1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1261SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2002) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos
2、 Requisitos de servicio y arquitectura para servicios vocales por redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo Recomendacin UIT-T Y.1261 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Genera
3、lidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECT
4、OS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1
5、699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1261 (12/2002) i Recomendacin UIT-T Y.1261 Requisitos de servicio y arquitectura para servicios vocales por redes con conmutacin por etiquetas
6、 multiprotocolo Resumen Esta Recomendacin describe los requisitos de servicio y la arquitectura para el transporte de servicios vocales por redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS). Los servicios vocales por redes MPLS comprenden una familia de protocolos que pueden ser soportados me
7、diante la conmutacin de etiquetas, incluida voz por redes IP (segn lo especificado por el IETF), voz por redes MPLS (segn lo especificado por el Foro MPLS) y el formato de circuitos troncales de voz I.366.2 (basado en la Rec. UIT-T I.366.2, adaptado para MPLS). En el apndice II se indican los posibl
8、es mtodos para transportar servicios vocales por redes MPLS. Las especificaciones detalladas de los protocolos son objeto de otras Recomendaciones. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1261, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1
9、de la AMNT el 14 de diciembre de 2002. ii Rec. UIT-T Y.1261 (12/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rga
10、no permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra ca
11、da cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectore
12、s de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunica
13、ciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin
14、en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de
15、propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre
16、 patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1261 (12/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Re
17、ferencias informativas 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Arquitectura 4 5.1 Servicios vocales en el modelo de referencia de servicio lgico MPLS 4 5.2 Servicios vocales en la arquitectura de referencia MPLS 4 6 Requisitos de los servicios vocales con MPLS. 5 6.1 Requisitos de servicio generales.
18、5 6.2 Requisitos del plano de usuario 6 6.3 Requisitos del plano de usuario para el servicio de audio y vdeo combinados. 6 6.4 Requisitos del plano de control 7 6.5 Requisitos del plano de gestin 7 7 Requisitos de interfuncionamiento de servicios vocales por redes MPLS. 7 7.1 Requisitos de interfunc
19、ionamiento de servicios vocales por redes MPLS con voz sobre el IP . 7 7.2 Requisitos de interfuncionamiento de servicios vocales por redes MPLS con voz por ATM . 7 7.3 Requisitos de interfuncionamiento de servicios vocales por redes MPLS con voz por retransmisin de tramas 8 7.4 Requisitos de interf
20、uncionamiento de servicios vocales por redes MPLS con RTPC/RDSI . 8 7.5 Requisitos de interfuncionamiento de servicios vocales por redes MPLS con redes de acceso mviles. 8 Apndice I Voz en las arquitecturas de protocolos de paquetes. 8 I.1 Voz por retransmisin de tramas 8 I.1.1 Modelo de referencia
21、y descripcin de servicio de retransmisin de tramas . 8 I.1.2 Multiplexacin 9 I.1.3 Pila de protocolos del plano de usuario de voz por retransmisin de tramas . 10 I.2 Voz por ATM segn se describe en la subcapa de convergencia especfica de servicio AAL tipo 2 para circuitos troncales 9 . 10 iv Rec. UI
22、T-T Y.1261 (12/2002) Pgina I.2.1 Pila de protocolos del plano de usuario para voz por ATM segn se describe en la subcapa de convergencia especfica del servicio AAL tipo 2 para circuitos troncales 9 11 I.3 Voz sobre el IP . 11 Apndice II Soluciones alternativas para servicios vocales por redes MPLS 1
23、2 II.1 Voz por ATM . 12 II.2 Voz sobre el IP . 13 II.3 Formato de circuitos troncales de voz I.366.2 por MPLS 13 II.4 Voz por la red MPLS 13 II.5 Resumen de las diferentes soluciones para los servicios vocales por la red MPLS 14 Apndice III Arquitectura de control de llamada independiente del portad
24、or (BICC). 14 Apndice IV Ejemplo de servicios vocales en escenarios MPLS. 15 Rec. UIT-T Y.1261 (12/2002) 1 Recomendacin UIT-T Y.1261 Requisitos de servicio y arquitectura para servicios vocales por redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo 1 Alcance Esta Recomendacin describe los requisitos
25、de servicio y la arquitectura para el transporte de servicios vocales por redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS, multi-protocol label switching). Los servicios vocales por redes MPLS comprenden una familia de protocolos que pueden ser soportados mediante la conmutacin de etiquetas,
26、 incluida voz por redes IP (segn lo especificado por el IETF), voz por redes MPLS (segn lo especificado por el Foro MPLS) y el formato de circuitos troncales de voz I.366.2 (basado en la Rec. UIT-T I.366.2, adaptado para MPLS). En el apndice II se proporciona una visin general de los posibles mtodos
27、 propuestos como base para la familia de protocolos para transportar servicios vocales por redes MPLS. Nada en esta Recomendacin excluye la progresin de todos estos protocolos para el transporte de servicios vocales por redes MPLS. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras refer
28、encias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que l
