1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.37SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRSEAUX PUBLICS POUR DONNES INTERFACESENCAPSULATION DANS DES PAQUETS X.25DE DIVERS PROTOCOLES COMPRENANTLE RELAIS DE
2、TRAMERecommandation UIT-T X.37(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et
3、met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour d
4、esRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T X.37, que lon doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuve le10 avril
5、1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1995Droits de reproduction rserv
6、s. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ET COMMUNICATIONE
7、NTRE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositio
8、ns administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des proto
9、coles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.369Gestion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RS
10、EAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des transactio
11、ns X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESRecommandation X.37 (04/95)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences 13 Dfinitions 24 Abrviations . 25 Considrations gnrales 35.1 Localisation de la fonction dencapsulation 35.2 Modalits de base . 35.3 Util
12、isation du systme de signalisation X.75 pour linterconnexion de rseaux publics pourdonnes (RPD) 55.4 Empilage de protocoles sur linterface locale 56 Procdures dtablissement de la communication 76.1 Considrations gnrales 76.2 Conditions dtablissement de la communication . 86.3 Codage du paquet de dem
13、ande dappel . 86.4 Rception du paquet dappel entrant . 106.5 Codage du paquet dacceptation dappel . 106.6 Rception du paquet de communication tablie . 116.7 Ngociation lors de ltablissement de la communication 116.8 Collision ltablissement de la communication 127 Procdures de libration de la communi
14、cation. 138 Procdure de transfert des donnes 138.1 Rception de PDU de linterface locale 138.2 Format dencapsulation . 148.3 Transfert de donnes sur la liaison virtuelle X.25, ct rseau. 148.4 Contrle de flux 169 Encapsulation du relais de trame 169.1 Principes gnraux 169.2 Procdures applicables au ci
15、rcuit virtuel permanent en mode relais de trame 179.3 Procdures applicables un appel virtuel commut . 209.4 Procdure de transfert de trames FR. 2010 Encapsulation de datagrammes IP 2310.1 Principes gnraux 2310.2 Procdures dtablissement de la communication. 2310.3 Procdures de libration de la communi
16、cation . 2410.4 Procdure de transfert de datagrammes IP 2410.5 Contrle de flux 25Annexe A Formulaire de dclaration de conformit dune instance de protocole (PICS) 26A.1 Instructions for completing the PICS proforma26A.2 Identification. 28A.3 Claimed Conformance to standards 29A.4 Call set-up procedur
17、es 30A.5 Call clearing procedures . 31A.6 Data transfer procedures . 31A.7 Encapsulation of Frame Relay 32A.8 Encapsulation of IP datagrams . 36A.9 Other information . 39Recommandation X.37 (04/95) i PageAnnexe B Codage des champs cause et diagnostic de libration crs par une fonction dencapsulation
18、dans unpaquet de demande de libration 40Appendice I Exemples dapplication 41I.1 Ngociation dynamique du protocole encapsul 41I.2 Interfonctionnement entre un ETTD X.25 et un ETTD X.36 pour un protocole encapsul donn 42I.3 Interfonctionnement entre un ETTD X.25 et un ETTD X.36 en vue dune encapsulati
19、onmultiprotocolaire. 43Appendice II Discussion technique 44II.1 Mode de fonctionnement du transfert multi-PDU 44II.2 Contrle de flux 44II.3 Contrle de flux dans le cas de lencapsulation de trames FR 45Appendice III Mcanisme didentification de protocole pour les paquets de donnes avec utilisation du
20、bit Q 47ii Recommandation X.37 (04/95) RSUMLa prsente Recommandation dfinit les procdures dtablissement et de libration dune communication X.25 utilisespar une fonction dencapsulation ainsi que la phase de transfert des donnes qui sensuit, lorsquon a recours un servicede transmission de donnes commu
21、tation par paquets pour transmettre des units de donnes de divers protocoles.Indpendamment de ces procdures gnrales, la prsente Recommandation traite de lencapsulation spcifique dans despaquets X.25 de trames en mode relais de trame et de datagrammes IP.Recommandation X.37 (04/95) iii Recommandation
22、 X.37Recommandation X.37 (04/95)ENCAPSULATION DANS DES PAQUETS X.25 DE DIVERS PROTOCOLESCOMPRENANT LE RELAIS DE TRAME(Genve, 1995)1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit lutilisation dun service de transmission de donnes commutation par paquetspour transmettre des units de donnes de pro
23、tocole de divers protocoles: utiliss dans des rseaux locaux; comprenant le relais de trame.Elle vise favoriser: lchange dinformations entre quipements (par exemple routeurs); linterfonctionnement entre quipements ETTD raccords des rseaux publics pour donnes, maisnutilisant pas les mmes services de t
24、ransmission de donnes (par exemple, service de transmission dedonnes commutation par paquets et en mode relais de trame); loptimisation des rseaux, aux niveaux et de lusager et de loprateur, par laccroissement de lemploi desinfrastructures existantes et futures; lutilisation des services de transmis
25、sion de donnes commutation par paquets; lemploi des protocoles X.75 pour linterconnexion des rseaux publics pour donnes.Elle utilise les identificateurs de protocole dfinis dans ISO/CEI TR 9577.LAppendice I prsente des exemples dapplication illustrant certaines des sections antrieures.2 RfrencesLes
26、Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est s
27、ujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation UIT-T X.25
