1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.227SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 2(08/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Especificaciones delos protocolos en modo conexinTecnologa de la informacin Interc
2、onexin desistemas abiertos Protocolo con conexin para elelemento de servicio de control de asociacin:Especificacin del protocoloEnmienda 2: Mecanismo de asociacin rpidaRecomendacin UIT-T X.227 Enmienda 2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COM
3、UNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.1
4、99INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protoc
5、olo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJE
6、S X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN
7、DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES
8、 DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 8650-1RECOMENDACIN UIT-T X.227TECNO
9、LOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO CON CONEXIN PARA EL ELEMENTODE SERVICIO DE CONTROL DE ASOCIACIN:ESPECIFICACIN DEL PROTOCOLOENMIENDA 2Mecanismo de asociacin rpidaResumenEl mecanismo de asociacin acelerada permite que se establezca una conexin de sesin, incluida su con
10、exin depresentacin y asociacin de aplicacin integradas, utilizando una forma comprimida de la informacin que debeenviarse en el intercambio de informacin S-CONEXIN. La forma comprimida, llamada identificador de contexto decapa superior, es una referencia a una especificacin de contexto de capa super
11、ior, que constituye una definicin de loscampos de los protocolos de aplicacin ACSE, de presentacin y de sesin que deberan enviarse en mensajes deformato ntegro. El identificador de protocolo de capa superior puede parametrizarse para incluir valores de los camposvariables permitidos en los protocolo
12、s de formato ntegro de las capas superiores.En el protocolo del ACSE, la adicin es la definicin de la construccin del parmetro resumen de usuario de lasprimitivas P-CONEXIN derivada de la semntica de los campos de la AARQ y el parmetro resumen de usuario de lacorrespondiente primitiva A-ASOCIACIN.Or
13、genesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.227, enmienda 2 se aprob el 9 de agosto de 1997. Su texto se publica tambin,en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8650-1.ii Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializ
14、ado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normal
15、izacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobac
16、in de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.N
17、OTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicac
18、in de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al p
19、roceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informac
20、in no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico
21、, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997 S) iiiNDICEPgina1) Introduccin 12) Subclusula 2.1. 13) Subclusula 6.3. 14) Nueva subclusula 6.4 bis 15) Subclusula 7.1.3 26) Subclusula 7.1.3.1. 27) Subclusula 7.1.3.2. 28) Subclusul
22、a 7.1.3.3. 29) Subclusula 7.1.3.4. 310) Subclusula 8.1.2 311) Subclusula 8.1.3 312) Clusula 12 . 3ISO/CEI 8650-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8650-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA D
23、E LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO CON CONEXIN PARA EL ELEMENTODE SERVICIO DE CONTROL DE ASOCIACIN:ESPECIFICACIN DEL PROTOCOLOENMIENDA 2Mecanismo de asociacin rpida1) IntroduccinAdase el prrafo siguiente:El mecanismo de asociacin acelerada permite que se establezca una conexi
24、n de sesin, incluida su conexin depresentacin y asociacin de aplicacin integradas, utilizando una forma comprimida de la informacin que debeenviarse en el intercambio de informacin S-CONEXIN. La forma comprimida, llamada identificador de contexto decapa superior, es una referencia a una especificaci
25、n de contexto de capa superior, que constituye una definicin de loscampos de los protocolos de aplicacin ACSE, de presentacin y de sesin que deberan enviarse en mensajes deformato ntegro. El identificador de protocolo de capa superior puede parametrizarse para incluir valores de los camposvariables
26、permitidos en los protocolos de formato ntegro de las capas superiores.En el protocolo del ACSE, la adicin es la definicin de la construccin del parmetro resumen de usuario de lasprimitivas P-CONEXIN derivada de la semntica de los campos de la AARQ y el parmetro resumen de usuario de lacorrespondien
27、te primitiva A-ASOCIACIN.2) Subclusula 2.1Adanse las referencias por orden numricos: Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm. 1 (1997) | ISO/CEI 8822:1994/Enm. 1: 1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin Enmienda 1: Mejoras delrendimiento. Rec. UIT
28、-T X.217 (1995)/enm. 2 (1997) | ISO/CEI 8649:1996/Enm. 2:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio para el elemento de servicio de control deasociacin Enmienda 2: Mecanismo de asociacin rpida.3) Subclusula 6.3En el cuadro 2 adase Resumen de usuario a la
29、 lista de parmetros para la peticin de A-ASOCIACIN despus deInformacin de usuario.4) Nueva subclusula 6.4 bisAdase una nueva subclusula despus de 6.4:ISO/CEI 8650-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997 S)6.4 bis Mecanismo de resumen de usuarioSi se utiliza el mecanismo de aso
