterrompre celui-ci 2110.2.5 Collisions 2110.2.6 Autres informations relativ
20、es lenchanement 2110.3 A-ABORT. 2110.3.1 Type de service . 2110.3.2 Restrictions son utilisation . 2210.3.3 Procdures de service susceptibles dtre interrompues 2210.3.4 Procdures de service susceptibles dinterrompre celui-ci 2210.3.5 Collisions 2210.3.6 Autres informations relatives lenchanement 221
21、0.4 A-P-ABORT . 2210.4.1 Type de service . 2210.4.2 Restrictions son utilisation . 2210.4.3 Procdures de service susceptibles dtre interrompues 2210.4.4 Procdures de service susceptibles dinterrompre celui-ci 2210.5 A-UNIT-DATA 2210.5.1 Type de service . 2210.5.2 Restrictions son utilisation . 2210.
22、5.3 Services susceptibles dtre interrompus. 2210.5.4 Services susceptibles de causer une interruption du service . 2210.5.5 Collisions 22ii Rec. UIT-T X.217 (1995 F) RsumLa prsente Recommandation | Norme internationale contient la dfinition du service pour llment de service decontrle dassociation (A
23、CSE) qui sert tablir des associations dapplications OSI et y mettre fin.IntroductionLa prsente Dfinition du service fait partie dun ensemble de Recommandations | Normes internationales labores pourfaciliter linterconnexion des systmes informatiques. Elle appartient un ensemble de Recommandations | N
24、ormesinternationales dont les relations sont dfinies par la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1, modle de rfrence pourlinterconnexion des systmes ouverts. Ce modle de rfrence structure le domaine de la normalisation en vue delinterconnexion, en une srie de couches de spcifications, dont chacune est du
25、ne taille matrisable.Lobjectif de lOSI est de permettre, au prix dun minimum daccords techniques en dehors des Recommandations |Normes internationales dinterconnexion, dinterconnecter des systmes informatiques: de constructeurs diffrents; grs de faon diffrente; de niveaux de complexit diffrents; et
26、de techniques diffrentes.La prsente Dfinition du service prend en compte le fait que les processus dapplication peuvent tre appels communiquer pour les raisons les plus diverses. Cependant, toute communication fait intervenir certains services quellesque soient les raisons de cette communication: ll
27、ment de service application dfini Dfinition du service assure cesservices.La prsente Dfinition du service dfinit les services fournis par llment de service application de contrledassociation dapplication: llment de service de contrle dassociation (ACSE) (association control service element).LACSE as
28、sure les lments de service essentiels ncessaires au contrle dune association dapplication entre deuxentits dapplication. LACSE comprend deux units fonctionnelles facultatives. Lune assure lchange dinformation lappui de lauthentification pendant ltablissement de lassociation. Lautre assure la ngociat
29、ion du contextedapplication pendant ltablissement de lassociation.Les services ACSE sappliquent un large ventail de besoins de communications du processus dapplication.En ce qui concerne la qualit de service (QS) de lACSE, dcrite dans larticle 9 de la prsente Dfinition du service, destravaux sont to
30、ujours en cours pour intgrer la QS dans toutes les couches du modle de rfrence OSI, et garantir que letraitement du service par chaque couche rpond de manire cohrente aux objectifs globaux de QS. En consquence, unaddendum pourrait tre ajout par la suite la prsente Dfinition du service, pour tenir co
31、mpte des dveloppementsultrieurs que pourront connatre la QS et lintgration.Rec. UIT-T X.217 (1995 F) iii ISO/CEI 8649 : 1996 (F)NORME INTERNATIONALEISO/CEI 8649 : 1996 (F)Rec. UIT-T X.217 (1995 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMESOUVERTS DFINITION DE SERVICE
32、APPLICABLE LLMENTDE SERVICE DE CONTRLE DASSOCIATION1 Champ dapplicationLa prsente Dfinition du service dfinit les services ACSE ncessaires au contrle dassociation dapplication dans unenvironnement OSI. LACSE assure un service de communication organis en deux modes: connexion et sansconnexion.Le serv
33、ice en mode connexion ACSE est fond sur lutilisation du protocole ACSE en mode connexion(Rec. UIT-T X.227 | ISO/CEI 8650-1) conjointement avec le service de prsentation en mode connexion(Rec. UIT-T X.216 | ISO/CEI 8822). Il suppose, au minimum, lutilisation de lunit fonctionnelle noyau en modeconnex
34、ion du service de prsentation.Le service en mode sans connexion ACSE (A-UNIT-DATA) est fond sur lutilisation du protocole ACSE sansconnexion (Rec. UIT-T X.237 | ISO/CEI 10035-1) conjointement avec le service de prsentation en mode sansconnexion (P-UNIT-DATA).Trois units fonctionnelles sont dfinies d
35、ans lACSE. Lunit fonctionnelle noyau obligatoire sert tablir desassociations dapplication et y mettre fin. Lunit fonctionnelle facultative authentification assure lchangedinformation lappui de lauthentification pendant ltablissement de lassociation. Elle fournit des moyenssupplmentaires permettant l
36、change dinformations destines lauthentification lors de ltablissement duneassociation sans ajouter de services. On peut recourir aux facilits dauthentification ACSE pour disposer dune catgorielimite de mthodes dauthentification. Lautre unit fonctionnelle facultative assure la ngociation du contexted
37、application pendant ltablissement de lassociation. Les services ACSE sappliquent un large ventail de besoins decommunications du processus dapplication.La prsente Dfinition du service ne porte pas sur une ralisation ou un produit prcis et nimpose aucune contraintequant la ralisation des entits et in
38、terfaces dun systme informatique.Il nest pas spcifi de prescriptions de conformit la prsente Dfinition du service.2 Rfrences normativesLes Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrencequi y est faite, constituent des dispositions va
39、lables pour la prsente Recommandation | Norme internationale. Aumoment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes internationalessont sujettes rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Normeinternationale sont
40、invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations etNormes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales envigueur. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Reco
41、mmandations delUIT-T en vigueur.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: Le modle de rfrence de base. Recommandation UIT-T X.207 (1993) |
42、ISO/CEI 9545:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure de la couche application. Recommandation UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: Conventions pour la dfinition desse
43、rvices de linterconnexion des systmes ouverts.Rec. UIT-T X.217 (1995 F) 1 ISO/CEI 8649 : 1996 (F) Recommandation UIT-T X.215 (1995) | ISO/CEI 8326:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de session. Recommandation UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1
44、994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de prsentation. Recommandation UIT-T X.225 (1995) | ISO/CEI 8327-1:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Spcification du protocole de session. Recommandation UIT-T X.227 (1995) |
45、 ISO/CEI 8650-1:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode connexion applicable llment de service decontrle dassociation: Spcification du protocole. Recommandation UIT-T X.237 (1995) | ISO/CEI 10035-1:1995, Technologies de linformation Interconnexion des
46、systmes ouverts Protocole en mode sans connexion pour llment de service decontrle dassociation: Spcification du protocole. Recommandation X.660 du CCITT (1992) | ISO/CEI 9834-1:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Procdures pour le fonctionnement des autorits denregistrementOSI: Procdures gnrales.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion des systmes ouverts (OSI) Modle derfrence de base pour la dnomination et l
