1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TY.100SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/98)SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DELINFORMATIONGnralitsInfrastructure mondiale de linformation: aperugnral concernant llaboration des normesRecommandation UIT-T Y.100(Antrieurement Recomman
2、dation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE YINFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Gnralits Y.100Y.199Services, applications et intergiciels Y.200Y.299Aspects rseau Y.300Y.399Interfaces et protocoles Y.400Y.499Numrotage, adressag
3、e et dnomination Y.500Y.599Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699Scurit Y.700Y.799RECOMMANDATION UIT-T Y.100INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION: APERU GENERALCONCERNANT LELABORATION DES NORMESRsumLa prsente Recommandation donne un aperu gnral de la nature de linfrastructure mondiale del
4、information (GII, global information infrastructure). Elle dcrit lenvironnement et les facteursconnexes prendre en compte dans la ralisation des travaux de normalisation concernantlinfrastructure GII.SourceLa Recommandation UIT-T Y.100, labore par la Commission dtudes 13 (1997-2000) de lUIT-T,a t ap
5、prouve le 1erjuin 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsAperu gnral, GII, infrastructure mondiale de linformation, normalisation, normes.ii Recommandation Y.100 (06/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nati
6、ons Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunication
7、s lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membr
8、es de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpres
9、sion “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutili
10、sation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date da
11、pprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsable
12、s de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans
13、 laccord crit de lUIT.Recommandation Y.100 (06/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 11.1 Objet . 11.2 Collaboration mondiale 11.3 Objectifs de linfrastructure GII 12 Abrviations . 23 Elments moteurs . 33.1 Le nouvel environnement. 33.2 Numrisation 33.3 Modles de chanes de valeur et crneaux . 3
14、4 Gnralits 44.1 Intgration et convergence 44.2 Prise en charge des technologies actuelles et futures. 44.3 Prise en charge des applications. 55 Tendances et orientations de linfrastructure GII 65.1 Considrations relatives au rseautage. 65.2 Considrations relatives aux technologies de linformation. 7
15、5.3 Capacits gnriques communes 85.4 Gnralits96 Objectifs de la normalisation 106.1 Prise en compte de laspect conomique 116.2 Transparence du fonctionnement . 116.3 Partenariat. 116.4 Travaux communs 116.5 Interfaces entre les industries . 126.6 Modles communs de linfrastructure GII 127 Rle de lUIT-
16、T 128 Cadre des Recommandations . 13Recommandation Y.100 (06/98) 1Recommandation Y.100INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION: APERU GENERALCONCERNANT LELABORATION DES NORMES(Genve, 1998)1 IntroductionLa prsente Recommandation donne un aperu gnral concernant llaboration de normes relatives linfrastr
17、ucture mondiale de linformation. Elle doit tre considre comme un guide pratique,didactique et dtaill destin aux responsables et autres personnes participant la normalisation delinfrastructure GII.1.1 ObjetLa prsente Recommandation a pour objet de servir doutil de planification pour tous ceux quienvi
18、sagent dlaborer ou dadopter des normes relatives linfrastructure mondiale de linformation.Son usage nest pas uniquement rserv aux organes de lUIT.1.2 Collaboration mondialeLe terme “mondial“ est dune extrme importance. Il nest ni souhaitable ni logique de parler deplusieurs infrastructures mondiales
19、 tant donn que, par dfinition, tout se situe dans uneinfrastructure mondiale unique.Il est donc ncessaire de dcrire les rles respectifs des diffrents participants linfrastructure GIIdans des documents communs comprhensibles pour tous. La meilleure faon dassurer lacollaboration entre les diffrents pa