30、ciacin acelerada durante el establecimiento de la asociacin, la ACPM iniciadora,adems de formar una APDU de AARQ que se transfiere al proveedor del servicio de presentacin en el parmetro datosde usuario de una peticin P-CONEXIN, transfiere tambin el contenido semntico de la AARQ en el parmetroresume
31、n de usuario de la peticin P-CONEXIN. El parmetro resumen de usuario hace referencia a una especificacinde contexto de capa superior y es estrictamente un parmetro abstracto. Si el parmetro de informacin de usuario de lapeticin A-ASOCIACIN est presente, el contenido semntico del mismo se suministra
32、a la ACPM en el parmetroresumen de usuario de la peticin A-ASOCIACIN, y conceptualmente se incluye en el parmetro resumen de usuariode la peticin P-CONEXIN.Si el proveedor de presentacin (a travs del protocolo y del servicio de sesin) utiliza el mecanismo de asociacinacelerada, la ACPM que responde
33、slo recibe el parmetro resumen de usuario en la indicacin P-CONEXIN y no enlos datos de usuario. La implementacin que responde reconstruye el contenido semntico de la AARQ que habraestado presente en los datos de usuario de P-CONEXIN, y enva, en lugar de sus datos de usuario, una indicacinA-ASOCIACI
34、N con un parmetro resumen de usuario.Igualmente, la ACPM que responde construye un parmetro resumen de usuario en la respuesta P-CONEXIN derivadode la APDU de AARE, incluyendo el contenido semntico del parmetro resumen de usuario de la respuestaA-ASOCIACIN (si est presente) haciendo referencia a la
35、misma especificacin de contexto de capa superior. LaACPM iniciadora reconstruye el AARE.NOTA La transferencia de los parmetros resumen de usuario y la reconstruccin de las APDU del ACSE a partir de losparmetros del resumen de usuario de la presentacin, es algo abstracto. La implementacin real de las
36、 mismas no constituye unrequisito del sistema.5) Subclusula 7.1.3Adase lo siguiente en el apartado b):. datos de usuario o un parmetro resumen de usuario sobre una P-CONEXIN .Adase lo siguiente al final del apartado d):. o tener un parmetro resumen de usuario)6) Subclusula 7.1.3.1Adase lo siguiente
37、despus del primer prrafo:Si se soporta el mecanismo de asociacin acelerada, la ACPM solicitante identifica el contenido semntico de la AARQ,incluyendo los datos de usuario, en el parmetro resumen de usuario de la peticin P-CONEXIN.7) Subclusula 7.1.3.2Adase lo siguiente al final del primer prrafo:o
38、reconstruye una APDU de AARQ a partir del parmetro resumen de usuario de la primitiva indicacin P-CONEXIN.8) Subclusula 7.1.3.3Adase lo siguiente despus del primer prrafo:Si se soporta el mecanismo de asociacin acelerada, la ACPM aceptante identifica el contenido semntico de la AARE,incluyendo los d
39、atos de usuario, en el parmetro resumen de usuario de la respuesta P-CONEXIN, haciendo referenciaa la especificacin de contexto de capa superior identificada por el parmetro resumen de usuario de la indicacinP-CONEXIN recibida.ISO/CEI 8650-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997
40、 S) 39) Subclusula 7.1.3.4Sustityase la segunda frase del segundo prrafo con lo siguiente:O el parmetro datos de usuario contiene una APDU de AARE, o el parmetro resumen de usuario es un valor a partirdel cual la ACPM solicitante puede reconstruir la APDU de AARE.10) Subclusula 8.1.2Adase la siguien
41、te nueva subclusula despus de 8.1.2.2:8.1.2.3 Resumen de usuarioEl parmetro resumen de usuario, si se utiliza, resume el contenido semntico de la AARQ haciendo referencia a unaespecificacin de contexto de capa superior.11) Subclusula 8.1.3Adase la siguiente nueva subclusula despus de 8.1.3.2:8.1.3.3
42、 Resumen de usuarioEl parmetro resumen de usuario, si se utiliza, resume el contenido semntico de la AARQ haciendo referencia a lamisma especificacin de contexto de capa superior que se ha utilizado en el parmetro resumen de usuario de laindicacin y la peticin P-CONEXIN.12) Clusula 12En el primer pr
43、rafo sustityase tres por cuatro, y adase a la lista Especificaciones de contexto de capa superior.En consecuencia, cmbiese el punto al final del ltimo apartado por un punto y coma.Adase una nueva subclusula 12.4 al final del segundo prrafo de 12.3:12.4 Especificaciones de contexto de capa superiorUn
44、a especificacin de contexto de capa superior es una definicin de todos los valores de los campos que se requierenpara dar formato al ACSE de formato completo, a las PDU de presentacin y de establecimiento de sesin para uncontexto de aplicacin dado y una direccin de presentacin determinada.NOTA En la
45、 prctica es de esperar que una especificacin de contexto de capa superior se parametrice para permitir los valoresesperados en cada uno de los intercambios de establecimiento entre dos pares (por ejemplo, informacin de usuario ACSE), o parapermitir la misma aplicacin entre distintos pares (por ejemp
46、lo, informacin de direccionamiento).Una especificacin de capa superior puede formar parte de una Recomendacin UIT-T | Norma Internacional.Una especificacin de capa superior puede tambin describirse en un contexto distinto a una Recomendacin UIT-T |Norma Internacional. As, la | ISO/CEI 9834-1 describ
47、e los procedimientos para registrar una especificacin de contextode capa superior de este tipo.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Princip
48、ios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenci
