1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.49SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos InterfacesProcedimientos para la provisin de unservicio de multidistribucin ampliado paraequipos termina
2、les de datos que utilizanla Recomendacin X.25Recomendacin UIT-T X.49(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios
3、 y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificacio
4、nes de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X
5、.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YASPECTOS DE SISTE
6、MASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin d
7、e gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.89
8、9TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900X.999Recomendacin X.49 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-
9、daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez produ
10、cen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.49 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT
11、-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.
12、UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.49 (10/96)NDICEPgina1 Alcance y campo de aplicaci
13、n 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas . 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente. 12.3 Referencias adicionales. 23 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia . 23.2 Definiciones del protocolo de
14、 la capa de paquete X.25 23.3 Definiciones del servicio de multidistribucin . 24 Abreviaturas . 35 Descripcin del servicio de multidistribucin para los miembros de un grupo multidistribucin coninterfaces que funcionan en el modo ampliado 46 Restricciones impuestas a los DTE que funcionan en el modo
15、ampliado en lo que respecta a los elementosde protocolo X.25. 57 Creacin de un grupo multidistribucin y control de la condicin de miembro del grupo 67.1 Generalidades . 67.2 Atributos de grupo 68 Atributos de llamadas multidistribucin 78.1 Atributos de establecimiento de llamada multidistribucin 78.
16、2 Atributos de transferencia de datos. 98.3 Tipo de transferencia de datos 99 Modelo del servicio multidistribucin . 1010 Subcapa de servicio de multidistribucin. 1210.1 Servicios proporcionados por la subcapa de servicio de multidistribucin 1210.2 Servicios asumidos por la subcapa del servicio de m
17、ultidistribucin. 1210.3 Procedimientos de protocolo de la subcapa del servicio de multidistribucin . 1310.4 Correspondencia entre los mensajes X.6 y las primitivas SMM 2411 Subcapa de correspondencia dependiente de la subred 2411.1 Servicios proporcionados por la capa de correspondencia dependiente
18、de la subred. 2411.2 Servicios asumidos por la subcapa de correspondencia dependiente de la red 2412 Principios de codificacin para la SNDME . 3512.1 Generalidades . 3512.2 Codificacin del tipo de parmetro. 3512.3 Codificacin de los valores de parmetro. 3613 Subcapa de protocolo de la capa paquete d
19、e la Recomendacin X.25/ 8208. 4113.1 Procedimientos de control de flujo . 4113.2 Procedimiento de reiniciacin 4213.3 Otros procedimientos 4213.4 Facilidades de usuario facultativas . 42Anexo A Recapitulacin de los atributos de grupo, de llamada, y de transferencia de llamada . 44A.1 Atributos de gru
20、po 44A.2 Atributos de llamada. 45A.3 Atributos de transferencia de datos. 47Anexo B Codificacin de los parmetros multidistribucin en paquetes X.25, para los protocolos. 48B.1 Establecimiento de llamada multidistribucin con valores de atributo diferentes de los valorespor defecto 48B.2 Soporte de ser
21、vicios multidistribucin de la Recomendacin X.6 . 53Recomendacin X.49 (10/96) iiiRESUMENEsta Recomendacin que especifica los procedimientos que habr de seguir un equipo terminal de datos que utilizan laRecomendacin X.25 para la realizacin del servicio de multidistribucin descrito en la Recomendacin X
22、.6. El serviciomultidistribucin proporcionado por esta Recomendacin requiere elementos de protocolo adicionales y otros elementosde procedimientos aparte de los especificados en el protocolo de la capa de paquete de la Recomendacin X.25.Recomendacin X.49 (10/96) 1Recomendacin X.49Recomendacin X.49 (
23、10/96)PROCEDIMIENTOS PARA LA PROVISIN DE UN SERVICIO DEMULTIDISTRIBUCIN AMPLIADO PARA EQUIPOS TERMINALESDE DATOS QUE UTILIZAN LA RECOMENDACIN X.25(Ginebra, 1996)1 Alcance y campo de aplicacinLa Recomendacin X.6 describe un servicio de multidistribucin con conexin, por lo que habr de entenderse que e
24、lusuario del servicio de multidistribucin tiene primeramente que establecer una conexin (llamada virtual o circuitovirtual permanente) para poder enviar o recibir datos multidistribucin. El servicio de multidistribucin definido en laRecomendacin X.6 est concebido para que funcione con una diversidad
25、 de tecnologas de transmisin.En un entorno de red pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP), esta Recomendacin especifica losprocedimientos que habrn de seguir los equipos terminales de datos (DTE, data terminal equipment) que utilizan laRecomendacin X.25 para la realizacin del servicio de
26、multidistribucin descrito en la Recomendacin X.6. El serviciode multidistribucin proporcionado por esta Recomendacin requiere elementos de protocolo adicionales y otroselementos de procedimientos aparte de los especificados en el protocolo de la capa de paquete (PLP, packet layerprotocol) de la Reco
27、mendacin X.25.La provisin de un subconjunto bsico de las capacidades del servicio de multidistribucin especificadas en laRecomendacin X.6 que no requiere elementos de protocolo adicionales ni otros elementos de procedimientos ademsde los pertenecientes a los procedimientos del PLP de la Recomendacin
