1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.25SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/96)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics pour donnes InterfacesInterface entre quipement terminalde traitement de donnes etquipement de terminaison de
2、 circuitde donnes pour terminauxfonctionnant en mode paquet etraccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnesRecommandation UIT-T X.25(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, vo
3、ir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNES X.1-X.199Services et fonctionnalits X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES O
4、UVERTS X.200-X.299Modle et notation X.200-X.209Dfinitions des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X
5、.279Objets grs de couche X.280-X.289Tests de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX X.300-X.399Gnralits X.300-X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMES X.600-X.699Rseautage X.
6、600-X.629Efficacit X.630-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700-X.709Service et protocole de communication de gestion X.710-X.719Structure de lin
7、formation de gestion X.720-X.729Fonctions de gestion X.730-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSI X.850-X.899Engagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement transactionnel X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999Recommandation X.25 (10/96) iAVAN
8、T-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunic
9、ations lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par le
10、s Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation rvise UIT-T X.25, que lon doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a tapprouve le 5 octobre 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._
11、NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
12、utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.ii Recommandation X.25 (10/96)TABLE DES MATIRESPage1 Caractristiques de linterface ETTD/ETCD (couche physique) 21.1 Interface conforme la Recommandat
13、ion X.21 . 21.2 Interface conforme la Recommandation X.21bis. 31.3 Interface conforme aux Recommandations de la srie V . 31.4 Interface conforme la Recommandation X.31 . 42 Procdures daccs la liaison travers linterface ETTD/ETCD . 42.1 Porte et domaine dapplication 42.2 Aspects relatifs au verrouill
14、age de trame 52.3 Elments des procdures LAPB . 92.4 Description de la procdure LAPB. 232.5 Procdure multiliaison (MLP) (option au moment de labonnement). 353 Description dune interface ETTD/ETCD de couche paquet .453.1 Voies logiques 453.2 Structure de base des paquets . 453.3 Procdure de reprise .
15、453.4 Traitement des erreurs 474 Procdures relatives aux services de circuits virtuels. 474.1 Procdures pour le service de communication virtuelle . 474.2 Procdures pour le service de circuits virtuels permanents 494.3 Procdures pour le transfert des donnes et des interruptions 494.4 Procdures de co
16、ntrle de flux . 524.5 Effets des procdures de libration, de rinitialisation et de reprise sur le transfert des paquets . 564.6 Effets de la couche physique et de la couche liaison de donnes sur la couche paquet 575 Format des paquets. 585.1 Gnralits 585.2 Paquets dtablissement et de libration dappel
17、s 605.3 Paquets de donnes et dinterruption. 745.4 Paquets de contrle de flux et de rinitialisation 745.5 Paquets de reprise . 825.6 Paquet de diagnostic . 845.7 Paquets ncessaires pour les fonctionnalits optionnelles offertes aux usagers . 866 Procdures relatives aux fonctionnalits optionnelles offe
18、rtes aux usagers (couche paquet)3). 866.1 Abonnement dadresse TOA/NPI . 866.2 Numrotation squentielle tendue et supertendue des paquets . 866.3 Modification du bit D . 886.4 Retransmission de paquets 886.5 Interdiction des appels larrive 886.6 Interdiction des appels au dpart 896.7 Voie logique unid
19、irectionnelle de dpart 896.8 Voie logique unidirectionnelle darrive. 896.9 Longueur de paquets par dfaut non standard 89Recommandation X.25 (10/96) iiiPage6.10 Taille de fentre par dfaut non standard 896.11 Attribution de classes de dbit par dfaut. 906.12 Ngociation des paramtres de contrle de flux
