1、STD.ITU-T RECMN X.738 AMD i-NGL 19% 6 Lib2591 ObGI34 187 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU=T TELECOMMUNICATION STAN DARD IZATION SECTOR OF ITU X.738 Amendment I (1 Oi96) SERIES X: DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COM M U N I CATION OS1 management Information technology - Open systems interconne
2、ction - Systems management: Summarization function Amendment 1 : Implementation conformance Sta tem en t prof o rm as ITU-7 Recommendation X.738 - Amendment I (Previously “CCITT Recommendation” STD-ITU-T RECMN X.738MD I-ENGL E77b U 98b2571 b23135 015 ITU-T X-SERIES RECOMMENDATIONS DATA NETWORKS AND
3、OPEN SYSTEM COMMUNICATION DATA TRANSMISSION Services and facilities Interfaces Transmission, signalling and switching Network aspects Maintenance Administrative arrangements Model and notation Service definitions Connection-mode protocol specifications Connectionless-mode protocol specification PICS
4、 proformas Protocol Identification Security Protocols Layer Managed Objects Conformance testing General Satellite data transmission networks Management OPEN SYSTEM INTERCONNECTION INTERWORKING BETWEEN NETWORKS MESSAGE HANDLING SYSTEMS THE DIRECTORY OS1 NETWORKING AND SYSTEM ASPECTS Networking Naming
5、, Addressing and Registration Abstract Syntax Notation One (ASN.l) SECURITY OS1 APPLICATIONS Commitment, Concurrency and Recovery Transaction processing Remote operations OPEN DISTRIBUTED PROCESSING For further details, please refer to ITU-T List of Recommendations. X. 1-X.199 X. 1-X. 19 X.20-X.49 X
6、.50-X.89 X.90-X. 149 X.150-X. 179 X. 180-X. 199 X.200-X.299 X.200-X.209 X.210-X.219 X.220-X.229 X.230-X.239 X.240-X.259 X.260-X.269 X.270-X.279 X.280-X.289 X.290-X.299 X.300-X.399 X.300-X.349 X.350-X.369 X.370-X.399 X.400-X.499 X.500-X.599 X.600-X.699 X.610-X.649 X.650-X.679 X.680-X.699 X.800-X.849
7、X.850-X.899 X.850-X. 8 5 9 X.860-X.879 X.880-X.899 X.900-X.999 STD-ITU-T RECMN X-738 AND 1-ENGL 177b 98b259L Ob2313b T5L = FOREWORD ITU (International Telecommunication Union) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecommunications. The IT Telecommunication Standardization Sector
8、 (ITU-T) is a permanent organ of the ITU. Some 179 member countries, 84 telecom operating entities, 145 scientific and industrial organizations and 38 international organizations participate in ITU-T which is the body which sets world telecommunications standards (Recommendations). The approval of R
9、ecommendations by the Members of ITU-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1 (Helsinki, 1993). In addition, the World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, approves Recommendations submitted to it and establishes the study program
10、me for the following period. In some areas of information technology which fall within ITU-T?s purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with IS0 and IEC. The text of ITU-T Recommendation X.738, Amendment 1, was approved on 5th of October 1996. The identical text is also
11、 published as ISOIEC Intemational Standard 10164-13. NOTE In this Recommendation, the expression ?Administration? is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. O ITU 1997 All rights reserved. No part of this publication may be reproduc
12、ed or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU, except as noted in footnotes i), 3), 4), 6), 8), lo), 12), 14), 16), 18), 20), 22), 24) and 26) in Annexes B to O respectively. ITU-T Rec. X.738 (19
13、93)lAmd.l (1996 E) i CONTENTS Subclause 2.1 . Subclause 2.2 . Subclause 3.3 . Subclause 3.7 . Subclause 3.9 . 3.9 Implementation conformance statement proforma definitions Clause 4 Clause 13 Conformance 13.1 Static conformance 13.2 Dynamic conformance i 3.3 Management implementation conformance stat
14、ement requirements New annexes Annex B . MCS proforma B . 1 Introduction . Purpose and structure B . 1.1 B.1.2 B.1.3 B.1.4 Table format Identification of the implementation . B.2.1 Date of statement B.2.2 Identification of the implementation . B.2.3 Contact B.3 Identification of the Recommendation I
15、 International Standard in which the management information is defined . B.3.1 Technical corrigenda implemented . B.3.2 Amendments implemented Annex C - MICS proforma . C.l Introduction . C.2 Instructions for completing the MICS proforma to produce a MICS . C.3 Symbols, abbreviations and terms . C.4
16、 Statement of conformance to the management information C.4.1 Attributes C.4.2 Create and delete management operations C.4.3 Notifications C.4.4 Actions C.4.5 Parameters . Annex D - MOCS proforma for “Heterogeneous scanner” managed object class D . 1 Introduction . D.l.l D.1.2 Symbols, abbreviations
17、 and terms . D.2 Statement of conformance to the managed object class D.3 Packages D.4 Attributes D.5 Notifications D.6 Actions D.7 Parameters . Instructions for completing the MCS proforma to produce an MCS Symbols, abbreviations and terms . B.2 B.4 Management conformance summary Instructions for c
