1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATION (07/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!58 $% #/-5.)#!4)/. $% $/ %3 %4#/-5.)#!4)/. %.42% 3934 -%3 /56%243!00,)#!4)/.3 /3) 42!)4%-%.4 $%342!.3!#4)/.34%#(./,/)%3 $% , ).b) grs par des systmes diffrents;c) prsentant diffrents n
2、iveaux de complexit; et,d) mettant en oeuvre des techniques diffrentes.Les Recommandations | Normes internationales pour le traitement OSI TP dfinissent un modle TP, un service TP etspcifient un protocole de communications TP qui est disponible dans la couche application du modle de rfrence OSI.Le s
3、ervice TP appartient la catgorie dfinie dans la norme relative la structure de la couche application. Il concerneles informations identifiables que lon peut mettre en relation avec des transactions, ce qui peut mettre en jeu deux ouplus de deux systmes ouverts.Les Recommandations | Normes internatio
4、nales pour le traitement OSI TP dfinissent un service TP de base. Ellesfournissent suffisamment de facilits pour grer le traitement transactionnel et tablissent un cadre gnral pour lacoordination entre multiples ressources TP dans des systmes ouverts distincts.Les Recommandations | Normes internatio
5、nales pour le traitement OSI TP ne spcifient pas linterface avec desressources locales ou des facilits daccs fournies lintrieur du systme local. Une tude en dtail de laccs auxressources locales et de leur gestion pourra cependant conduire quelques complments dans une future version rvisede ces Recom
6、mandations | Normes internationales.Pour valuer la conformit dune instance particulire, il est ncessaire de disposer dune dclaration indiquant lescapacits et options qui ont t mises en oeuvre pour un protocole OSI donn. Une telle dclaration est appeledclaration de conformit dune instance de protocol
7、e (PICS) (protocol implementation conformance statement).LAnnexe A sur le formulaire PICS a t conue de manire constituer une section autonome de la prsenteRecommandation | partie de lISO/CEI 10026 qui sera utilise lors des essais et des approvisionnements.ISO/CEI 10026-4 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.863 (
8、1994 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 10026-4 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.863 (1994 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS TRAITEMENT TRANSACTIONNEL RPARTI: FORMULAIRE DEDCLARATION DE CONFORMIT DUNE INSTANCE DE PROTOCOLE1 Domaine dapplicationLa prsente Recomm
9、andation | Norme internationale dfinit le formulaire PICS de dclaration de conformit duneinstance du protocole de traitement transactionnel rparti, conformment aux spcifications applicables de laRec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3 et en accord avec les prescriptions applicables de la Rec. X.291 du CC
10、ITT |ISO/CEI 9646-2. La prsente Recommandation | partie de lISO/CEI 10026 fournit le mode demploi dtaill de ceformulaire. Les ralisateurs dinstances rputes conformes la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3 doivent remplir ceformulaire au titre des conditions de conformit. Le degr de dtail requis dans
11、le formulaire est plus grand que celui dela spcification de protocole car il exige des dtails permettant didentifier de faon unique linstance et le fournisseur.NOTE Les formulaires de dclaration PICS se rapportent des normes de base et uniquement des normes de base. Lastructure des dclarations PICS
12、pourra tre augmente et raffine pour dautres documents (par exemple pour les profils normalissinternationaux (ISP) (international standard profiles) faisant appel aux normes de base par exemple des dclarations PICS profilnormalis international (ISPICS).2 Rfrences normativesLes Recommandations et Norm
13、es internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence quiy est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale. Au moment dela publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes son
14、t sujettes rvision etles parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes numres ci-aprs.Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Norme
15、s internationales en vigueur. Le Bureau de lanormalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Recommandations UIT-T actuellement envigueur.Les rfrences utilises pour le prsent formulaire PICS de traitement transactionnel sont indiques dans la Rec. X.860du CCITT | ISO/CEI 10026-1 (
16、Modle TP) ainsi que dans la liste ci-aprs.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.2251)| ISO/CEI 8327-1:1), Technologie de linformation Interconnexionde systmes ouverts Protocole de session de base en mode connexion: Spcification du protocole. Recommandation UI
17、T-T X.226 | ISO/CEI 8823-1:1994, Technologie de linformation Interconnexion desystmes ouverts Protocole de prsentation en mode connexion: Spcification du protocole.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Rec. X.290 du CCITT (1992) | ISO/CEI 9646-
