1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES X.237 bisSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/98) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Interconexin de sistemas abiertos Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin Tecnologa de la informacin Inte
2、rconexin de sistemas abiertos Protocolo en modo sin conexin del elemento de servicio de control de asociacin para objetos de servicio de aplicacin Recomendacin UIT-T X.237 bis (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIER
3、TOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SI
4、STEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259
5、Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400
6、X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXI
7、N DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLI
8、CACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) i NORMA INTERNACIONAL 15955 RECOMENDACIN UIT-T X.237
9、 bis TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO EN MODO SIN CONEXIN DEL ELEMENTO DE SERVICIO DE CONTROL DE ASOCIACIN PARA OBJETOS DE SERVICIO DE APLICACIN Resumen Esta Recomendacin | Norma Internacional especifica el protocolo del servicio A-DATOS-UNIDAD para el elemento
10、de servicio de control de asociacin (ACSE). El servicio A-DATOS-UNIDAD proporciona transferencia de informacin entre entidades de aplicacin utilizando el servicio de presentacin sin conexin. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.237 bis se aprob el 25 de septiembre de 1998. Su texto se publica tambin, en
11、forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 15955. ii Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
12、 la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT
13、), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la C
14、MNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa
15、 u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pr
16、esente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso d
17、e elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no
18、 se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecni
19、co, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 1 2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcni
20、co equivalente 3 3 Definiciones 3 3.1 Definiciones del modelo de referencia 3 3.2 Definiciones de denominacin y direccionamiento. 3 3.3 Definiciones de los convenios de servicio. 3 3.4 Definiciones del servicio presentacin 4 3.5 Definiciones del servicio ACSE 4 3.6 Definiciones de la estructura de l
21、a capa de aplicacin 4 4 Abreviaturas 4 4.1 Unidad de datos. 4 4.2 Tipos de unidades de datos de protocolo de aplicacin. 4 4.3 Otras abreviaturas 5 5 Convenios . 5 6 Visin de conjunto del protocolo 5 6.1 Prestacin del servicio. 5 6.2 Utilizacin de un servicio soporte . 6 6.3 Modelo 6 7 Elementos de p
22、rocedimiento. 6 7.1 Transferencia de A-DATOS-UNIDAD. 6 7.1.1 Finalidad 6 7.1.2 APDU utilizadas 6 7.1.3 Procedimiento de transferencia de A-DATOS-UNIDAD . 6 7.1.4 Utilizacin de los campos APDU AUDT 6 7.1.5 Colisiones e interacciones . 10 7.2 Reglas de extensibilidad 10 8 Correspondencia con el servic
23、io soporte 10 8.1 Depsito IA-DATOS-UNIDAD 10 8.1.1 Cuando se invoca. 10 8.1.2 Acciones tras la recepcin . 10 8.2 Entrega IA-DATOS-UNIDAD 10 8.2.1 Cuando se invoca. 10 8.2.2 Acciones tras la recepcin . 10 8.2.3 Parmetros IA-DATOS-UNIDAD 11 iv Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) Pgina 9 Definicin de sintaxi
24、s abstracta de las APDU 11 10 Conformidad. 12 10.1 Requisitos de declaracin 12 10.2 Requisitos estticos . 12 10.3 Requisitos dinmicos. 12 11 Precedencia. 12 Anexo A Tabla de estados 13 A.1 Generalidades 13 A.2 Convenios 13 A.3 Acciones que efecta la ACPM. 13 A.4 Relacin con los servicios presentacin
25、 y otros ASE 13 Anexo B Resumen de los valores de identificador de objeto asignados . 15 Anexo C Especificacin de la correspondencia entre el servicio IA y los servicios presentacin y ACSE 16 Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) v Introduccin La presente Recomendacin | Norma Internacional forma parte de un
26、 conjunto de Recomendaciones | Normas Internacionales elaboradas para facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin. Est relacionada con otras Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales del conjunto definido por el modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos
27、(vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). El modelo de referencia subdivide las reas de normalizacin de la interconexin en una serie de capas de especificacin, cada una de ellas de tamao manejable. El objetivo de la interconexin de sistemas abiertos es permitir, con un mnimo de acuerdos tcnicos a