20、rtenaires est de se fonder sur des documents de programmehomognes, sur des documents de dfinition communs ainsi que sur des termes et dfinitions de baserelatifs linfrastructure GII tablis dun commun accord et non contradictoires.1.3 Objectifs de linfrastructure GIILUIT-T a pour objectif de faire en
21、sorte que linfrastructure GII soit une infrastructure qui faciliterala mise au point, la mise en oeuvre et linteroprabilit des services et applications dinformation,existants et futurs, entre et lintrieur des secteurs des tlcommunications, des technologies delinformation, de llectronique grand publi
22、c et de la fourniture de contenu. Cette infrastructurecomprendra des mcanismes interactifs de diffusion et de communication de donnes multimdiaassocis des capacits permettant des personnes de partager, dutiliser et de grer des informationsen tout lieu, tout moment et en toute scurit, avec une protec
23、tion de la confidentialit et desniveaux acceptables en matire de cot et de qualit.Linfrastructure mondiale de linformation assurera linterfonctionnement entre diverses applicationset plates-formes grce une association transparente dordinateurs interconnects et de capacits decommunication intgrant de
24、s technologies en mode connexion ou sans connexion filaires (cbles paires en cuivre, fibres optiques ou cbles coaxiaux, par exemple) ou hertziennes(radiocommunications fixes/mobiles de Terre ou par satellite, par exemple). Les domainesdapplication sont pratiquement illimits et doivent le rester. A l
25、heure actuelle, il est prvu quilsengloberont le commerce lectronique, la tlmdecine, les services dinformation urbains, lessystmes de transport intelligent, lapprentissage distance, les bibliothques et les museslectroniques, le nomadisme (continuit de laccs dans lespace et le temps), etc.2 Recommanda
26、tion Y.100 (06/98)Linfrastructure GII doit tre conue de manire : permettre aux fournisseurs et aux utilisateurs dinformations (particuliers, utilisateurs etfournisseurs dinformations, et fournisseurs de services dinformation, par exemple) decommuniquer entre eux en toute scurit, en tout lieu et tout
27、 moment un niveau de cotet de qualit acceptable; assurer un ensemble de services de communication; prendre en charge de nombreuses applications ouvertes; englober toutes les formes dinformation (audio, texte, donnes, images, vido, etc.) et deproduction, dutilisation et de transport dinformations; fo
28、nctionner de manire transparente, conviviale et directe; fournir des rseaux de communication, des quipements de traitement de linformation, desbases de donnes et des terminaux (y compris des tlviseurs); permettre la concurrence entre les protagonistes dans les secteurs de linformation et destlcommun
29、ications (y compris la radiodiffusion).2 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)CE commission dtudesCL mode sans connexion (connectionless)CLNP protocole de rseau en mode sans connexion (connectionless netwo
30、rk protocol)CO en mode connexion (connection oriented)CORBA architecture commune de courtage dobjets (common object request broker architecture)DCE environnement informatique rparti (distributed computing environment)DVD vidodisque numrique, disque numrique polyvalent (digital video disk, digitalver
31、satile disk)GII infrastructure mondiale de linformation (global information infrastructure)GT groupe de travailIP protocole Internet (internet protocol)ODP traitement rparti ouvert (open distributed processing)OSI interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)QS qualit de serviceR
32、NIS rseau numrique intgration de servicesRTPC rseau tlphonique public commutSDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy)SDO organisme de normalisation (standards development organization)UIT-T Union internationale des tlcommunications Secteur de la normalisation destlcommunicatio
33、nsRecommandation Y.100 (06/98) 33 Elments moteursLe prsent paragraphe prsente un certain nombre dlments moteurs qui contribuent lvolution delinfrastructure mondiale de linformation.3.1 Le nouvel environnementDeux facteurs prdominants caractrisent linfrastructure GII qui, selon toute probabilit, diff
34、reraradicalement des prcdentes infrastructures de linformation:a) convergence des technologies utilises dans les secteurs des tlcommunications, desordinateurs, de llectronique grand public et volution des activits de fourniture de contenuvers les techniques numriques;b) nouveaux crneaux dcoulant du