20、. 906.13 Fonctionnalits de ngociation des classes de dbit .916.14 Fonctionnalits concernant les groupes ferms dutilisateurs . 926.15 Fonctionnalits concernant les groupes ferms dutilisateurs bilatraux 956.16 Slection rapide 956.17 Acceptation de la slection rapide 986.18 Taxation larrive . 986.19 Ac
21、ceptation de la taxation larrive 986.20 Interdiction de taxation locale. 986.21 Fonctionnalits concernant lidentificateur de lutilisateur du rseau (NUI). 996.22 Information de taxation. 1006.23 Fonctionnalits lies lexploitation reconnue . 1006.24 Groupe de recherche . 1006.25 Fonctionnalits concerna
22、nt le racheminement dappel et la dviation dappel 1016.26 Notification de modification dadresse de la ligne du demand 1046.27 Slection et indication du temps de transit . 1046.28 Fonctionnalits lies ladressage de remplacement 1057 Formats des champs de fonctionnalit et des champs denregistrement. 107
23、7.1 Gnralits 1077.2 Codage des champs de code de fonctionnalit . 1097.3 Codage des champs de paramtre de fonctionnalit . 109Annexe A Gamme de voies logiques utilises pour les communications virtuelles et les circuits virtuelspermanents . 119Annexe B Diagrammes dtat de linterface ETTD/ETCD la couche
24、paquet. 121B.1 Dfinition des symboles des diagrammes dtat . 121B.2 Ordre de dfinition des diagrammes dtat 121Annexe C Actions entreprises par lETCD la rception de paquets un tat donn de la couche paquet delinterface ETTD/ETCD (vu de lETCD) 124Annexe D Temporisations de lETCD et temps limites de lETT
25、D la couche paquet 134D.1 Temporisations de lETCD 134D.2 Temps limites de lETTD 134Annexe E Codage des champs de diagnostic X.25 mis par le rseau dans les paquets dindication delibration, dindication de rinitialisation, dindication de reprise et de diagnostic 137Annexe F Fonctionnalits optionnelles
26、offertes aux usagers au moment de labonnement susceptibles dtremise en relation avec un identificateur dusager du rseau en liaison avec la fonctionnalit dcrasementde lidentificateur NUI 139Annexe G Fonctionnalits dETTD spcifies par lUIT-T utilises pour pouvoir admettre le service de rseauOSI ainsi q
27、u dautres fins . 140G.1 Introduction 140G.2 Codage des champs de code de fonctionnalit . 140G.3 Codage du champ de paramtre de fonctionnalit 140Appendice I Exemples de schmas de bits transmis la couche liaison de donnes par lETCD et par lETTD . 145Appendice II Explication de la manire dont sont dter
28、mines les valeurs de N1 en 2.4.9.5 146II.1 N1 de lETTD 146II.2 N1 de lETCD . 146II.3 Calcul de N1 pour un ETCD 147iv Recommandation X.25 (10/96)PageAppendice III Exemples de procdures de rinitialisation multiliaison . 149III.1 Introduction 149III.2 Rinitialisation MLP entame soit par lETCD soit par
29、lETTD. 149III.3 Rinitialisation MLP entame simultanment par lETCD et lETTD 150Appendice IV Information sur les adresses dans les paquets dtablissement et de libration decommunication. 150IV.1 Adresse principale et adresse complmentaire . 150IV.2 Adresses dans les paquets de demande dappel 151IV.3 Ad
30、resses dans les paquets dappel entrant. 151IV.4 Adresses dans les paquets de communication accepte 152IV.5 Adresses dans les paquets de communication tablie. 152IV.6 Adresses dans les paquets de demande de libration 153IV.7 Adresses dans les paquets dindication de libration 153IV.8 Adresses dans les
31、 paquets de confirmation de libration 153IV.9 Adresses dans les fonctionnalits concernant le racheminement dappel et la dviation dappel 153Appendice V Directives pour la transmission sur des voies ayant un long dlai aller et retour et/ou un dbit detransmission suprieur 64 000 bit/s . 153V.1 Prambule
32、 . 153V.2 Directives communes 154V.3 Directives pour les voies long dlai aller et retour fonctionnant 64 000 bit/s. 154V.4 Directives pour les circuits long dlai aller et retour fonctionnant 1920 kbit/s. 155Appendice VI Format du champ de paramtre NUI. 155Appendice VII Exemples de loption de rejet m
33、ultislectif 157Recommandation X.25 (10/96) vRSUMLa prsente Recommandation spcifie le protocole utiliser entre un quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et un rseau public de donnes commutation par paquets (RPDCP) lorsque laccs se fait par un circuitspcialis. Les trois couches suivantes son
34、t dcrites en rfrence au modle OSI: la couche physique, la couche deliaison de donnes et la couche paquet. Le service offert est compatible avec le service de rseau OSI et permet latransmission de donnes sans perte ni duplication. Les vitesses daccs et les dbits peuvent aller jusqu 2 Mbit/s.Recommand