29、os usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento
30、, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2.1 Referencias normativas 1 Recomendacin UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. 2 Recomendacin UIT-T G.723.1 (1996), Codificadores vocales: Cdec de voz de doble velocidad para la transmi
31、sin en comunicaciones multimedios a 5,3 y 6,3 kbit/s. 3 Recomendacin UIT-T G.726 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (MICDA) a 40, 32, 24, 16 kbit/s. 4 Recomendacin UIT-T G.729 (1996), Codificacin de la voz a 8 kbit/s mediante prediccin lineal con excitacin por cdigo al
32、gebraico de estructura conjugada. 5 Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la RDSA-BA. 6 Recomendacin UIT-T I.363.1 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI: Capa de adaptacin del modo transferenc
33、ia asncrono tipo 1. 7 Recomendacin UIT-T I.363.2 (2000), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2. 2 Rec. UIT-T Y.1261 (12/2002) 8 Recomendacin UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de ad
34、aptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 5. 9 Recomendacin UIT-T I.366.2, (2000), Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha. 10 Rec
35、omendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la RDSI-BA. 11 Recomendacin UIT-T Q.922 (1992), Especificacin de la capa de enlace de datos de la RDSI para servicios portadores en modo trama. 12 ETSI TS 126 071 V3.0.1 (2000-02), Universal Mobile Telecommunicati
36、ons System (UMTS); AMR Speech Codec; General description. 13 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture. 14 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack encoding. 15 IETF RFC 3036 (2001), LDP Specification. 16 IETF RFC 3270 (2002), Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Support of Dif
37、ferentiated Services. 2.2 Referencias informativas 17 Recomendacin UIT-T Q.1950 (2002), Protocolo de control de portador de llamada independiente del portador. 18 IETF RFC 1889 (1996), RTP: A Transport Protocol For Real-Time applications. 19 IETF RFC 1890 (1996), RTP Profile for Audio and Video Conf
38、erences with Minimal Control. 20 FRF.11.1 (1999), Voice over Frame Relay Implementation Agreement. 21 MPLS Forum 1.0 (2001), Voice over MPLS Bearer Transport Implementation Agreement. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 servicios vocales por conmutacin por etiq
39、uetas multiprotocolo: El trmino abarca el conjunto de mtodos tcnicos utilizados para transportar voz codificada por redes MPLS. Esta terminologa es independiente del mtodo por el cual son transportadas las tramas MPLS. 3.2 voz activa: Intervalo de audio muestreado que se ha determinado contiene seal
40、es vocales en vez de silencio. La clasificacin es efectuada por un algoritmo de deteccin de actividad vocal. Permite la transmisin discontinua, de forma que la velocidad binaria de la seal se reduce durante los intervalos de silencio. 3.3 audio: En el contexto de esta Recomendacin, audio se utiliza
41、como un trmino general para las seales del medio acstico, que comprenden voz y datos en la banda vocal. 3.4 sealizacin asociada al canal: Bits dedicados para el control de la conexin a travs de una interfaz a 1544 kbit/s o 2048 kbit/s que transporta canales a 64 kbit/s. Los procedimientos se basan e
42、n el estado de hasta 4 bits de sealizacin (A, B, C, D) que son atribuidos por canal por multitrama. Rec. UIT-T Y.1261 (12/2002) 3 3.5 datos en modo circuito: Flujo continuo de informacin digital a 64 kbit/s o 2 64 kbit/s con una estructura de 8 kHz. 3.6 cifras marcadas: Tonos de audio multifrecuenci
43、a generalmente utilizados para la sealizacin entre registros de direcciones durante el establecimiento de la comunicacin o el control de dispositivos de extremo a extremo durante una comunicacin establecida. Segn el sistema, se definen cdigos para los nmeros 0-9 del teclado del telfono y otras seale
44、s auxiliares. 3.7 demodulacin/remodulacin de facsmil: Proceso que consiste en detectar el trfico de facsmil, extraer la informacin digital de la seal modulada analgica de entrada, transportarla por un enlace troncal en formato de paquete y reproducir el control de facsmil y la informacin de imagen p
45、or remodulacin en el otro extremo. 3.8 descriptor de insercin de silencio: Representacin comprimida del ruido de fondo de audio que se puede enviar durante intervalos de silencio. Los descriptores de insercin de silencio (SID) pueden no ser continuos y slo se envan cuando hay un cambio en las caract
46、ersticas de ruido. La reproduccin de los SID recibidos se denomina generacin de ruido de confort. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) AMR Multivelocidad adaptativa (adaptive multi-rate) ATM Modo de transferencia asnc
47、rono (asynchronous transfer mode) BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control) CAS Sealizacin asociada al canal (channel-associated signalling) CPCS Subcapa de convergencia de parte comn (common part convergence sublayer) DTMF Multifrecuencia bitono (dual-tone
48、 multi-frequency) GW Pasarela (gateway) IP Protocolo Internet (Internet protocol) LER Encaminador en borde de etiquetas (label edge router) LSP Trayecto conmutado por etiquetas (label switched path) LSR Encaminador de conmutacin de etiquetas (label switching router) MG Pasarela de medios (media gate
49、way) MGC Controlador de pasarela de medios (media gateway controller) MPLS Conmutacin por etiquetas multiprotocolo (multi-protocol label switching) MSC Centro de conmutacin de servicios mviles (mobile switching center) MTU Unidad de transmisin mxima (maximum transmission unit) NT Terminacin de red (net