35、dgroupage des services, rendu possible ou ncessaire parla drglementation, par les pressions commerciales et autres pressions dues louverture desmarchs.3.2 NumrisationJusqu prsent, les rseaux taient conus compte tenu de capacits utiles spcifiques (voix, vidoou donnes, par exemple). Or il est prvu que
36、 les rseaux numriques deviendront des moyens detransport de trains de bits usage gnral. Thoriquement, tout type de rseau numrique pourraainsi transporter, dans un format numrique, tout type dinformation, quel quil soit, par exemple lavoix, la vido et les donnes informatiques. Par ailleurs, lintercon
37、nexion des diffrents rseaux serasimplifie, ce qui supprimera lobligation contraignante dacheminer des donnes vido sur desrseaux de tlvision par cble spciaux et lusage consistant assurer des services tlphoniquesuniquement sur les rseaux de tlcommunication des compagnies de tlphone traditionnelles.Tou
38、tes les formes dinformation, y compris la voix, les donnes ou la vido (images), sontsimplement rduites des flux binaires numriques qui sont transmis dans le mode binaire (ou sur unrseau numrique). Un dcouplage est donc possible entre les rseaux et leur capacit utile.Ainsi, tout rseau capable de tran
39、sporter des donnes numriques est galement en mesuredacheminer tout type dinformation numrise. A linverse, toute information numrise peut tretransporte sur tout rseau numrique. Une importante inversion des rles peut donc tre envisageentre les transporteurs et fournisseurs traditionnels de services vo
40、caux, de services de donnes et deservices vido ou lis aux images.Une telle inversion des rles reprsente un changement de paradigme lchelle industrielle et exige,de ce fait, de nouveaux modes dactivit, y compris pour les organismes de normalisation. Laconvergence et la nouvelle combinaison de protago
41、nistes dcoulant ventuellement de cette situationentranent dimportantes consquences pour le fonctionnement des organismes de normalisationreprsentant les protagonistes traditionnels et pour les relations mutuelles.3.3 Modles de chanes de valeur et crneauxLe dgroupage technique cr par le nouvel enviro
42、nnement (succinctement dcrit au 3.1 ci-dessus)donne lieu de nombreuses possibilits en termes de nouvelles activits conomiques et denormalisation.La drglementation des secteurs des tlcommunications et de la radiodiffusion contribue galement ce scnario. Dans de nombreux cas, elle permet ou mme impose
43、le dgroupage des lments et desservices.Le point principal dmontrer est que toute liaison dans un modle de chane de valeur reprsente la fois un crneau et une prescription applicable linterface fonde sur des normes. En consquence,4 Recommandation Y.100 (06/98)lUIT-T ainsi que les autres organismes de
44、normalisation doivent participer activement lvolutionconomique pour mieux comprendre leurs rles sur le march et leur relation avec les autresprotagonistes.La Figure 1 reprsente un modle simple de chane de valeur ajoute, dans lequel un produit ou unservice donn est progressivement amlior lors de son
45、cheminement du fournisseur initial verslutilisateur final, en passant par des fournisseurs intermdiaires.Les proprits suivantes dune chane de valeur ajoute relvent des travaux de normalisation delUIT-T:a) chaque liaison et lment dune chane de valeur ajoute, du contenu lutilisateur ou dunutilisateur
46、un autre utilisateur, reprsente potentiellement une perspective conomique;b) chaque liaison de la chane tablit des points de dmarcation suffisants pour permettre chaque lment de la chane entire dventuellement appartenir une entit distincte ou defonctionner de manire spare;c) a) et b) spcifient les p
47、rescriptions satisfaire pour la dfinition des fonctions ou desinterfaces fondes sur des normes.Ce modle peut servir reprsenter un environnement concurrentiel de tlcommunication et defourniture dinformations, comprenant linterconnexion de rseaux en parallle ou en srie, ainsi quedes systmes qui amliorent ou modifient le contenu de linformation.NOTE On trouvera dans la Recommandation Y.110, GII principes et architecture de base, desrenseignements plus concrets, prcis et dtaills sur le modle de chane de valeur e