28、(1993), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes etquipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords parcircuit spcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.29 (1993), Procdures dchange dinformations de commande
29、et de donnesdusager entre un dispositif dassemblage et de dsassemblage de paquets et un quipement terminal detraitement de donnes fonctionnant en mode paquet ou un autre PAD. Recommandation UIT-T X.36 (1995), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes etquipement de terminaison de ci
30、rcuit de donnes destine aux rseaux publics pour donnes assurant le servicede transmission de donnes en mode relais de trames au moyen de circuits spcialiss. Recommandation X.39 du CCITT (1992), Procdures dchange dinformations de commande et de donnesdusager entre un service complmentaire dassemblage
31、 et de dsassemblage de paquets pour la tlcopie(FPAD) et un quipement terminal de traitement de donnes en mode paquet ou un autre FPAD. Recommandation UIT-T X.75 (1993), Systme de signalisation commutation par paquets entre rseaux publicsassurant des services de transmission de donnes. Recommandation
32、 UIT-T X.76 (1995), Interface rseau-rseau entre rseaux publics pour donnes assurant leservice de transmission de donnes en mode relais de trames.Recommandation X.37 (04/95) 1 Recommandation UIT-T X.224 (1993), Protocole pour assurer le service de couche transport en modeconnexion pour linterconnexio
33、n de systmes ouverts. ISO/CEI 8073:1992, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformations entresystmes Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Protocole pour fourniture du service de transport enmode connexion. Recommandation UIT-T X.622 (1994) | ISO/CEI 8473-3:.1), Technologie
34、de linformation Protocole duservice de rseau en mode sans connexion: Fourniture du service de base par un sous-rseau X.25. ISO/CEI TR 9577 (deuxime dition), Technologies de linformation Tlcommunications et changedinformations entre systmes Identification du protocole dans la couche rseau.3 Dfinition
35、sPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:3.1 fonction dencapsulation: Fonction dont peut tre dot un ETTD X.25 ou un rseau public de transmission dedonnes commutation par paquets. Lorsquelle reoit une PDU dun protocole donn en provenance de lquipement delab
36、onn, elle transmet cette PDU lintrieur dune squence complte de paquets sur une liaison virtuelle X.25.Lorsquelle reoit une PDU dun protocole donn lintrieur dune squence complte de paquets, elle lextrait et latransmet destination de lquipement de labonn. Elle peut en outre assurer une fonction dinter
37、fonctionnement entre leprotocole de linterface locale et le protocole X.25.3.2 interface locale: Interface utilise pour transfrer des PDU dun (ou de plusieurs) protocole(s) entre unefonction dencapsulation et lquipement de labonn, et ce avant encapsulation et aprs dsencapsulation despaquets X.25.3.3
38、 PDU: Abrviation dsignant les units de donnes de protocole du (ou des) protocole(s) encapsul(s) dans despaquets X.25.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises:BECN Notification explicite dencombrement vers larrire (backward explicit congestio
39、n notification)CLNP Protocole de couche rseau sans connexion (connectionless network protocol)C/R Commande/rponseCRC Contrle de redondance cyclique (cyclic redundancy code)DE Indicateur de priorit de rejet (discard eligibility)DLCI Identificateur de connexion de liaison de donnes (data link connecti
40、on identifier)DNIC Code didentification de rseau pour donnes (data network identification code)ETCD Equipement de terminaison de circuit de donnesETTD Equipement terminal de traitement de donnesFECN Notification explicite dencombrement vers lavant (forward explicit congestion notification)FR Relais
41、de trame (frame relay)IP Protocole Internet (internet protocol)LCN Numro de voie logique (logical channel number)MTU Unit de transmission maximale (maximum transmission unit)PDU Unit de donnes de protocole (protocol data unit)PICS Dclaration de conformit dune instance de protocole (protocol implemen
42、tation conformancestatement)PVC Circuit virtuel permanent (pour le relais de trame) (permanent virtual circuit)_1)A publier.2 Recommandation X.37 (04/95) RFC Demande de formulation dobservations (request for comment)RPDCP Rseau public pour donnes commutation par paquetsRZL Rseau de zone localeSNAP P
43、rotocole daccs au rseau normalis (standard network access protocol)5 Considrations gnralesLa prsente Recommandation dfinit les procdures dtablissement et de libration dune communication X.25 utilisespar une fonction dencapsulation ainsi que la phase de transfert des donnes qui sensuit.Ces procdures
44、se subdivisent en: procdures indpendantes du protocole objet de lencapsulation: voir les articles 6, 7 et 8; procdures dpendantes du protocole objet de lencapsulation: voir les articles 9 et 10.Toute mention de la Recommandation X.25 dans la prsente Recommandation sapplique galement toutes lesutilis
45、ations de la couche paquets comprenant les cas dcrits dans les Recommandations X.31, X.32, etc.Toute mention de la Recommandation X.36 sapplique galement toutes les utilisations du protocole relais de tramecomprenant les cas dcrits dans les Recommandations sur le RNIS (voir les Recommandations des s
46、ries Q et I).Dans le cas de lencapsulation de divers protocoles, ISO/CEI TR 9577 (deuxime dition) dfinit un identificateur pourchaque protocole encapsul donn et dans le cas du protocole X.25, elle nonce les rgles suivre pour lutilisation desidentificateurs de protocole suivants: encapsulation multiprotocolaire (valeur hexadcimale 00), voir 5.2.1.2, 6.3.4.1 et 8.2.2; convention SNAP de lIEEE (valeur hexadcimale 80), voir 6.3.4.1; identification du protocole par