18、ompleting the MOCS proforma to produce a MOCS Page 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 15 17 20 25 26 26 26 26 26 27 28 30 33 33 11 ITU-T Rec . X.738 (1993)lArnd.l (1996 E) Annex E . MOCS proforma for “Buffered scanner” managed object class E . 1 Introduction . In
19、structions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS Symbols. abbreviations and terms . E.3 Packages E.l.l E.1.2 E.2 Statement of conformance to the managed object class E.4 Attributes E.5 Notifications E.6 Actions E.7 Parameters . F . 1 Introduction . F.1.1 F.1.2 Symbols, abbreviations and
20、 terms . F.2 Statement of conformance to the managed object class F.4 Attributes F.5 Notifications F.6 Actions F.7 Parameters . Annex G - MOCS proforma for “Mean scanner” managed object class Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS Annex F - MOCS proforma for “Simple scanner
21、managed object class . Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS F.3 Packages G.l Introduction . G.l.l G.1.2 Symbols. abbreviations and terms . G.2 Statement of conformance to the managed object class G.3 Packages G.4 Attributes G.5 Notifications G.6 Actions G.7 Parameters . An
22、nex H - MOCS proforma for “Mean variance scanner” managed object class H.l Introduction . H . 1.1 H.1.2 Symbols, abbreviations and terms . H.2 Statement of conformance to the managed object class H.4 Attributes H.5 Notifications H.6 Actions . : H.7 Parameters . Annex I - MOCS proforma for “Min max s
23、canner” managed object class 1.1 Introduction . 1.1.1 Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS 1.1.2 Symbols. abbreviations and terms . 1.2 Statement of conformance to the managed object class 1.3 Packages 1.4 Attributes 1.5 Notifications 1.6 Actions 1.7 Parameters . Annex J -
24、 MOCS proforma for “Percentile scanner” managed object class . J.l Introduction . Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS Symbols, abbreviations and terms . Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS H.3 Packages J.l. 1 J . 1.2 ITU-T Rec . X.738 (1993)IAm
25、d.l (1996 E) Page 34 34 34 34 34 35 36 38 39 40 41 41 41 41 41 42 42 43 45 46 47 47 47 47 47 48 49 51 52 52 53 53 53 53 53 54 55 57 57 57 58 58 58 58 58 59 60 62 62 62 63 63 63 63 . 111 STD.1TU-T RECMN X.738 AMD 1-ENGL L77b 48b2571 Ob23137 7b0 5.2 5.3 Packages J.4 Attributes J.5 Notifications 5.6 Ac
26、tions 5.7 Parameters . Statement of conformance to the managed object class Annex K - MOCS proforma for “Dynamic simple scanner” managed object class . K.l Introduction . Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS Symbols, abbreviations and terms . Statement of conformance to th
27、e managed object class K . 1.1 K.1.2 K.2 K.3 Packages K.4 Attributes K.5 Notifications K.6 Actions K.7 Parameters . Annex L - MOCS proforma for “Buffered scan report record” managed object class . L.l Introduction . L.l.l Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS L . 1.2 Symbol
28、s, abbreviations and terms . Statement of conformance to the managed object class L.2 L.3 Packages L.4 Attributes Annex M - MOCS proforma for “Scan report record” managed object class M . 1 M.2 M.3 M.4 Introduction . M . 1.1 Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS M.1.2 Symbo
29、ls. abbreviations and terms . Statement of conformance to the managed object class Packages Attributes Annex N . MOCS proforma for “Statistical report record“ managed object class . Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS Symbols, abbreviations and terms . N.3 Packages Annex
30、O - MRCS proforma for name binding . O . 1 Introduction . O . 1.1 Symbols, abbreviations and terms . 0.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name binding to produce a MRCS 0.3 Statement of conformance to the name binding N.l Introduction . N . 1.1 N.1.2 N.2 Statement of conformance to
31、the managed object class N.4 Attributes Page 63 64 65 67 67 67 68 68 68 68 68 69 69 70 70 71 72 72 72 72 72 73 74 76 76 76 76 76 77 78 80 80 80 80 80 81 82 84 84 84 84 84 iv ITU-T Rec . X.738 (1993)/Amd.l(1996 E) Summary ITU-T Rec. X.738 I ISO/IEC 10164-13 provides many possible options for implemen
32、tors to choose from in the development of a product. This means that an Operations System (OS) product from one vendor needing to interwork with an OS product from another vendor must be developed to some common and explicit agreement both developers use concerning the actual options to be developed
33、 in their software products for X.738-based messages. This amendment provides a means to specify message options in such a way that the later documentation of actual options chosen for a product can be more explicit. The result is that the time to carry out interoperability tests between an OS from