28、jenos a las normas de interconexin, la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin: de diferentes fabricantes; bajo diferentes gestiones; de diferentes niveles de complejidad; y de diferentes tecnologas. Esta Recomendacin | Norma Internacional especifica el protocolo del servicio A-DATOS
29、-UNIDAD para el elemento de servicio de control de asociacin (ACSE, association control service element). El servicio A-DATOS-UNIDAD proporciona transferencia de informacin entre entidades de aplicacin utilizando el servicio de presentacin en modo sin conexin. Se pretende que este servicio sea aplic
30、able a una amplia gama de exigencias de comunicacin del proceso de aplicacin. Esta Recomendacin | Norma Internacional incluye un anexo A que describe la mquina de protocolo ACSE en trminos de una tabla de estados. Esta mquina de protocolo se conoce como mquina de protocolo de control de asociacin (A
31、CPM, association control protocol machine). ISO/CEI 15955 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) 1 NORMA INTERNACIONAL RECOMENDACIN UIT-T TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO EN MODO SIN CONEXIN DEL ELEMENTO DE SERVICIO DE CONTROL DE ASOCIACIN PARA OBJETOS DE SERV
32、ICIO DE APLICACIN 1 Alcance La presente Recomendacin | Norma Internacional especifica: a) procedimientos para la transferencia de informacin, entre objetos de servicio de aplicacin (ASO); y b) la sintaxis concreta y abstracta para la representacin de la APDU ACSE de A-DATOS-UNIDAD. El procedimiento
33、A-DATOS-UNIDAD se define en trminos de: a) las interacciones entre mquinas de protocolo ACSE pares mediante el uso de un servicio soporte; y b) la interaccin entre una mquina de protocolo ACSE, su proveedor de servicio y su usuario de servicio. Estos procedimientos son aplicables a instancias de com
34、unicacin entre sistemas que desean comunicar en un entorno de interconexin de sistemas abiertos en un modo sin conexin. La presente Recomendacin | Norma Internacional especifica tambin requisitos de conformidad que debern cumplir los sistemas que implementan este procedimiento. No contiene pruebas q
35、ue puedan ser utilizadas para demostrar la conformidad. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta pu
36、blicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las
37、 Recomendaciones y Normas citadas a continuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones del UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Rec
38、omendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin
39、 de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-
40、T X.215 (1995) | ISO/CEI 8326:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. ISO/CEI 15955 : 1999 (S) 2 Rec. UIT-T X.237 bis (1998 S) Recomendacin UIT-T X.215 (1995)/enm. 1 (1997) ISO/CEI 8326:1996/enm. 1:1998, Tecnologa de la informacin Intercone
41、xin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin Enmienda 1: Mejoras del rendimiento. Recomendacin UIT-T X.215 (1995)/enm. 2 (1997) ISO/CEI 8326:1996/enm. 2:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin Enmienda 2: Unidad funcional conexio
42、nes anidadas. Recomendacin UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin. Recomendacin UIT-T X.216 (1994)/enm. 1 (1997) ISO/CEI 8822:1994/enm. 1:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abie
43、rtos Definicin del servicio de presentacin Enmienda 1: Mejoras del rendimiento. Recomendacin UIT-T X.216 (1994)/enm. 2 (1997) ISO/CEI 8822:1994/enm. 2:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin Enmienda 2: Unidad funcional conexiones anid
44、adas. Recomendacin UIT-T X.217 bis (1998) ISO/CEI 15953:1999, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio del elemento de servicio control de asociacin para objetos de servicio de aplicacin. Recomendacin UIT-T X.227 bis (1998) | ISO/CEI 15954:1999, Tecnologa de
45、 la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo en modo con conexin del elemento de servicio de control de asociacin para objetos de servicio de aplicacin. Recomendacin UIT-T X.257 (1995) | ISO/CEI 10035-2:1995, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo en mod
46、o sin conexin para el elemento de servicio de control de asociacin: Formulario de enunciado de conformidad de implementacin de protocolo. Recomendacin UIT-T X.650 (1996) | ISO/CEI 7498-3:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Denominacin y dire
47、ccionamiento. Recomendacin CCITT X.660 (1992) | ISO/CEI 9834-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Procedimientos para la operacin de autoridades de registro para interconexin de sistemas abiertos: Procedimientos generales. Recomendacin CCITT X.665 (1992) | ISO/CEI 983
48、4-6:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Procedimientos para la operacin de autoridades de registro para interconexin de sistemas abiertos: Procesos de aplicacin y entidades de aplicacin. Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.680 (1994)/enm. 1 (1995) | ISO/C
