1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.82SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES PBLICAS DE DATOSTRANSMISIN, SEALIZACIN Y CONMUTACINDISPOSICIONES DETALLADAS SOBREEL INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE RPDCCY RPDCP BASADAS ENLA RECOMENDACIN T.70Recomendacin UIT-T X.82(Extracto de
2、l Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.82 se public en el fascculo VIII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los d
3、erechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No pod
4、r reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.82 1Recomendacin X.82Fascculo VIII.3 -
5、Rec. X.82DISPOSICIONES DETALLADAS SOBRE EL INTERFUNCIONAMIENTO ENTRERPDCC Y RPDCP BASADAS EN LA RECOMENDACIN T.70(Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que las Administraciones estn explotando actualmente RPDCC y RPDCP;b) que es esencial hacer posible el interfuncionamiento entre ETD conectados a
6、diferentes tipos de RPD;c) que los servicios definidos por el CCITT, por ejemplo los servicios telemticos, pueden ser proporcionadospor la RPDCP o la RPDCC, o por ambas, como se indica en las actuales Recomendaciones T.70 y X.300;d) que la Recomendacin T.70 define el servicio de transporte bsico ind
7、ependiente de la red para serviciostelemticos;e) que la Recomendacin X.300 define los principios y disposiciones generales para el interfuncionamientoentre redes pblicas, y entre stas y otras redes para la prestacin de los servicios de transmisin de datos;f) que la Recomendacin X.322 define disposic
8、iones generales sobre el interfuncionamiento entre RPDCP yRPDCC para la prestacin de servicios de transmisin de datos;g) que la Recomendacin X.75 define procedimientos para el interfuncionamiento RPDCP/RPDCP y que laRecomendacin X.71 define procedimientos para el interfuncionamiento RPDCC/RPDCC;h) q
9、ue la Recomendacin X.25 define el interfaz de usuario con las RPDCP y que lasRecomendaciones X.21/X.21 bis definen el interfaz de usuario con las RPDCC,recomienda por unanimidadque las disposiciones detalladas para el interfuncionamiento entre las RPDCC y las RPDCP en base a laRecomendacin T.70 para
10、 servicios telemticos sean conformes a los procedimientos especificados en estaRecomendacin.NDICE0 Introduccin1 Objeto y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Abreviaturas5 Aspectos generales5.1 Red pblica de datos con conmutacin de circuitos5.2 Red pblica de datos con conmutacin de paquete
11、s2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.826 Especificacin de funciones de interfuncionamiento6.1 Fase de establecimiento de la conexin6.1.1 Establecimiento de conexin iniciado en el lado RPDCC6.1.2 Establecimiento de conexin iniciado en el lado RPDCP6.2 Fase de liberacin de la conexin6.2.1 Liberacin de conexin
12、iniciada en el lado RPDCC6.2.2 Liberacin de conexin iniciada en el lado RPDCP6.2.3 Liberacin de conexin iniciada por la FIF T.706.3 Fase de transferencia de datos6.3.1 Tratamiento de datos de usuario6.3.2 Tratamiento de bit calificador (bit Q)6.3.3 Tratamiento del bit de confirmacin de entrega (bit
13、D)6.3.4 Tratamiento del bit de ms datos (bit M)6.3.5 Reiniciacin7 Peticin de rearranque7.1 Peticin de rearranque iniciado por la RPDCP7.2 Peticin de rearranque iniciado por la FIF T.70Apndice I Aspectos relacionados con el servicio de red con conexin de la ISA0 IntroduccinEsta Recomendacin forma par
14、te de un conjunto de Recomendaciones elaboradas para facilitar el anlisis delinterfuncionamiento de las redes. Se basa en la Recomendacin X.300, que define los principios generales delinterfuncionamiento entre redes pblicas y entre stas y otras redes para la prestacin de los servicios de transmisin
15、dedatos. La Recomendacin X.300 indica en particular cmo colecciones de equipos fsico pueden representarse como“subredes” para su consideracin en situaciones de interfuncionamiento.Esta Recomendacin describe las disposiciones de interfuncionamiento entre redes pblicas de datos conconmutacin de circui
16、tos (RPDCC) y redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) basadas en laRecomendacin T.70 del CCITT.1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin tiene por objeto describir las disposiciones detalladas sobre el interfuncionamientoentre RPDCC y RPDCC basadas en la Recomendacin T.70. Est
17、as disposiciones slo son aplicables alinterfuncionamiento que comprende servicios telemticos, y no al que comprende capacidades de comunicacin descritasen la Recomendacin X.300.La correspondencia entre unidades de datos de protocolo tomadas de diferentes protocolos est limitada a lascapacidades de c