35、ation X.25 (10/96) 1Recommandation X.25Recommandation X.25 (10/96)INTERFACE ENTRE QUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNESET QUIPEMENT DE TERMINAISON DE CIRCUIT DE DONNES POURTERMINAUX FONCTIONNANT EN MODE PAQUET ET RACCORDS PARCIRCUIT SPCIALIS DES RSEAUX PUBLICS POUR DONNES(Genve, 1976; modifie G
36、enve, 1980; Malaga-Torremolinos, 1984;Melbourne, 1988; Helsinki, 1993; rvise en 1996)Ltablissement dans divers pays de rseaux publics pour donnes offrant des services de transmission de donnes commutation par paquets rend ncessaire llaboration de normes pour faciliter linterfonctionnement internatio
37、nal.LUIT-T,considrant(a) que la Recommandation X.1 prvoit des catgories dusagers spcifiques pour les quipements terminaux detraitement de donnes fonctionnant en mode paquet et dfinit les catgories daccs, que la Recommandation X.2 dfinitdes fonctionnalits offertes aux usagers, que la Recommandation X
38、.21 et la Recommandation X.21 bis dfinissent lescaractristiques de la couche physique de linterface ETTD/ETCD, que la Recommandation X.92 dfinit lescommunications fictives de rfrence pour les services de transmission de donnes commutation par paquets et que laRecommandation X.96 dfinit les signaux d
39、e progression dappel;(b) que les quipements terminaux de traitement de donnes fonctionnant en mode paquet mettront et recevrontdes informations de supervision du rseau sous la forme de paquets;(c) que certains quipements terminaux de traitement de donnes fonctionnant en mode paquet utiliseront uncir
40、cuit de donnes synchrone avec des paquets entrelacs;(d) quil est souhaitable de pouvoir utiliser un circuit de donnes unique avec le centre de commutation de donnes(DSE) (data switching exchange) pour toutes les fonctionnalits dusager;(e) que la Recommandation X.2 spcifie les divers services de tran
41、smission de donnes et fonctionnalitsoptionnelles offertes aux usagers dcrits dans la prsente Recommandation qui sont essentiels, et doivent donc tredisponibles sur le plan international, et ceux qui ne le sont pas;(f) quil est ncessaire de dfinir une Recommandation internationale pour lchange dinfor
42、mations de supervisionentre ETTD et ETCD en vue dutiliser les services de transmission de donnes commutation par paquets;(g) que cette dfinition est tablie dans la Recommandation X.32 en ce qui concerne laccs via un rseautlphonique public commut, un rseau numrique intgration de services (RNIS), ou u
43、n rseau public pour donnes commutation de circuits;(h) que la Recommandation X.31 dfinit le support dquipements terminaux en mode paquet par un rseaunumrique intgration de services (RNIS);(i) que, lorsque la prsente Recommandation est utilise pour mettre en oeuvre le service de rseau dfini dans laRe
44、commandation X.213 | ISO/CEI 8348, les couches physique, liaison de donnes et paquet correspondentrespectivement aux couches physique, liaison de donnes et rseau dfinies dans la Recommandation X.200;(j) que la prsente Recommandation contient toutes les dispositions ncessaires pour assurer les servic
45、es prvusdans la Recommandation X.213 | ISO/CEI 8348, ainsi que dautres dispositions; que la Recommandation X.223 dfinitlutilisation du protocole X.25 de couche paquet pour assurer le service de rseau en mode connexion OSI;(k) que les lments ncessaires pour une Recommandation relative aux interfaces
46、doivent tre dfinis sparmentsous la forme suivante: couche physique Les caractristiques mcaniques, lectriques, fonctionnelles et de procdure pouractionner, maintenir et remettre au repos la liaison physique entre lETTD et lETCD; couche liaison de donnes La procdure daccs la liaison pour lchange de do
47、nnes sur la liaisonentre lETTD et lETCD; couche paquet Le format des paquets et les procdures de commande pour lchange de paquetscontenant des informations de supervision et des donnes dutilisateur entre lETTD et lETCD,2 Recommandation X.25 (10/96)recommande lunanimitque, pour les rseaux publics pour donnes auxquels ont accs via des circuits spcialiss des quipements terminaux detraitement de donnes fonctionnant en mode paquet:(1) les caractristiques mcaniques, lectriques, fonctionnelles et de procdure pour actionner, maintenir etremett