18、1:1991, Technologie de linformation Interconnexion desystmes ouverts Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit OSI Partie 1: Conceptsgnraux. Rec. X.291 du CCITT (1992) | ISO/CEI 9646-2:1991, Technologie de linformation Interconnexion desystmes ouverts Cadre gnral et mthodologie des tests de
19、conformit OSI Partie 2: Spcificationdes suites de tests abstraites. Rec. UIT-T X.862 (1993) | ISO/CEI 10026-3:1992, Technologie de linformation Interconnexion desystmes ouverts Traitement transactionnel rparti Partie 3: Spcification du protocole.1)Auparavant textes quivalents; seront republis comme
20、texte commun.ISO/CEI 10026-4 : 1995 (F)2 Rec. UIT-T X.863 (1994 F)3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation | Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent.3.1 Dfinitions relatives aux tests de conformitLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes
21、suivants, qui sont dfinis dans la Rec. X.290 duCCITT | ISO/CEI 9646-1:a) formulaire PICS;b) dclaration de conformit dune instance de protocole (PICS).3.2 Dfinitions relatives au modle de traitement transactionnelLes termes utiliss dans la prsente Recommandation | Norme internationale sont dfinis dan
22、s la Rec. X.860 du CCITT |ISO/CEI 10026-1, lexception des suivants.3.3 Dfinitions relatives aux formulaires PICS de traitement transactionnelPour les besoins de la prsente Recommandation | Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent:3.3.1 metteur: Noeud qui produit et transmet une APD
23、U de traitement transactionnel ou un paramtre de cetteunit.3.3.2 rcepteur: Noeud qui reoit et interprte une APDU de traitement transactionnel ou un paramtre de cetteunit.4 AbrviationsLes abrviations utilises dans la prsente Recommandation | Norme internationale sont dfinies dans la Rec. X.860 duCCIT
24、T | ISO/CEI 10026-1 ainsi que dans larticle 7 de la prsente Recommandation | Norme internationale.De plus, labrviation suivante, utilise dans la prsente Recommandation | Norme internationale, est dfinie dans laRec. X.290 du CCITT | ISO/CEI 9646-1: PICSLa prsente Recommandation | Norme internationale
25、 utilise les abrviations suivantes:FU Unit fonctionnelle (functional unit)ISP Profil normalis international (international standardized profile)ISPICS Dclaration de conformit dune instance de profil ISP (ISP implementation conformance statement)Rcv Rcepteur (receiver)Sdr Emetteur (sender).5 Conformi
26、tUne dclaration PICS conforme doit tre techniquement quivalente au formulaire PICS publi par lUIT-T, lISO et laCEI (voir lAnnexe A) et doit conserver la numrotation et lordre des items du formulaire PICS UIT-T | ISO/CEI.Une dclaration PICS conforme la prsente Recommandation | Norme internationale do
27、it:a) dcrire une instance qui est conforme la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3;b) tre prsente sur un formulaire PICS conforme, rempli conformment aux instructions indiques auxarticles 7 et 9; etc) donner les renseignements ncessaires pour identifier de faon unique aussi bien le fournisseur quelins
28、tance.ISO/CEI 10026-4 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.863 (1994 F) 36 Description du formulaireLe formulaire dfini dans lAnnexe A est subdivis en sections comme suit:a) identification du formulaire PICS;b) revendication de conformit;c) support des units fonctionnelles, des limites et des mcanismes;d) support
29、 des APDU de traitement transactionnel;e) dpendances entre couches multiples.6.1 Identification des formulaires PICSLe paragraphe A.1 du formulaire comprend: la date de la dclaration PICS; les dtails relatifs au fournisseur et linstance, apportant un certain nombre ditems dinformation quipermettent
30、didentifier de faon unique une instance et le fournisseur de la dclaration PICS.6.2 Revendication de conformitLe paragraphe A.2 du formulaire contient des informations concernant les numros de version du protocole, lesamendements et les rectificatifs techniques qui ont t inclus dans linstance.6.3 Su
31、pport des units fonctionnelles, des limites et des mcanismesLe paragraphe A.3 identifie les units fonctionnelles supportes par linstance selon les modes dexploitation possibles. Ilcomprend galement lindication des rles et des mcanismes mis en oeuvre.NOTE Le formulaire dfini dans lAnnexe B pourra tre
32、 utilis pour prciser toutes limitations affectant linstance,comme des limites apportes au nombre de dialogues concurrents et de branches de transaction pouvant tre support, ainsi que touteslimites de longueur des APDU.6.4 Support dAPDU de traitement transactionnelLes paragraphes A.4 A.10 constituant
33、 la majeure partie de la dclaration PICS dterminent les champs de PDU instancier. Cela ncessite une dclaration des valeurs supportes et une rfrence de plus amples dtails pour un grandnombre de champs.6.5 Dpendances entre couches multiplesLe paragraphe A.11 porte sur lidentification du support des no
