1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Y.1412SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2003) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE NOUVELLE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Interfonctionnement Interfonctionnement
2、des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mode trame Recommandation UIT-T Y.1412 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE NOUVELLE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Serv
3、ices, applications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.
4、1099 Services et applications Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499 Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.17
5、00Y.1799 Taxation Y.1800Y.1899 RSEAUX DE LA PROCHAINE GNRATION Cadre gnral et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et architecture des services Y.2200Y.2249 Aspects relatifs aux services: interoprabilit
6、 des services et rseaux dans les rseaux de nouvelle gnration Y.2250Y.2299 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Scurit Y.2700Y.2799 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Pour plus de dtails, voir la Liste des
7、Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Y.1412 (11/2003) i Recommandation UIT-T Y.1412 Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mode trame Rsum La prsente Recommandation traite des fonctions ncessaires linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux
8、MPLS et plus particulirement des mcanismes et procdures dinterfonctionnement dans le plan dutilisateur. Un des aspects essentiels de linterfonctionnement des rseaux est la prise en charge par les rseaux des services ATM mesure que les rseaux voluent. La prsente Recommandation dfinit un modle dinterf
9、onctionnement et spcifie les fonctions dinterfonctionnement ncessaires. Source La Recommandation Y.1412 de lUIT-T a t approuve le 6 novembre 2003 par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.1412 (11/2003) AVANT-PROPOS L
10、UIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarific
11、ation, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent e
12、n retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se
13、prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependan
14、t, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobli
15、gation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uv
16、re de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tran
17、gre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseigne
18、ments les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-
19、T Y.1412 (11/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Interfonctionnement ATM-MPLS 4 6 Prescriptions gnrales . 5 6.1 Prescriptions concernant le plan dutilisateur . 5 6.2 Aspects relatifs au plan commande 6 6.3 Aspects relatif
20、s au plan gestion 6 6.4 Aspects relatifs la gestion du trafic 7 7 Mthodes de transport ATM sur le MPLS . 8 7.1 Mode applicable aux units PDU AAL de type 5 8 7.2 Mode applicable aux units SDU AAL de type 5 8 7.3 Considrations relatives au regroupement fonctionnel dans le cas de linterfonctionnement d
21、e rseau ATM-MPLS 9 8 Encapsulation en mode PDU AAL de type 5 . 11 8.1 Etiquette de transport 11 8.2 Etiquette dinterfonctionnement . 12 8.3 Indicateurs dinterfonctionnement communs 12 8.4 En-tte spcifique dinterfonctionnement ATM-MPLS . 12 8.5 Charge utile 12 8.6 Encapsulation . 12 8.7 Fragmentation
22、 dune trame PDU AAL de type 5 . 14 8.8 Procdure au niveau de la fonction IWF de sortie . 14 9 Mode dencapsulation applicable aux units SDU AAL de type 5. 15 9.1 Etiquette de transport 15 9.2 Etiquette dinterfonctionnement . 15 9.3 Indicateurs dinterfonctionnement communs 15 9.4 En-tte spcifique dint
23、erfonctionnement ATM-MPLS . 16 9.5 Charge utile 16 9.6 Encapsulation . 16 9.7 Procdures au niveau de la fonction IWF de sortie 17 10 Traitement des cellules OAM et RM 18 10.1 Sens ATM MPLS 18 10.2 Sens MPLS ATM 19 11 Considrations relatives la scurit 19 Appendice I Bibliographie 19 iv Rec. UIT-T Y.1
24、412 (11/2003) Introduction Il est ncessaire dtudier les fonctions assurant linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux MPLS et en particulier les mcanismes et les procdures dinterfonctionnement du plan dutilisateur. Un des aspects essentiels de linterfonctionnement des rseaux est la prise en c
25、harge des services ATM par les rseaux mesure de lvolution de ces derniers. Rec. UIT-T Y.1412 (11/2003) 1 Recommandation UIT-T Y.1412 Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mode trame 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation porte sur les fo
26、nctions ncessaires linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux MPLS et en particulier sur les mcanismes et les procdures dinterfonctionnement dans le plan dutilisateur pour les modes de transport PDU (unit de donnes protocolaire) et SDU (unit de donnes de service) AAL de type 5. Elle contient
27、notamment la liste des prescriptions, des scnarios dinterfonctionnement et dfinit le format et la smantique dencapsulation utiliss pour permettre linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux MPLS en mode PDU et SDU AAL de type 5. La prsente Recommandation dcrit le transport de connexions ATM vi
28、rtuelles permanentes (PVC, permanent virtual connection) et de connexions ATM virtuelles commutes (SVC, switched virtual connection) sur un rseau MPLS. Lencapsulation permet dacheminer dans un seul chemin MPLS commut avec tiquettes (LSP, label switched path) une unit PDU ou SDU de la sous-couche de
29、convergence de partie commune (CPCS) AAL de type 5. La prsente Recommandation traite galement de la prise en charge de la couche AAL de type 5 et du transport des cellules OAM et RM. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes su
30、ivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions
31、les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol L
32、abel Switching Architecture. 2 Recommandation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 3 Recommandation UIT-T I.610 (1999)/Corrigendum 1 (2000), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 4 Recommandation UIT-T I
33、.610 (1999)/Amendement 1 (2000), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 5 Recommandation UIT-T Y.1710 (2002), Prescriptions relatives la fonctionnalit dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS. 6 Recommandation UIT-T Y.1711 (2004), Mcanismes dexploitat
34、ion et de maintenance pour les rseaux MPLS. 7 Recommandation UIT-T I.371 (2004), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 8 Recommandation UIT-T I.371.1 (2000), Capacit de transfert ATM dbit de trame garanti. 2 Rec. UIT-T Y.1412 (11/2003) 9 Recommandation UIT-T I.356 (2000), Caractris
35、tiques du transfert de cellules de la couche ATM du RNIS-LB. 10 IETF RFC 3270 (2002), Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Support of Differentiated Services. 11 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. 12 Recommandation UIT-T I.732 (2000), Caractristiques fonctionnelles des quipements ATM.