18、ada uno de los protocolos. Las funciones requeridas para proporcionar el servicio de red con conexin(SRCC) de ISA y su relacin con esta Recomendacin se describen en apndice I.2 ReferenciasRecomendacin T.70 Servicio de transporte bsico independiente de la red para los servicios telemticos.Recomendaci
19、n X.l Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y en redes digitalesde servicios integrados (RDSI).Recomendacin X.2 Servicios de transmisin de datos y facilidades facultativas de usuario internacionales enredes pblicas de datos.Recomendacin X.21 Interfaz entre el equipo t
20、erminal de datos (ETD) y el equipo de terminacin del circuito dedatos (ETCD) para funcionamiento sncrono en redes pblicas de datos.Recomendacin X.21 bis Utilizacin, en las redes pblicas de datos, de equipos terminales de datos (ETD) diseadospara su conexin con mdems sncronos de la serie V.Fascculo V
21、III.3 - Rec. X.82 3Recomendacin X.25 Interfaz entre el equipo terminal de datos (ETD) y el equipo de terminacin de circuito dedatos (ETCD) para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y conectados aredes pblicas de datos por circuitos especializados.Recomendacin X.71 Sistema de sealizaci
22、n descentralizada de control terminal y de trnsito para circuitosinternacionales entre redes sncronas de datos.Recomendacin X.75 Procedimiento de control terminal y de trnsito de las comunicaciones y sistema detransferencia de datos por circuitos internacionales entre redes de datos con conmutacinde
23、 paquetes.Recomendacin X.121 Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos.Recomendacin X.300 Principios y disposiciones generales para el interfuncionamiento entre redes pblicas dedatos y entre stas y otras redes pblicas.3 DefinicionesNo es preciso tener en cuenta definiciones especfi
24、cas.4 AbreviaturasILL Identificacin de lnea llamanteSRCC Servicio de red con conexinCDT Clases de trficoPL Progresin de llamadaRPDCC Red pblica de datos con conmutacin de circuitosGCU Grupo cerrado de usuariosDM Modo desconectadoCIRD Cdigo de identificacin de red de datosETD Equipo terminal de datos
25、FDS Fin de seleccinFIF Funcin de interfuncionamientoSR Servicio de redISA Interconexin de sistemas abiertosRPD Red pblica de datosRPDCP Red pblica de datos con conmutacin de paquetesCDS Calidad de servicioSABM Paso al modo equilibrado asncronoIDT Identificador de terminalTTC Transconexin de trnsitoT
26、TD Centros de trnsito transconectadosUA Acuse de recibo no numeradoCU Clases de usuario4 Fascculo VIII.3 - Rec. X.825 Aspectos generalesEsta Recomendacin, al describir las disposiciones de interfuncionamiento entre dos subredes, se inspira en losprincipios generales de la Recomendacin X.300. Los ent
27、ornos de estas dos subredes se describen en los puntossiguientes.5.1 Red pblica de datos con conmutacin de circuitosLa RPDCC proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos como prescriben lasRecomendaciones X.1 y X.2 para la prestacin de servicios de transmisin de datos. La
28、 capacidad de transmisin dela RPDCC puede utilizarse tambin para la prestacin de servicios telemticos definidos en las Recomendaciones de laserie T.Nota Vase el 3.3 de la Recomendacin T.70 del CCITT para reglas adicionales de aplicacin a los serviciostelemticos.5.2 Red pblica de datos con conmutacin
29、 de paquetesLa RPDCP proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes como prescriben lasRecomendaciones X.1 y X.2 para la prestacin de servicios de transmisin de datos. La capacidad de transmisin dela RPDCP puede utilizarse tambin para la prestacin de servicios telemticos def
30、inidos en las Recomendaciones de laserie T.Nota Vase el 3.1 de la Recomendacin T.70 del CCITT para reglas adicionales de aplicacin a los serviciostelemticos.6 Especificacin de funciones de interfuncionamientoEste punto describe la correspondencia detallada de las seales utilizadas para el interfunci
31、onamientoentre RPDCC y RPDCP, basado en la Recomendacin T.70.Fascculo VIII.3 - Rec. X.82 56.1 Fase de establecimiento de la conexin6.1.1 Establecimiento de la conexin iniciado en el lado RPDCCLas figuras 2/X.82 a 6/X.82 muestran la sealizacin en el caso en que un terminal conectado a la RPDCC inicia
32、una llamada a un terminal en la RPDCP. El orden cronolgico de los sucesos pudiera ser diferente para seales noconexas recibidas del lado circuito y del lado paquete, lo que depender de los retardos de transmisin y los tiempos derespuesta en ambas subredes.La figura 2/X.82 representa el caso de un es
33、tablecimiento de conexin completado. en tanto que lasfiguras 3/X.82 a 6/X.82 representan posibles casos de establecimiento de conexin no completados.6.1.1.1 Seales de seleccinCualquier carcter de seleccin no atribuido provocar la liberacin de la llamada con una seal de progresin dela llamada en curs