34、rmes OSI utilises ou impliques par le protocole OSI TP.7 Notations dfinies pour le formulaireDe faon rduire la taille des tableaux dans le formulaire PICS, des notations ont t introduites. Elles ont permisdutiliser une prsentation colonnes multiples, intitules comme suit: numrotation de la dclaratio
35、n PICS, nom ditem,rfrence ( larticle appropri dISO/CEI 10026-3), statut, support, renvoi ( un autre article du formulaire, le caschant), valeurs (VALUES) et observations. Certaines de ces colonnes sont subdivises afin dindiquer sparment lestatut ou le support comme metteur (Sdr) (sender) ou rcepteur
36、 (Rcv) (receiver). Chacune de ces colonnes estdfinie ci-aprs.7.1 Colonne de numrotation de la dclaration PICSCette colonne contient un numro de srie qui augmente rgulirement jusquen bas du tableau pour permettredidentifier chaque ligne de celui-ci (voir larticle 8).ISO/CEI 10026-4 : 1995 (F)4 Rec. U
37、IT-T X.863 (1994 F)7.2 Colonne des items (Item)Cette colonne contient une identification de litem vis par cette ligne du tableau; les APDU de traitement transactionnel,les champs ou sous-champs de ces units ou les rles constituent des exemples ditems.7.3 Colonne des rfrences (Reference)Cette colonne
38、 contient une rfrence un article de la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3 qui spcifie litem vis parcette ligne du tableau.Lorsque la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3 fait simplement rfrence la Rec. X.861 du CCITT |ISO/CEI 10026-2 pour la dfinition des champs dAPDU de traitement transactionnel, la
39、rfrence larticle applicablede la Rec. X.861 du CCITT | ISO/CEI 10026-2 est galement ajoute (entre parenthses). Cela nimplique pas que laconformit la dfinition du service soit requise mais a plutt pour objet de fournir quelques renseignements didactiquessupplmentaires.7.4 Colonne des statuts (Status)
40、Le statut est dfini dans la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3. Cette colonne indique le niveau de support requis pourla conformit la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3. Ces statuts sont dtaills ci-dessous:m Support obligatoire, requis pour la conformit la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3.d Suppor
41、t obligatoire, requis pour la conformit la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3. Une valeurpar dfaut est dfinie dans la spcification en notation ASN.1 et, pour cette valeur spciale, unmetteur peut omettre ce paramtre lorsquil sagit de cette valeur. Un rcepteur doit interprterlomission dune valeur expl
42、icite de ce paramtre comme impliquant cette valeur par dfaut.o Support facultatif, autoris pour la conformit la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3. Mais si cestatut est instanci, il doit imprativement tre conforme aux spcifications et aux restrictionsindiques dans la Rec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026
43、-3. Ces restrictions peuvent avoir une incidencesur la proposition doptions par dautres paramtres.o.n La notation o. signifie quau moins un lment du groupe n doit tre instanci (o est unentier positif).cn Support conditionnel, selon ce qui est indiqu par lexpression du prdicat relatif cn (o est unent
44、ier positif).n/a Item non applicable.Le cas chant, cette colonne se subdivise en deux rles: metteur (Sdr) et rcepteur (Rcv).7.5 Colonne des supports (Support)La colonne des supports doit tre remplie par le fournisseur ou par le ralisateur de linstance afin dindiquer le niveau deprise en charge de ch
45、aque item dans le rle dmetteur et de rcepteur. Lorsquune colonne porte la notation “n/a“ enprimpression (entre non applicable), aucune information ne doit tre insre cette position. Dans les autres cas, lesentres seront conformes au 7.9.7.6 Colonne des renvois (Cross Reference)Cette colonne contient
46、un renvoi un autre article de ce document qui traite plus en dtail litem reprsent par une lignede tableau. Si un tel article nexiste pas, cela sera prcis: par lentre n/a pour les tableaux relatifs des APDU de traitement transactionnel ou pour des dtailsdAPDU de traitement transactionnel; par labsenc
47、e de cette colonne dans le cas dautres tableaux.ISO/CEI 10026-4 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.863 (1994 F) 57.7 Colonne des valeurs (VALUES)Cette colonne est subdivise en une sous-colonne statut (indiquant les valeurs autorises selon les spcifications de laRec. UIT-T X.862 | ISO/CEI 10026-3) et en une sous
48、-colonne support qui doit tre remplie par le fournisseur ou parle ralisateur de linstance afin dindiquer toute ventuelle restriction apporte aux valeurs supportes par linstanciationde chaque item dans le rle dmetteur ou de rcepteur. Si cette colonne porte la notation n/a (entre non applicable)en primpression, au
