1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.28SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(12/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics pour donnes InterfacesInterface ETTD/ETCD pour quipement terminalde traitement de donnes arythmique accdant u
2、n dispositif dassemblage et dedsassemblage de paquets dans un rseaupublic pour donnes situ dans le mme paysRecommandation UIT-T X.28(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des
3、 Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.
4、209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de confor
5、mit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et en
6、registrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.73
7、0X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Recommandation X.28 (12/97) iRECOMMANDATION UIT-T X.28INTERFACE ETTD/ETCD POUR QUIPEMENT TERMINALDE TRAITEME
8、NT DE DONNES ARYTHMIQUE ACCDANT UN DISPOSITIF DASSEMBLAGE ET DE DSASSEMBLAGEDE PAQUETS DANS UN RSEAU PUBLIC POUR DONNESSITU DANS LE MME PAYSRsumLa prsente Recommandation dfinit linterface ETTD/ETCD qui facilite laccs aux rseaux publics pour donnes partir des rseaux publics pour donnes commutation de
9、 circuits ou de lignes loues.SourceLa Recommandation UIT-T X.28, rvise par la Commission dtudes 7 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le12 dcembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation X.28 (12/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications)
10、 est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue
11、de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprob
12、ation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOT
13、EDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente
14、 Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dla
15、boration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents,
16、 il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y co
17、mpris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation X.28 (12/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Procdures dtablissement dun trajet national daccs pour lchange dinformations entre un ETTDarythmique et un PAD 21.1 Accs par lintermdiaire dun rseau tlphonique public commut ou de li
18、gnes loues avec desinterfaces conformes aux Recommandations de la srie V. 21.2 Accs par lintermdiaire dun rseau public pour donnes commutation ou de lignes louesavec des interfaces conformes aux Recommandations de la srie X 42 Procdures dchange de caractres et dinitialisation de services entre un ET
19、TD arythmique et un PAD 52.1 Format des caractres utiliss pour lchange dinformations de commande entre un ETTDarythmique et un PAD. 52.2 Procdures dinitialisation. 53 Procdures dchange dinformations de commande entre un ETTD arythmique et un PAD 113.1 Gnralits 113.2 Procdures de commande des communi
20、cations virtuelles 123.3 Procdures de positionnement ou de modification des valeurs des paramtres de PAD 163.4 Procdure de lecture des valeurs dun ou plusieurs paramtres par lETTD arythmique 183.5 Formats des signaux de commande de PAD et des signaux de service de PAD. 183.6 Fonctions ddition du PAD
21、 313.7 Procdure de demande dtat de la communication virtuelle 334 Procdures dchange des donnes dusager entre un ETTD arythmique et un PAD. 334.1 Etat transfert des donnes 334.2 Donnes provenant de lETTD arythmique reues par le PAD. 344.3 Remise des donnes dusager lETTD arythmique. 344.4 Conditions d
22、envoi des donnes 344.5 Procdure suivie par le PAD pour indiquer lETTD arythmique, grce un signal de service dePAD, une impossibilit temporaire daccepter des informations supplmentaires 344.6 Procdures de transmission dX-FERM et dX-OUVERT par le PAD. 354.7 Procdures de rinitialisation 354.8 Procdures
