1、 STD-ITU-T RECMN X.712 CORR-II AND-ENGL L77b iBb257L Ob225LiL 055 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU=T TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU X.712 Corrigenda I and 2 (1 0/96) SERIES X: DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM CO M M U N I CAT I ON OS1 management Information technology - Open S
2、ystems Interconnection - Common management information protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma Technical corrigenda I and 2 ITU-T Recommendation X.712 - Corrigenda 1 and 2 (Previously “CCITT Recommendation”) STD-ITU-T RECMN X-712 CORRO1 AND-ENGL 199b 4b259L Ob22542 T9
3、1 ITU-T X-SERIES RECOMMENDATIONS DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUNICATION DATA TRANSMISSION Services and facilities Interfaces Transmission, signalling and switching Network aspects Maintenance Administrative arrangements Model and notation Service definitions Connection-mode protocol specificati
4、ons Connectionless-mode protocol specification PICS proformas Protocol Identification Security Protocols Layer Managed Objects Conformance testing General Satellite data transmission networks Management OPEN SYSTEM INTERCONNECTION INTERWORIUNG BETWEEN NETWORKS MESSAGE HANDLING SYSTEMS THE DIRECTORY
5、OS1 NETWORKING AND SYSTEM ASPECTS Networking Naming, Addressing and Registration X. l-X. 199 X. 1 -X. 19 X.20-X.49 X.50-X.89 X.90-X. 149 X. 150-X.179 X. 180-X. 199 X.200-X.299 X.200-X.209 X.210-X.219 X.220-X.229 X.230-X.239 X.240-X.259 X.260-X.269 X.270-X.279 X.280-X.289 X.290-X.299 X.300-X.399 X.30
6、0-X.349 X.350-X.369 X.370-X.399 X.400-X.499 X.500-X.599 X.600-X.699 X.6 10-X.649 X.650-X.679 u Abstract Syntax Notation One (ASN.l) X.680-X.699 II SECURITY X.800-X.849 OS1 APPLICATIONS Commitment, Concurrency and Recovery I X.850-X.899 X.850-X.859 Transaction processing X.860-X.879 Remote operations
7、 X.880-X.899 OPEN DISTRIBUTED PROCESSING X.900-X.999 For further details, please refer to ITU-T List of Recommendafions. STD-ITU-T RECHN X-712 CORRO1 AND-ENGL L77b 48b259L b22543 928 FOREWORD ITU (International Telecommunication Union) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecom
8、munications. The ITU Telecommunication Standardization Sector (IT-T) is a permanent organ of the ITU. Some 179 member countries, 84 telecom operating entities, 145 scientific and industrial organizations and 38 international organizations participate in IT-T which is the body which sets world teleco
9、mmunications standards (Recommendations). The approval of Recommendations by the Members of ITU-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1 (Helsinki, 1993). In addition, the World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, approves Recomm
10、endations submitted to it and establishes the study programme for the following period. In some areas of information technology which fall within ITU-Ts purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with IS0 and IEC. The text of ITU-T Recommendation X.712, Corrigenda 1 and 2
11、, was approved on 5th of October 1996. The identical text is also published as ISO/IEC International Standard 9596-2. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. O ITU 1996
12、 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU. ITU-T Rec. X.712 (1992)/Cor.l and 2 (1996 E) i CONTENTS Page Annex A, subclause A.5
13、.5 1 Annex A, subclause A.1.2 3 . . 11 ITU-T Rec. X.712 (1992)Kor.l and 2 (1996 E) STD*ITU-T RECMN X.712 C0RR.L AND-ENGL L77b 9 48b2571 Ob22545 7T0 Summary These Technical corrigenda correct an ambiguity that can cause an Operations Systems (OS) implementor to develop software that will not work cor
14、rectly with another vendors OS product for a small number of message types. ITU-T Rec. X.712 (1992)Eor.l and 2 (1996 E) iii STD-ITU-T RECMN X.712 C0RR.L AND-ENGL 177b LIBb2571 Ob2254b b37 ISO/IEC 9596-2 : 1993Kor.l : 1996 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN
15、SYSTEMS INTERCONNECTION - COMMON MANAGEMENT INFORMATION PROTOCOL: PROTOCOL IMPLEMENTATION CONFORMANCE STATEMENT (PICS) PROFORMA TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Annex A, subclause A.5.5 In Table A.98, Index A.98.3.1.1, replace o in Sts column with “m”. In the same table, Index A.98.3.2.1, replace “o” in Sts
16、column with “m”. ITU-T Rec. X.712 (1992)Kor.l (1996 E) 1 STDSITU-T RECMN X-712 CORR.1 AND-ENGL 177b YBb2591 Ob22548 4OT STD-ITU-T RECMN X.712 CORR-L AND-ENGL L77b 4Ab259L Ob22549 3qb H ISODEC 9596-2 : 1993Kor.2 : 1996 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYST
17、EMS INTERCONNECTION - COMMON MANAGEMENT INFORMATION PROTOCOL: PROTOCOL IMPLEMENTATION CONFORMANCE STATEMENT (PICS) PROFORMA TECHNICAL CORRIGENDUM 2 Annex A, subclause A.1.2 Apply the following change: Insert the following paragraph before the paragraph siarting “The following requirements are common
18、ly used throughout the PICS proforma:”: “In Tables A.8, A.lO, A.ll (Receiver Sts column), A.30, A.32, A.34, A.36, A.38, A.40, A.42, A.44, A.46, A.48, ASO, A.52, A.54, A.56, A.58, A.60, A.62, A.64, A.66. A.68, A.70, A.12, A.14, A.16, A.78, A.80, A.82, A.84, A.86, A.88, A.90, A.92, A.94, A.96, A.98, A
19、.lOO, A.102, A.104, A.106, A.108, A.llO, A.112, A.114, A.116, A.118, A.120, B.2, B.4, B.6 and B.8, the value of m in the status (Sts) column indicates that there is a minimum requirement for the implementation to receive the parameter. The TVR column shall be used to state whether the implementation
20、 provides support for more than the minimum requirement.” ITU-T Rec. X.712 (1992)/Cor.2 (1996 E) 3 STD-ITU-T RECMN X-712 CORR-1 AND-ENGL 177b 9 48b257L Ob22550 ObB Series A Series B Series C Series D Series E Series F Series G Series H Series I Series J Series K Series L Series M Series N Series O S
21、eries P Series Q Series R Series S Series T Series U Series V Series X Series Z ITU-T RECOMMENDATIONS SERIES Organization of the work of the ITU-T Means of expression General telecommunication statistics General tariff principles Telephone network and ISDN Non-telephone telecommunication services Tr
22、ansmission systems and media Transmission of non-telephone signals Integrated services digital network Transmission of sound-programme and television signals Protection against interference Construction, installation and protection of cables and other elements of outside plant Maintenance: internati
23、onal transmission systems, telephone circuits, telegraphy, facsimile and leased circuits Maintenance: international sound-programme and television transmission circuits Specifications of measuring equipment Telephone transmission quality Switching and signalling Telegraph transmission Telegraph serv
24、ices terminal equipment Terminal equipments and protocols for telematic services Telegraph switching Data communication over the telephone network Data networks and open system communication Programming languages STD-ITU-T RECMN X.712 CORR-L AND-ENGL L77b I Li8b2571 Ob22551 TTY Printed in Switzerland Geneva, 1996
