1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.623SECTOR DE NORMALIZACIN (07/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSGESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS GESTIN DE REDESTECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROTOCOLO PARA
2、 PROPORCIONAR ELSERVICIO DE RED EN MODO SINCONEXIN: PROVISIN DEL SERVICIOSUBYACENTE POR UNA SUBRED QUEPROPORCIONA EL SERVICIO DE ENLACEDE DATOS DE INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOSRecomendacin UIT-T X.623(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) e
3、s el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones
4、, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (H
5、elsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la infor
6、macin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.623 seaprob el 1 de julio de 1994. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma InternacionalISO/CEI 8473 4._NOTAEn esta R
7、ecomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma
8、o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES DE LA SERIE UIT-T XREDES DE DATOSY COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesR
9、EDES PBLICAS DE COMUNICACIN DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones
10、 de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo con conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios PICS X.240-X.249Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de red X.280-X.28
11、9Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESConsideraciones generales X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.379SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES OSI Y ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.
12、600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sntaxis abstracta N.o1 (ASN.1) X.680-X.699GESTIN OSI X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES OSICometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Procesamiento de transaccin X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899T
13、RATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999NDICERec. UIT-T X.623 (1994 S)PginaIntroduccin. iii1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 12.3 Referencias adicional
14、es. 13 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia 23.2 Definiciones de la arquitectura de capa de red 23.3 Definiciones de direccionamiento de capa de red. 23.4 Definiciones del servicio de enlace de datos. 24 Abreviaturas . 25 Funcin de convergencia dependiente de subred . 35.1 Model
15、o general . 35.2 Datos de usuario de subred . 35.3 Funciones de convergencia dependientes de subred utilizadas con subredes que proporcionan elservicio de enlace de datos de OSI . 3Anexo A Formulario de PICS 6A.1 Introduction. 6A.2 Abbreviations and special symbols. 6A.3 Instructions for completing
16、the PICS proforma 6A.4 Identification. 8A.5 Major capabilities 9A.6 Subnetwork dependent convergence functions for use with subnetworks that provide the OSIconnectionless Data Link service . 9A.7 Subnetwork dependent convergence functions for use with subnetworks that provide the OSIconnection-mode
17、Data Link service . 9Rec. UIT-T X.623 (1994 S) i SumarioEsta Recomendacin | Norma Internacional especifica la correspondencia entre una subred que proporciona el serviciode enlace de datos de OSI y el servicio de capa de red sin conexin asumido por el protocolo de capa de red sinconexin, que se defi
18、ne en la Recomendacin X.233.ii Rec. UIT-T X.623 (1994 S) IntroduccinLa presente Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones y Normas Internacionales elaboradas parafacilitar la interconexin de sistemas abiertos. El conjunto abarca los servicios y protocolos requeridos para lograr esta
19、interconexin.La presente Recomendacin | Norma Internacional se relaciona con otras Recomendaciones y Normas Internacionalesconexas por medio de las capas definidas en la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1. En particular, define la forma enque la subred X.25 puede utilizarse dentro de la capa de red p
20、ara proporcionar el servicio subyacente abstracto conrelacin al cual se especifica el protocolo definido por la Rec. UIT-T X.233 | ISO/CEI 8473-1.Con el fin de evaluar la conformidad de una implementacin determinada de este protocolo, es necesario tener unadeclaracin de las capacidades de opciones d
21、el protocolo que se han aplicado. Esta declaracin se denomina enunciadode conformidad de implementacin de protocolo (PICS, protocol implementation conformance statement), que se defineen la Recomendacin X.290 del CCITT | ISO/CEI 9646-1. En el Anexo A (normativo) a la presente Recomen-dacin | Norma I
22、nternacional se incluye un formulario PICS que permite preparar un PICS para una implementacinespecfica.Rec. UIT-T X.623 (1994 S) iii ISO/CEI 8473-4 : 1995 (S)NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8473-4 : 1995 (S)Rec. UIT-T X.623 (1994 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROTOCOLO PARA PROPORCIONAR
23、EL SERVICIO DE RED EN MODO SIN CONEXIN: PROVISIN DEL SERVICIOSUBYACENTE POR UNA SUBRED QUE PROPORCIONA EL SERVICIODE ENLACE DE DATOS DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS1 AlcanceLa presente Recomendacin | Norma Internacional especifica la forma en que el servicio asumido por el protocolodefinido por
24、 la Rec. UIT-T X.233 | ISO/CEI 8473-1 es proporcionado por una subred que proporciona el servicio deenlace de datos definido por la Rec. X.212 del CCITT | ISO/CEI 8886, mediante la aplicacin de una funcin deconvergencia dependiente de subred (SNDCF, subnetwork dependent convergence function), que se
25、 describe enISO/CEI 8648.La presente Recomendacin | Norma Internacional proporciona tambin el formulario PICS para este protocolo, encumplimiento de los requisitos pertinentes y de acuerdo con la orientacin correspondiente, que figuran en la Rec. X.290del CCITT | ISO/CEI 9646-1.2 Referencias normati
26、vasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacinestaban vigentes las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y N
27、ormas Internacionales son objeto de revisiones,por lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacionalinvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones | Normas Internacionalescitadas a continuacin. Los
28、 miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionalesactualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vlidas.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin U
29、IT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1: 1994, Tecnologa de la informacin Interco-nexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsica. Recomendacin X.213 del CCITT (1992) | ISO/CEI 8348: 1993, Tecnologa de la informacin Definicin del servicio de red para la interconexin de sistemas abiertos.2.2 Pares d
30、e Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.290 del CCITT (1992), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delCCITT Conceptos generales.ISO/CEI 9646
31、-1: 1991, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 1: General concepts. Recomendacin X.212 del CCITT (1988), Definicin del servicio de enlace de datos para lainterconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT.ISO/CEI 8886: 1992,
32、 Information technology Telecommunications and information exchange betweensystems Data link service definition for Open Systems Interconnection.2.3 Referencias adicionales ISO/CEI 8648: 1988, Information processing systems Open Systems Interconnection Internalorganization of the network layer.Rec.