34、o.l) Primer carcter de clase de trfico (primer CDT)Encaminamiento alternativo autorizado/no autorizado no se transfiere a la RPDCP.El empleo del bit 1 indicador de trnsito/terminal es el siguiente:Si bit 1 = 0, el CIRD est incluido en las seales de seleccin;Si el bit 1 = 1, el CIRD no est incluido e
35、n las seales de seleccin.2) Primer carcter de clase de usuario (primer CU)El primer CU slo se utiliza para indicar que sigue un segundo CU.3) Segundo carcter de clase de usuario (segundo CU)Cuando el segundo CU indique teletex con “1001” en los bits b1 a b4, esto se har corresponder con“00000010” en
36、 el primer octeto del campo de datos del usuario llamante del paquete de peticin dellamada X.75. Si no hay dos CU o si la codificacin es distinta de “1001” la tentativa de llamada puede serrechazada o mantenida.Nota Esto refleja el estado actual de la Recomendacin T.70. Sin embargo, la transparencia
37、 del campo dedatos de usuario de la llamada debe examinarse ms a fondo. Otras posibles exigencias de correspondencia,por ejemplo, la facilidad de clase de trfico X.75, deben ser objeto de un estudio ulterior.4) Segundo carcter de clase de trfico (segundo CDT)El bit b1 se utiliza para indicar trfico
38、nacional/internacional, y no se transfiere en la sealizacin X.75. Losbits b2 y b3 indican si la identificacin de lnea llamada del terminal llamado se ha solicitado (b2) y/o sisiguen los caracteres de grupo cerrado de usuarios del terminal llamante.5) Tercer carcter de clase de trfico (tercer CDT)Cua
39、ndo se reciba un tercer CDT, la tentativa de llamada podr ser rechazada o mantenida. El posible usofuturo del tercer CDT requiere un estudio ulterior.6) Caracteres de grupo cerrado de usuarios (GCU)Los caracteres de grupo cerrado de usuarios se transfieren como utilidad GCU en la Recomendacin X.75.
40、Sila secuencia GCU contiene menos de 4 caracteres, sin contar el CIRD, se insertan ceros en la utilidad GCUX.75. Si no va incluido un CIRD GCU en la sealizacin X.71, se inserta un CIRD simulado de “0000” en lautilidad GCU.7) Seal de identificacin de red o servicioLa FIF T.70 retornar un CIRD.8) Dire
41、ccin del ETD llamadoLas seales de seleccin recibidas de la RPDCC se transfieren al campo de direccin X.75. Si la direccindel ETD llamado no contiene un CIRD, la FIF T.70 deber agregar un CIRD.6.1.1.2 Seal de transconexin de trnsito (TTC)Se requerir siempre la identificacin de la lnea llamante (b2 =
42、l).6 Fascculo VIII.3 - Rec. X.826.1.1.3 Seal de identificacin de la lnea llamante (ILL)Las seales de identificacin de lnea llamante se utilizan en el campo de direccin del ETD llamante en elpaquete de peticin de llamada X.75. Si la lnea llamante no contiene un CIRD, la FIF T.70 puede aadir un CIRD.6
43、1.1.4 Seal de progresin de la llamada (PL)La seal de progresin de la llamada “terminal llamado” se enva para informar al terminal llamante que lallamada se est estableciendo.La FIF puede repetir esta PL para evitar que la tentativa de llamada sea liberada por el ETD llamante antes deque la tentativ
44、a de llamada en la RPDCP sea conectada o liberada tras la temporizacin.6.1.1.5 Paquete de peticin de llamadal) Direccin de los ETD llamado y llamanteLa direccin del ETD llamado se obtiene a partir del CIRD y el nmero del terminal llamado en las sealesde seleccin X.71. El carcter de fin de seleccin n
45、o se transfiere.La direccin del ETD llamante se obtiene a partir de las seales de identificacin de lnea llamante X.71. Sino se ha incluido un CIRD, se insertar el CIRD de la red llamante.2) Utilidades de redDeber sealizarse la indicacin de la clase de caudal y el valor indicado deber hacerse corresp
46、onder con lavelocidad binaria del lado conmutacin de circuitos. Puede aceptarse una clase de caudal ms baja en elpaquete de la llamada conectada.Se aplicarn por defecto los valores 2 para el tamao de la ventana y 128 para el tamao del paquete, paratodas las llamadas, por lo que no ser necesario seal
47、izarlos. La utilizacin de otros valores est sujeta aacuerdos bilaterales.3) Facilidades de usuarioNo se sealarn facilidades de usuario.4) Datos de usuario de la llamadaVase el apartado 3) del 6.1.1.1.6.1.1.6 Instruccin SABMEl terminal llamante utiliza la direccin (B) en instrucciones y la (A) en res
48、puestas, y la FIF T.70 utiliza ladireccin (A) en instrucciones y la (B) en respuestas, de conformidad con la Recomendacin T.70.Despus de recibida la seal de transconexin de origen, la FIF T.70 esperar hasta que el ETD conectado a laRPDCC establezca el enlace. Despus de transcurrido cierto periodo de temporizacin la FIF T.70 puede tratar por smisma de establecer la capa de enlace.Fascculo VIII.3 - Rec. X.82 78 Fascculo VIII.3 - Rec. X.82Fascculo VIII.3 - Rec. X.82 96.1.2 Establecimiento de conexin iniciado en el lado RPDCPLas figuras 7/X.82 a 1
