1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT X.613COMIT CONSULTATIF (09/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUERSEAUX DE COMMUNICATIONSDE DONNESTECHNOLOGIE DE LINFORMATION UTILISATION CONJOINTE DU PROTOCOLEDE COUCHE PAQUET X.25 ETDES INTERFACES X.21/X.21 bis POURMETTRE EN OEUVRE LE SERVICEDE RSE
2、AU EN MODE CONNEXION OSIRecommandation X.613Avant-proposLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. Le CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organepermanent de lUIT. Au sein d
3、u CCITT, qui est lentit qui tablit les normes mondiales (Recommandations) sur lestlcommunications, participent quelque 166 pays membres, 68 exploitations prives reconnues, 163 organisationsscientifiques et industrielles et 39 organisations internationales.Lapprobation des Recommandations par les mem
4、bres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolutionn2 du CCITT (Melbourne, 1988). De plus, lAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, approuveles Recommandations qui lui sont soumises et tablit le programme dtudes pour la priode suivante.Dans certains secteurs de la
5、technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence du CCITT, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. Le texte de la Recommandation X.613 du CCITTa t approuv le 10 septembre 1992. Son texte est publi, sous forme identique, comme Norme internationale ISO
6、/CEI10588._NOTE DU CCITTDans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien uneadministration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
7、 utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. X.613 du CCITT (1992 F) iTable des matiresPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations | Normes internationales ide
8、ntiques 12.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . 12.3 Rfrences additionnelles . 23 Dfinitions 23.1 Dfinitions du modle de rfrence 23.2 Dfinitions des conventions de service . 23.3 Dfinitions du service de rseau . 33.4 Dfinitions tires de la Rec
9、ommandation X.25 33.5 Dfinition tire de la Recommandation X.21 . 33.6 Dfinition tire du RNIS. 34 Abrviations . 34.1 Abrviations du modle de rfrence 34.2 Abrviations du service de rseau. 34.3 Abrviations tires de la Recommandation X.25 34.4 Abrviations tires du RNIS . 44.5 Autres abrviations . 45 Vue
10、 densemble 46 Commande des liaisons sous-jacentes 66.1 Liaison par circuits lous 66.2 Liaison en circuits commuts (y compris les appels directs) 67 Couche liaison de donnes . 87.1 Mode de protocole 87.2 Affectation dadresses . 87.3 Valeurs des paramtres . 8ii Rec. X.613 du CCITT (1992 F)Page8 Couche
11、 paquet 88.1 Considrations gnrales. 88.2 Adressage 88.3 Paramtres QOS 98.4 Paramtres de taille de fentre et de taille de paquet 98.5 Gammes de canaux logiques. 98.6 Slection des rles. 9Annexe A Adaptateurs de terminal X.30 pour le RNIS . 10Annexe B Bibliographie. 11ISO/CEI 10588 : 1993 (F)Rec. X.613
12、 du CCITT (1992 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 10588 : 1993 (F)Rec. X.613 du CCITT (1992 F)RECOMMANDATION DU CCITTTECHNOLOGIE DE LINFORMATION UTILISATION CONJOINTE DU PROTOCOLE DE COUCHE PAQUET X.25 ETDES INTERFACES X.21/X.21 bis POUR METTRE EN OEUVRE LE SERVICEDE RSEAU EN MODE CONNEXION OSI1 Domai
13、ne dapplicationLa prsente Recommandation | Norme internationale sapplique aux environnements dans lesquels on utilise lesinterfaces X.21 ou X.21 bis et dans lesquels le protocole de couche paquet (PLP) (packet layer protocol) X.25 est mis enoeuvre pendant la phase X.21/X.21 bis de transfert des donn
14、es pour fournir le service de rseau en mode connexion(CONS) (connection-mode network service) OSI. Ces environnements se composent dun rseau pour donnes commutation de circuits (RDCC) et dun adaptateur de terminal RNIS, conforme aux dispositions de la RecommandationX.30, qui fournit un accs X.21. Le
15、 protocole de couche paquet X.25 fonctionne soit en mode ETTD/ETTD, soit enmode ETTD/ETCD.La spcification des correspondances dans les deux sens entre les primitives et paramtres du CONS, dune part, et leslments des protocoles utiliss (cest-dire protocole de couche paquet X.25 et protocole X.21), da
16、utre part, permetdassurer ce service.2 Rfrences normativesLes Recommandations du CCITT et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale.Au moment d
17、e la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation et Norme sont sujettes rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandati
18、ons et Normes indiques ci-aprs.Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Secrtariat du CCITTtient jour une liste des Recommandations du CCITT actuellement en vigueur.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation X.213 du
19、CCITT (1992) | ISO/CEI 8348:1993, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Dfinition du service de rseau.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommandation X.200 du CCITT (1988), Modle de rfrence pour linterconnexion de s
20、ystmesouverts pour les applications du CCITT.ISO 7498:1984, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modlede rfrence de base. Recommandation X.210 du CCITT (1988), Conventions relatives la dfinition de service des couchesde linterconnexion de systmes ouverts.ISO/TR 850
21、9:1987, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Conventions de service.ISO/CEI 10588 : 1993 (F)2 Rec. X.613 du CCITT (1992 F) Recommandation X.223 du CCITT (1988), Utilisation du protocole X.25 pour mettre en oeuvre le servicede rseau en mode connexion de lOSI pour le
22、s applications du CCITT.ISO 8878:1987, Systmes de traitement de linformation Communication de donnes Utilisation duprotocole X.25 pour fournir le service de rseau OSI en mode connexion.2.3 Rfrences additionnelles Recommandation X.2 du CCITT (1988), Services internationaux de transmission de donnes e
23、t servicescomplmentaires offerts aux usagers des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques avecintgration des services (RNIS). Recommandation X.21 du CCITT (1992), Interface entre lquipement terminal de traitement de donneset lquipement de terminaison du circuit de donnes pour fonctionnemen
24、t synchrone dans les rseauxpublics pour donnes. Recommandation X.21 bis du CCITT (1988), Utilisation, sur les rseaux publics pour donnes,dquipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) destins assurer linterface des modemssynchrones de la srie V. Recommandation X.25 du CCITT (1988), Interface e
25、ntre quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et quipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords des rseaux publics pour donnes par circuit spcialis. Recommandation X.30 du CCITT (1988), Support des quipements terminaux de traitement
26、 de donnes(ETTD) des types X.21, X.21 bis et X.20 bis par le rseau numrique avec intgration des services(RNIS). Recommandation X.31 du CCITT (1988), Support dquipements terminaux en mode paquet par unrseau numrique avec intgration des services (RNIS). Recommandation X.32 du CCITT (1988), Interface e
27、ntre quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et quipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) pour terminaux fonctionnant enmode paquet et ayant accs un rseau public de transmission de donnes commutation par paquets,par lintermdiaire dun rseau tlphonique public commut, dun rseau numr
28、ique avec intgration desservices ou dun rseau public pour donnes commutation de circuits. ISO 7776:1986, Systmes de traitement de linformation Procdures de commande de liaison dedonnes haut niveau Description des procdures de liaison dquipement terminal de transmission dedonnes ETTD compatible X.25
29、LAPB. ISO/CEI 8208:1990, Technologies de linformation Communication de donnes Protocole X.25 decouche paquet pour terminal de donnes.3 DfinitionsDans le cadre de la prsente Recommandation | Norme internationale, on utilise les dfinitions suivantes.3.1 Dfinitions du modle de rfrenceLa prsente Recomma
30、ndation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.200 du CCITT ISO 7498:a) connexion de rseau;b) couche rseau;c) service de rseau.3.2 Dfinitions des conventions de serviceLa prsente Recommandation Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X
31、.210 du CCITT ISO/TR 8509:a) fournisseur du service de rseau;b) utilisateur du service de rseau.ISO/CEI 10588 : 1993 (F)Rec. X.613 du CCITT (1992 F) 33.3 Dfinitions du service de rseauLa prsente Recommandation Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.213 du CCITT ISO/C
32、EI 8348:a) primitive de demande de connexion de rseau (N-CONNECT request);b) primitive dindication de dconnexion de rseau (N-DISCONNECT indication).3.4 Dfinitions tires de la Recommandation X.25La prsente Recommandation Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.25 du CC
33、ITT etISO/CEI 8208:a) quipement de terminaison du circuit de donnes;b) quipement terminal de traitement de donnes;c) paquet denregistrement;d) communication virtuelle.3.5 Dfinition tire de la Recommandation X.21La prsente Recommandation Norme internationale utilise le terme suivant, dfini dans la Re