28、 X.25 se especifica en la Recomendacin X.48.Los miembros de un grupo multidistribucin con interfaces que funcionan en el modo ampliado (es decir, de acuerdocon la presente Recomendacin) estn aptos para participar en una llamada multidistribucin con participantes cuyasinterfaces funcionan en el modo
29、bsico (es decir, conforme a la Recomendacin X.48).2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edic
30、ionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamen
31、te una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.21
32、3 (1995) | ISO/CEI 8348:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de ter
33、minacindel circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados aredes pblicas de datos por circuitos especializados.ISO/CEI 8208:1995, Information technology Data Communications X.25 Packet Layer protocol forData Terminal Equipment. Recomendacin UIT-T X.223 (
34、1993), Utilizacin de la Recomendacin X.25 para proporcionar elservicio de red con conexin OSI para aplicaciones del UIT-T.ISO/CEI 8878:1992, Information technology Telecommunications and information exchange betweensystems Use of the X.25 to provide the OSI Connection-mode Network Service.2 Recomend
35、acin X.49 (10/96)2.3 Referencias adicionales Recomendacin UIT-T X.6 (1993), Definicin del servicio de multidistribucin. ISO 8648:1988, Information processing systems Open systems interconnection Internal organizationof the Network Layer. ISO/CEI 10028:1993, Information technology Telecommunications
36、and information exchange betweensystems Definition of the relaying functions of a Network layer intermediate system. ISO/CEI 10177:1993, Information technology Telecommunications and information exchange betweensystems Provision of the connection-mode Network internal layer service by intermediate s
37、ystems usingISO/IEC 8208, the X.25 Packet Layer Protocol.3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaLos siguientes trminos se definen en la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1: Unidad de datos de protocolo (PDU, protocol data unit) Unidad de datos de servicio (SDU, service data unit)3.2 De
38、finiciones del protocolo de la capa de paquete X.25Los siguientes trminos se definen en la Rec. UIT-T X.25 y en ISO/CEI 8208: interfaz DTE/DCE; canal lgico; secuencia de bits M; bit calificador (bit Q); circuito virtual.3.3 Definiciones del servicio de multidistribucinLos siguientes trminos se defin
39、en en la Recomendacin X.6: grupo multidistribucin; llamada multidistribucin; grupo activo; iniciador de llamada; modo unidireccional de comunicacin; modo bidireccional de comunicacin; modo n-direccional de comunicacin; servidor multidistribucin; participante; capacidad. ordenacin.Adems, se definen l
40、os siguientes trminos:3.3.1 servicio multidistribucin: Servicio suministrado a un determinado grupo de usuarios de servicio en virtuddel cual, cuando cualquier usuario deposita una unidad de datos de servicio (SDU, service data unit), sta se entrega atodos los miembros del grupo. No se impondrn rest
41、ricciones en cuanto al nmero de usuarios que podrn depositar lasSDU en un instante dado.3.3.2 servicio de multidistribucin bsico: Servicio de multidistribucin de paquetes proporcionado a equiposterminales de datos (DTE) que funcionan de acuerdo con el protocolo de la capa de paquete (PLP) de la Reco
42、mendacinX.25 sin elementos de protocolo adicionales ni otros elementos de procedimiento. A los DTE que funcionan en estemodo se les proporciona un subconjunto de las capacidades del servicio de multidistribucin especificadas en laRecomendacin X.6.Recomendacin X.49 (10/96) 33.3.3 servicio de multidis
43、tribucin ampliado: Servicio de multidistribucin de paquetes proporcionado a los DTEque emplean elementos de protocolo u otros elementos de procedimientos adicionales al protocolo de la capa de paquete(PLP) especificado en la Recomendacin X.25. A los DTE que funcionan en este modo se les proporcionan
44、 lascapacidades del servicio de multidistribucin especificadas en la Recomendacin X.6.3.3.4 integridad del grupo activo (AGI, active group integrity): Conjunto de condiciones concernientes al grupoactivo que deben cumplirse para que, los participantes en una llamada multidistribucin, puedan transfer
45、ir datos. Enprincipio, si no se cumplen las condiciones AGI, la llamada multidistribucin puede ser terminada o detenida, esto es, sehace cesar la transferencia de datos y la llamada multidistribucin pasa al estado de pausa. La transferencia de datos sereanuda cuando se satisface la AGI. Los servicio
46、s pausa y de reanudacin no estn soportados en esta Recomendacin, osea, la llamada multidistribucin se termina si no se satisface la AGI.Se puede tambin definir un conjunto de condiciones relativas a las polticas a seguir para la deteccin de las unidadesde datos de protocolo (PDU) perdidas, o duplica
47、das, y para el control de flujo en la fase de transferencia de datos.Un caso especial de AGI referente a un solo nmero, es el denominado qurum.La AGI se aplica a una determinada llamada multidistribucin y se relaciona con las caractersticas del grupo activo.La AGI no es un atributo de los miembros i
48、ndividuales del grupo activo, sino del grupo activo.3.3.5 qurum: Nmero mnimo de entidades en un grupo activo que satisface la AGI cuando se expresa en trminosde una condicin nica que especifica un nmero para la ejecucin de una determinada funcin o poltica (por ejemplo,para que una llamada multidistribucin pase a la fase de transferencia de datos, para que una llamada multidistribucinpermanezca en la fase de transferencia de datos, para que un emisor detecte PDU perdidas y/o duplicadas, etc.).Obsrvese la siguiente dif