36、 13 ATM Forum af-sec-0100.002 (2001), ATM Security Specification Version 1.1. 14 Recommandation UIT-T I.363.5 (1996), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 5. 15 Recommandation UIT-T Y.1411 (2003), Interfonctionnement des rseaux, ATM et MPLS Interfonctionnement dans le pl
37、an utilisateur en mode cellule. 16 FR Forum Implementation Agreement FRF.8.1 (2000), Frame Relay/ATM PVC service interworking implementation agreement. 17 Recommandation UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS large bande. 18 Recommandation UIT-T I.510 (1993), Dfinitions et princi
38、pes gnraux applicables linterfonctionnement du RNIS. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 interfonctionnement: ce terme est utilis pour exprimer les interactions entre rseaux, entre systmes dextrmit ou entre constituants de ces systmes, avec pour but de dfinir une e
39、ntit fonctionnelle capable de prendre en charge une communication de bout en bout. Les interactions ncessaires lexistence dune entit fonctionnelle reposent sur des fonctions et sur des moyens de slection de ces fonctions 18. 3.2 fonctions dinterfonctionnement (IWF, interworking function): ces foncti
40、ons renvoient la dfinition de linterfonctionnement, qui inclut la conversion et le mappage de protocoles. On peut faire la distinction entre la fonctionnalit requise entre les rseaux et celle requise, le cas chant, au niveau des systmes dextrmit. Les fonctions IWF ncessaires rsultant dune demande de
41、 service avec interfonctionnement sont classes en fonctions IWF dpendantes de la connexion ( savoir les fonctions ncessaires pour interconnecter deux rseaux) et fonctions IWF dpendantes de la communication ( savoir, les fonctions ncessaires, en plus de celles qui dpendent de la connexion, ltablissem
42、ent dune communication spcifique de bout en bout et qui peuvent tre diffrentes dune application lautre) 18. La fonction IWF inclut linterfonctionnement entre les fonctions du plan U, du plan C et du plan M. 3.3 lment de rseau de fonction IWF dentre: point o les units PDU ou SDU AAL de type 5 sont en
43、capsules dans un paquet MPLS (sens ATM MPLS). 3.4 lment de rseau de fonction IWF de sortie: point o les units PDU ou SDU AAL de type 5 sont dsencapsules dans un paquet MPLS (sens MPLS ATM). 3.5 charge utile de paquet MPLS: charge utile comprenant les indicateurs dinterfonctionnement communs, len-tte
44、 spcifique dinterfonctionnement ATM-MPLS et la charge utile. La longueur de la charge utile de paquet MPLS est exprime en nombre doctets. Rec. UIT-T Y.1412 (11/2003) 3 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer) AINI in
45、terface ATM entre rseaux (ATM inter-network interface) ATC capacit de transfert ATM (ATM transfer capability) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) ATM-F Forum ATM (ATM forum) AUU indication ATM utilisateur utilisateur (ATM user-to-user indication) bit-S bit de pile CES servi
46、ce dmulation de circuit (circuit emulation service) CLP priorit de perte de cellules (cell loss priority) CPCS sous-couche de convergence de partie commune (common part convergence sub-layer) CPCS-UU indication CPCS utilisateur utilisateur (CPCS user-to-user indication) CPI indicateur de partie comm
47、une (common part indicator) CRC contrle de redondance cyclique (cyclic redundancy check) DSS2 systme de signalisation dabonn numrique n 2 (digital subscriber signalling system no. 2) E-LSP chemin LSP de classe PSC dduite du champ EXP (EXP-inferred-PSC LSP) EFCI indication explicite dencombrement vers lavant (explicit forward congestion indication) EXP bit exprimental (experimental bit) FIFO premier entr, premier sorti (first-in first-out) ILMI interface de gestion locale intgre (integrated local management interface) IP protocole Internet (Internet protocol) ISH en-tte spcifique dinterfoncti