33、UIT-T X.623 (1994 S) 1 ISO/CEI 8473-4 : 1995 (S)3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) entidad de red;b) capa de red;c) capa de enlace de datos;d) servici
34、o;e) unidad de datos de servicio;f) servicio de enlace de datos;g) informacin de control de protocolo.3.2 Definiciones de la arquitectura de capa de redLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en ISO/CEI 8648:a) subred;b) protocolo de convergencia depen
35、diente de subred;c) funcin de convergencia dependiente de subred;d) protocolo de acceso de subred.3.3 Definiciones de direccionamiento de capa de redLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza el siguiente trmino definido en la Rec. X.213 del CCITT |ISO/CEI 8348: punto de asociacin a subr
36、ed.3.4 Definiciones del servicio de enlace de datosLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. X.212 del CCITT |ISO/CEI 8886.a) punto de acceso al servicio de enlace de datos;b) conexin del servicio de enlace de datos.4 AbreviaturasCLNP Protocol
37、o de red en modo sin conexin (connectionless-mode network protocol)DL Capa de enlace de datos (data link layer)DLSDU Unidad de datos de servicio de capa de enlace de datos (data link layer service data unit)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)QOS Calidad de servicio (quality of serv
38、ice)SDU Unidad de datos de servicio (service data unit)SN Subred (subnetwork)SNDCF Funcin de convergencia dependiente de subred (subnetwork dependent convergence function)SNDCP Protocolo de convergencia dependiente de subred (subnetwork dependent convergence protocol)SNICP Protocolo de convergencia
39、independiente de subred (subnetwork independent convergence protocol)2 Rec. UIT-T X.623 (1994 S) ISO/CEI 8473-4 : 1995 (S)SNAcP Protocolo de acceso a subred (subnetwork access protocol)SNPA Punto de asociacin a subred (subnetwork point of attachment)SNCR Referencia de conexin de subred (subnetwork c
40、onnection reference)SNSDU Unidad de datos de servicio de subred (subnetwork service data unit)5 Funcin de convergencia dependiente de subred5.1 Modelo generalEl modelo general para proporcionar el servicio subyacente asumido por el protocolo en unin de una subred real queutiliza un protocolo de acce
41、so de subred sin conexin es el siguiente. La generacin de una peticin SN-DATOSUNIDAD por el CLNP da lugar a la generacin por la funcin de convergencia dependiente de subred de una peticinDATOS UNIDAD especfica de subred correspondiente. El recibo de una indicacin DATOS UNIDAD especfica desubred con
42、la entrega de una unidad de datos sin conexin a su destino hace que la SNDCF genere una indicacinSN-DATOS UNIDAD al CLNP.El modelo general para proporcionar el servicio subyacente asumido por el CLNP en unin de una subred real que utilizaun protocolo de acceso de subred en modo conexin es el siguien
43、te. La generacin de una peticin SN-DATOSUNIDAD por el CLNP hace que una conexin (canal lgico, enlace lgico, o equivalente) se ponga disponible para latransmisin de datos de usuario SN. Si una conexin no puede ponerse disponible, se descarta la peticin SN-DATOSUNIDAD. El recibo de PDU especficas de s
44、ubred que contengan datos de usuario SN hace que la SNDCF genere unaindicacin SN-DATOS UNIDAD al CLNP.Cuando una subred real est diseada para utilizar un protocolo de acceso de subred en modo sin conexin o en modoconexin, la provisin del servicio subyacente asumido por el CLNP se consigue utilizando
45、 la alternativa modo sinconexin.5.2 Datos de usuario de subredLos datos de usuario SN son un conjunto ordenado de octetos, que se transfieren transparentemente entre los puntos deasociacin a subred especificados.El servicio subyacente asumido por el CLNP se requiere para soportar un tamao de unidad
46、de datos de servicio de almenos 512 octetos.Si los tamaos mnimos de la unidad de datos de servicio soportados por todas las redes que intervienen en latransmisin de una determinada PDU se sabe que son suficientemente grandes para no necesitar segmentacin, puedeentonces utilizarse el protocolo comple
47、to o el subconjunto de protocolo sin segmentacin.Los datos recibidos de una subred con identificacin de protocolo que especifica este protocolo (vase laRec. UIT-T X.233 | ISO/CEI 8473-1) se procesarn con arreglo a esta Recomendacin | Norma Internacional.NOTA Deben ignorarse los datos con otra identificacin de protocolo, ya que pueden haber sido enviados por unaimplementacin que soporte protocolos adicionales destinados a su utilizacin con este protocolo.5.3 Funciones de convergencia dependientes de subred utilizadas con subredes que proporcionanel servi