23、 dindication dune coupure 354.9 Echappement de ltat transfert des donnes. 364.10 Renvoi en cho 374.11 Choix de la procdure applique la rception du signal de coupure mis par lETTD arythmique 374.12 Choix des caractres de remplissage insrer aprs le caractre 0/13 (CR). 384.13 Choix du retour la ligne 3
24、84.14 Procdure permettant lETTD arythmique dindiquer au PAD une impossibilit temporairedaccepter des informations supplmentaires 384.15 Choix de linsertion dinterligne aprs retour de chariot 394.16 Choix de caractres de remplissage insrer aprs le caractre 0/10 (LF). 394.17 Edition des donnes dusager
25、 394.18 Attente de page 394.19 Intercalage des caractres dcho et de sortie 404.20 Interruption daffichage. 415 Formats des signaux de commande de PAD et des signaux de service de PAD supplmentairesdisponibles en mode dialogue tendu. 415.1 Format du signal de commande de PAD de coupure 425.2 Format d
26、es signaux de commande de PAD NUI FERM et NUI OUVERT. 425.3 Format du signal de commande de PAD de langage. 435.4 Format du signal de commande de PAD dassistance. 435.5 Format normalis du signal de service de PAD dassistance. 43iv Recommandation X.28 (12/97)Page6 Fonctionnement des PAD multiaspects
27、(MAP) conformment la Recommandation X.8. 446.1 Procdures ncessaires la prise en charge du MAP 446.2 Formats des signaux de commande de MAP. 456.3 Format des signaux de service de MAP 466.4 Conditions derreur 476.5 Format des signaux additionnels de commande de MAP et de service de MAP disponibles da
28、ns lemode de dialogue tendu. 47Annexe A Signaux de commande de PAD et signaux de service de PAD. 48Annexe B Temporisations du PAD. 50Annexe C Signaux de service de PAD en mode dialogue tendu 52C.1 Termes espagnols proposs pour les signaux de service de PAD en mode dialogue tendu 52C.2 Termes franais
29、 proposs pour les signaux de service de PAD en mode dialogue tendu. 54Recommandation X.28 (12/97) 1Recommandation X.28Recommandation X.28 (12/97)INTERFACE ETTD/ETCD POUR QUIPEMENT TERMINALDE TRAITEMENT DE DONNES ARYTHMIQUE ACCDANT UN DISPOSITIF DASSEMBLAGE ET DE DSASSEMBLAGEDE PAQUETS DANS UN RSEAU
30、PUBLIC POUR DONNESSITU DANS LE MME PAYS(Approuve provisoirement Genve, 1977;modifie Genve, 1980, Malaga-Torremolinos, 1984, Melbourne, 1988, Helsinki, 1993;rvise en 1997)PrfaceLtablissement, dans divers pays, de rseaux publics pour donnes offrant des services de transmission de donnes commutation pa
31、r paquets entrane la ncessit dtablir des normes qui en facilitent laccs partir du rseautlphonique public, de rseaux publics pour donnes avec commutation de circuits et de circuits lous.LUIT-T,considranta) que les Recommandations X.1 et X.2 dfinissent les catgories dusagers et les fonctionnalits offe
32、rtes auxusagers par un rseau public pour donnes et que la Recommandation X.96 dfinit les signaux de progression de lappel;b) que la Recommandation X.29 dfinit les procdures permettant un ETTD fonctionnant en mode paquet decommander le PAD ainsi que les procdures dinterfonctionnement entre PAD;c) que
33、 la Recommandation X.3 dfinit le dispositif dassemblage et de dsassemblage de paquets (PAD, packetassembly/disassembly) dans un rseau public pour donnes;d) que les liaisons de commande logiques pour les services de transmission de donnes avec commutation parpaquets sont dfinies dans la Recommandatio
34、n X.92;e) quil est ncessaire de dfinir une Recommandation internationale relative lchange, entre un ETTDarythmique et un PAD, dinformations de commande;f) que les ETTD arythmiques envoient et reoivent des informations de commande, des communications durseau ainsi que des donnes dusager sous la forme
35、 de caractres spcifis par la Recommandation T.50 ou des signauxde coupure;g) que les lments ncessaires llaboration dune Recommandation relative linterface doivent tre dfinissparment, comme suit:1) procdures dtablissement dun trajet national daccs pour lchange dinformations entre un ETTDarythmique et