34、one vendor and an OS from another vendor may be reduced because product developers can be provided with more explicit message specification. ITU-T Rec. X.738 (1993)Amd.l (1996 E) V STD*ITU-T RECMN X-738 AMD 1-ENGL 177b 48b259L Ob231li1 317 = STD-ITU-T RECNN X.738 AND 1-ENGL 1b Li8b2571 Ob23Lq2 255 =
35、- ISO/IEC 10164-13 : 1995VAmd.l : 1997 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - SYSTEMS MANAGEMENT: SUMMARIZATION FUNCTION AMENDMENT 1 Implementation conformance statement proformas 1) Subclause 2.1 Add the following reference: “- ITU-T
36、Recommendation X.724 (1993) I ISOhEC 10165-6:1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Structure of management information: Requirements and guidelines for implementation conformance statement proformas associated with OSI management . ” 2) Subclause 2.2 Add the following referen
37、ces: “- CCITT Recommendation X.291 (1992), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for CCIIT applications - Abstract test suite specification. ISOIIEC 9646-2: 1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology andpamew
38、ork - Part 2: Abstract test suite specification. ITU-T Recommendation X.296 (1995), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for ITU-T applications - Implementation conformance statements, ISOhEC 9646-7: 1995, Information technology - Open Systems Interconnectio
39、n - Conformance testing methodology and framework - Part 7: Implementation Conformance Statements.” - 3) Subclause 3.3 Insert the following terms: “e) Managed Object Conformance Statement (MOCS); f) Management Information Conformance Statement (MICS); k) MICS proforma; I) MOCS proforma.” Delete item
40、s c): “dependent conformance and 4: “general conformance”. Relabel the list items and re-arrange the list in alphabetic order. 4) Subclause 3.7 Add the following terms: “b) PICS proforma; c) protocol implementation conformance statement.” Replace the dash 0 of the term “alarm” with “a),. ITU-T Rec.
41、X.738 (1993)/Amd.l(1996 E) 1 - ISO/IEC 10164-13 : 1995/Amd.l : 1997 (E) 5) Subclause 3.9 Add the following new subclause, immediately aj9er 3.8: “3.9 Implementation conformance statement proforma definitions This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in ITU
42、-T Rec. X.724 I ISOAEC 10165-6: a) Management Conformance Summary (MCS); b) c) MCS proforma; Managed Relationship Conformance Statement (MRCS); d) MRCS proforma. The subclauses which follow the new subclause 3.9 should be renumbered accordingly. 6) Clause 4 Insert the following abbreviations in the
43、existing list of abbreviations, by alphabetical order: “ICs Implementation Conformance Statement MCS Management Conformance Summary MICS Management information Conformance Statement MIDS Management Information Definition Statement MRCS Managed Relationship Conformance Statement” 7) Clause 13 Replace
44、 clause 13 by the following: “13 Conformance Implementations claiming to conform to this Recommendation 1 International Standard shall comply with the conformance requirements as defined in the following subclauses. 13.1 Static conformance The implementation shall conform to the requirements of this
45、 Recommendation I International Standard in the manager role, the agent role, or both roles. A claim of conformance to at least one role shall be made in Table B.l. If a claim of conformance is made for support in the manager role, the implementation shall support at least one management operation o
46、r notification or action of the managed objects specified by this Recommendation I International Standard. The conformance requirements in the manager role for those management operations and notifications and actions are identified in Table B.3 and further tables referenced by Annex B. If a claim o
47、f conformance is made for support in the agent role, the implementation shall support one or more instances of the managed object classes identified in Table B.4 and further tables referenced by Annex B. The implementation shall support the transfer syntax derived from the encoding rules specified i
48、n CCITT Rec. X.209 I ISOhEC 8825 named Cjoint-iso-ccitt asnl( 1) basicEncoding( 1) for the abstract data types referenced by the definitions for which support is claimed. 2 ITU-T Rec. X.738 (1993)/Amd.l(1996 E) STD-ITU-T RECMN X-738 AND 1-ENGL 197b M 48b2591 0b23143 191 - STD-ITU-T RECMN X.73CAMD 1-
49、ENGL 177b W LIBb2591 Ob231LiLI 028 ISOAEC 10164-13 : 1995/Amd.l : 1997 (E) 13.2 Dynamic conformance Implementations claiming to conform to this Recommendation I International Standard shall support the elements of procedure and definitions of semantics corresponding to the definitions for which support is claimed. 13.3 Any MCS proforma, MICS proforma, MOCS proforma, and MRCS proforma which conforms to this Recommendation I International Standard shall be technically identical to the profonnas specified in Annex B through Annex O preserving table numbe