34、c. X.21 du CCITT:signal de progression dappel.3.6 Dfinition tire du RNISLa prsente Recommandation Norme internationale utilise le terme suivant, dfini dans la Rec. X.31 du CCITT:adaptateur de terminal.4 Abrviations4.1 Abrviations du modle de rfrenceNL Couche rseau (network layer)NS Service rseau (ne
35、twork service)OSI Interconnexion de systmes ouverts (open systems interconnection)4.2 Abrviations du service de rseauCONS Service de rseau en mode connexion (connection-mode network service)NSAP Point daccs pour le service de rseau (network service access point)QOS Qualit de service (quality of serv
36、ice)SNPA Point de rattachement de sous-rseau (subnetwork point of attachment)4.3 Abrviations tires de la Recommandation X.25ETCD Equipement de terminaison du circuit de donnesETTD Equipement terminal de traitement de donnesHIC Canal entrant de plus grand numro (highest incoming channel)HOC Canal sor
37、tant de plus grand numro (highest outgoing channel)HTC Canal bidirectionnel de plus grand numro (highest two-way channel)LAPB Procdure daccs la liaison en mode quilibr (link access procedure balanced)ISO/CEI 10588 : 1993 (F)4 Rec. X.613 du CCITT (1992 F)LIC Canal entrant de plus petit numro (lowest
38、incoming channel)LOC Canal sortant de plus petit numro (lowest outgoing channel)LTC Canal bidirectionnel de plus petit numro (lowest two-way channel)PLP Protocole de couche paquet (packet layer protocol)4.4 Abrviations tires du RNISRNIS Rseau numrique avec intgration des servicesIWF Fonction dinterf
39、onctionnement (interworking function)TA Adaptateur de terminal (terminal adaptor)TE Equipement terminal (terminal equipment)4.5 Autres abrviationsRDCC Rseau pour donnes commutation de circuits (public ou priv)RDCP Rseau pour donnes commutation par paquets (public ou priv)5 Vue densembleIl existe deu
40、x configurations de base dans lesquelles le protocole de couche paquet X.25 comme normalis dansISO/CEI 8208, peut tre mis en oeuvre sur une connexion X.21 pour assurer le service de rseau en mode connexion(CONS) OSI dfini dans la Rec. X.213 du CCITT | ISO/CEI 8348.La premire de ces configurations es
41、t reprsente sur la figure 1a) o deux ETTD X.25 sont directement relis par un ouplusieurs RDCC concatns, ou par un ou plusieurs RNIS et un ou deux TA X.30 (voir lannexe B). Dans ce cas, chaqueETTD fonctionne selon le mode ETTD/ETTD de ISO/CEI 8208 (PLP X.25) et ISO 7776 (LAPB X.25). Cetteconnexion pe
42、ut tre permanente ou commute.La seconde configuration est reprsente sur la figure 1b) o un ETTD X.25 se connecte un RDCP. Dans ce cas,lETTD fonctionne selon le mode ETTD/ETCD de ISO/CEI 8208 (PLP X.25) et ISO 7776 (LAPB X.25). Cetteconfiguration rpond une structure X.25 normale lorsque la connexion
43、est permanente, une structure X.32 ou X.31lorsque la connexion est commute.La Rec. X.223 du CCITT | ISO 8878 spcifie la mthode permettant de mettre en oeuvre le service de rseau en modeconnexion (CONS) de lOSI laide dun protocole PLP X.25 et dune liaison directe avec un autre ETTD ou avec unrseau de
44、 donnes commutation de paquets. Il faut prvoir quelques dispositions complmentaires celles de laRec. X.223 du CCITT | ISO 8878 pour le cas o une liaison circuits commuts (semi-permanente, en ligne directe outotalement commute) est introduite dans le trajet reliant les ETTD ou lETTD et un RDCP. La pr
45、senteRecommandation | Norme internationale spcifie ces dispositions complmentaires pour le cas dun ETTD reli unRDCC ou un RNIS via un TA.La figure 2 reprsente la pile de protocoles utilisables. On utilise le protocole PLP X.25 pour acheminer tous leslments des trois phases du service CONS de lOSI. L
46、a Rec. X.223 du CCITT | ISO 8878 rgit la correspondance desprimitives et paramtres du service CONS avec les lments du protocole PLP X.25. Cependant, dans les cas tudisdans les paragraphes ci-aprs, on applique les dispositions supplmentaires avant de pouvoir tablir ces correspondances(pour englober l
47、tablissement dune connexion par circuits commuts, par exemple) ou en complment de ces mises encorrespondance (pour englober une dconnexion imprvue de la connexion par circuits commuts par exemple).Dans la couche physique (ainsi que pour la signalisation dans le cas dune liaison circuits commuts), on
48、 peut utilisersoit le protocole X.21, soit le protocole X.21 bis.Dans la couche liaison de donnes, on utilise le protocole de ISO 7776, conformment larticle 7 de la prsenteRecommandation | Norme internationale.ISO/CEI 10588 : 1993 (F)Rec. X.613 du CCITT (1992 F) 5TISO0580-92Figure 1 Configurationsa) Configuration for DTE-TO-DTE operationb) Configu