36、 un PAD;2) procdures dchange de caractres et dinitialisation de services entre un ETTD arythmique et un PAD;3) procdures dchange dinformations de commande entre un ETTD arythmique et un PAD;4) procdures dchange de donnes dusager entre un ETTD arythmique et un PAD;h) que la Recommandation X.8 spcifie
37、 le cadre gnral et la dfinition de service de la fonctiondassemblage/dsassemblage de paquets multiaspects,recommande lunanimitque les ETTD arythmiques ayant accs au PAD fonctionnent conformment aux dispositions de la prsenteRecommandation.2 Recommandation X.28 (12/97)1 Procdures dtablissement dun tr
38、ajet national daccs pour lchange dinformationsentre un ETTD arythmique et un PAD1.1 Accs par lintermdiaire dun rseau tlphonique public commut ou de lignes loues avecdes interfaces conformes aux Recommandations de la srie V1.1.1 Interface ETTD/ETCDLe trajet daccs pour lchange dinformations est tabli
39、au moyen de modems normaliss utiliss dans le rseautlphonique public commut ou sur des lignes loues fonctionnant:a) des dbits infrieurs ou gaux 300 bit/s, conformment la Recommandation V.21;b) au dbit de 1200 bit/s conformment la Recommandation V.22, variante B, mode b) ou V.22 bis, mode 4, et audbit
40、 de 2400 bit/s conformment la Recommandation V.22 bis, mode 2, sur le rseau tlphonique publiccommut ou des circuits lous deux fils, ou des dbits pouvant atteindre 1200 bit/s conformment laRecommandation V.23, sans voie de retour sur des circuits lous quatre fils;c) au dbit de 75/1200 bit/s (1200 bit
41、/s pour le signal reu par lETTD et 75 bit/s pour le signal mis par lETTD sur lavoie de retour) conformment la Recommandation V.23.Les divers circuits de jonction obtenus, ainsi que leur fonctionnement, sont conformes aux dispositions desRecommandations relatives aux modems et le verrouillage du circ
42、uit 104 est mis en oeuvre comme indiqu en 4.3/V.24.A un dbit infrieur ou gal 300 bit/s ou aux dbits de 1200 bit/s ou de 2400 bit/s:d) sur le rseau tlphonique, le modem est mont pour lexploitation des voies conformment la Recomman-dation V.21, la Recommandation V.22, ou la Recommandation V.22 bis;e)
43、sur des lignes loues (deux fils), lexploitation des voies obit la mme rgle, le modem ct ETTD tantconsidr comme le modem qui tablit la communication tlphonique.Au dbit de 75/1200 bit/s, le modem est mont pour lexploitation des voies conformment la Recommandation V.23.NOTE 1 Les conditions requises li
44、nterface pour dautres dbits doivent faire lobjet dun complment dtude.NOTE 2 Dans certains rseaux, les rfrences aux caractristiques des modems ne sappliquent pas (par exemple, pour les lignesloues).1.1.2 Caractristiques lectriquesLes caractristiques lectriques de linterface ETTD/ETCD sont celles que
45、prvoit la prsente Recommandation.1.1.3 Procdures dtablissement et de dconnexion du trajet daccs pour lchange dinformations1.1.3.1 Etablissement par lETTD du trajet daccs pour lchange dinformationsLe trajet daccs pour lchange dinformations est tabli conformment la Recommandation V.25 pour lappel, par
46、 unposte manuel de donnes, dun poste rponse automatique.Le dispositif de neutralisation du suppresseur dcho peut ne pas tre mis en oeuvre dans certains rseaux nationaux, danslesquels le trajet daccs pour lchange dinformations ne comporte pas de suppresseurs dcho.Aprs avoir procd aux oprations susmen
47、tionnes, lETTD et lETCD mettent des 1 binaires sur les circuits 103et 104.1.1.3.2 Dconnexion par lETTD du trajet daccs pour lchange dinformationsLe trajet daccs pour lchange dinformations est dconnect:a) lorsque le circuit de donnes repasse au mode tlphonique;b) lorsque lETTD fait passer le circuit 108/1 ou 108/2 ltat OUVERT pendant une priode suprieure Z, la valeurde Z devant faire lobjet dun
