1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T M.3060/Y.2401SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2006) SERIE M: GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES, INCLUIDA LA RGT Y EL MANTENIMIENTO DE REDES Red de gestin de las telecomunicaciones SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFOR
2、MACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Gestin de red Principios para la gestin de redes de prxima generacin Recomendacin UIT-T M.3060/Y.2401 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES, INCLUIDA LA RGT Y EL MANTENIM
3、IENTO DE REDES Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal comn M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para tr
4、ansmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199 Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistema
5、s internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integrados M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.
6、4000M.4999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T M.3060/Y.2401 (03/2006) i Recomendacin UIT-T M.3060/Y.2401 Principios para la gestin de redes de prxima generacin Resumen En esta Recomendacin se especifican las condiciones de gestin, los principios generales y la
7、s condiciones de arquitectura para la gestin de redes de prxima generacin (NGN) en soporte de procesos empresariales, para planificar, configurar, instalar, mantener, explotar y administrar recursos y servicios de las NGN. Esta Recomendacin define el concepto de arquitectura de gestin de redes de pr
8、xima generacin (NGNM) es decir, representacin de procesos empresariales, representacin funcional, representacin de informacin y representacin fsica, as como sus elementos fundamentales. Esta Recomendacin tambin determina la relacin entre las distintas representaciones de la arquitectura y sienta las
9、 bases para determinar las condiciones de las representaciones fsicas de gestin a partir de las representaciones funcional y de informacin. Se define adems un modelo de referencia lgico para subdividir la capacidad funcional de gestin: arquitectura lgica por capas (LLA). Orgenes La Recomendacin UIT-
10、T M.3060/Y.2401 fue aprobada el 22 de marzo de 2006 por la Comisin de Estudio 4 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Arquitectura, arquitectura lgica por capas para la NGNM (LLA), bloque de funciones, capacidad funcional de gestin, componente del si
11、stema de operaciones (OSC), conformidad y cumplimiento, conjunto de funciones de gestin (MFS, management function set), gestin de redes de prxima generacin (NGNM), interfaz, proceso empresarial, servicio de gestin, punto de referencia, sistema de operaciones (OS, operations system). ii Rec. UIT-T M.
12、3060/Y.2401 (03/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los
13、aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de es
14、tudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que correspon
15、den a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida
16、 de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual d
17、e todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulaci
18、n no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cu
19、anto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propi
20、edad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre pate
21、ntes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T M.3060/Y.2401 (03/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Refer
22、encias . 1 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 6 5 Introduccin 9 6 Objetivos esenciales de la gestin de las redes de prxima generacin. 9 7 Condiciones generales de la gestin de redes de prxima generacin (NGNM) . 11 8 Arquitectura de las redes de prxima generacin (NGN) 12 8.1 Arquitect
23、ura funcional de las redes de prxima generacin (NGN) 12 8.2 Plano de gestin de NGN . 13 9 Descripcin de la arquitectura de gestin de NGN 14 9.1 Representacin de los procesos empresariales . 14 9.2 Representacin funcional de gestin 14 9.3 Representacin de la informacin de gestin. 14 9.4 Representacin
24、 fsica de gestin 14 9.5 Criterios de seguridad. 14 9.6 Relacin con la arquitectura orientada a servicios (SOA) 15 9.7 Otras consideraciones. 17 10 Representacin de procesos empresariales. 17 11 Representacin funcional de gestin 18 11.1 Bloques de funciones de gestin 18 11.2 Bloques de funciones de s
25、oporte 23 11.3 Capacidad funcional de gestin 24 11.4 Puntos de referencia . 27 11.5 Operaciones 30 11.6 Capas de gestin en la representacin funcional de gestin. 30 11.7 Relacin entre la representacin funcional de gestin y la arquitectura orientada a servicios . 38 12 Representacin de informacin de g
26、estin. 39 12.1 Principios de la representacin de informacin 39 12.2 Modelo de interaccin 40 12.3 Modelos de informacin de gestin . 41 12.4 Elementos de informacin de gestin. 41 12.5 Modelo de informacin de un punto de referencia. 41 12.6 Puntos de referencia especificados por un subconjunto de infor
27、macin 42 iv Rec. UIT-T M.3060/Y.2401 (03/2006) Pgina 12.7 Arquitectura lgica de gestin por capas en la representacin de informacin de gestin . 42 12.8 Definicin de modelos de informacin para una gestin econmica y escalable . 43 13 Representacin fsica de gestin. 43 13.1 Bloques fsicos de gestin 43 13
28、.2 Red de comunicacin de datos (RCD) . 45 13.3 Bloques fsicos de soporte 46 13.4 Arquitectura lgica de gestin por capas en la representacin fsica de gestin. 46 13.5 Concepto de interfaz. 47 13.6 Interfaces normalizadas 47 14 Relaciones entre las distintas representaciones de gestin. 48 15 Relacin co
29、n la Rec. UIT-T M.3010 50 16 Conformidad y cumplimiento de la gestin 51 Apndice I Arquitectura funcional y fsica orientada a componentes 52 Apndice II Relacin entre los elementos de la arquitectura de gestin de redes de prxima generacin (NGNM). 53 BIBLIOGRAFA . 58 Rec. UIT-T M.3060/Y.2401 (03/2006)
30、1 Recomendacin UIT-T M.3060/Y.2401 Principios para la gestin de redes de prxima generacin 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican las condiciones de gestin, los principios generales y las condiciones de arquitectura para la gestin de redes de prxima generacin (NGN, next generation networks) en
31、 soporte de procesos empresariales, para planificar, configurar, instalar, mantener, explotar y administrar recursos y servicios de las NGN. Esta Recomendacin tambin define el concepto de arquitectura de gestin de redes de prxima generacin (NGNM, next generation networks management) es decir, repres
32、entacin de procesos empresariales, representacin funcional, representacin de informacin y representacin fsica, as como sus elementos fundamentales. Esta Recomendacin tambin determina la relacin entre las distintas representaciones de la arquitectura y sienta las bases para determinar las condiciones
33、 de las representaciones fsicas de gestin a partir de las representaciones funcional y de informacin. Se define adems un modelo de referencia lgico para subdividir la capacidad funcional de gestin: arquitectura lgica por capas (LLA, logical layered architecture). 2 Referencias Las siguientes Recomen
34、daciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revision
35、es por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendac
36、in, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. Recomendaciones UIT-T de la serie G.85x, Gestin de la red de transporte. Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Pr
37、incipios para una red de gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3016.0 (2005), Seguridad en el plano de gestin: Visin general. Recomendacin UIT-T M.3016.1 (2005), Seguridad en el plano de gestin: Requisitos de seguridad. Recomendacin UIT-T M.3016.2 (2005), Seguridad en el plano de ge
38、stin: Servicios de seguridad. Recomendacin UIT-T M.3016.3 (2005), Seguridad en el plano de gestin: Mecanismo de seguridad. Recomendacin UIT-T M.3016.4 (2005), Seguridad en el plano de gestin: Formulario de caractersticas. Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa para la especificacin de interfac
39、es de la RGT. 2 Rec. UIT-T M.3060/Y.2401 (03/2006) Recomendacin UIT-T M.3050.0 (2004), Mapa de operaciones de telecomunicacin mejorado Introduccin. Recomendacin UIT-T M.3050.1 (2004), Mapa de operaciones de telecomunicacin mejorado Marco de procesos de negocio. Recomendacin UIT-T M.3050.2 (2004), Ma
40、pa de operaciones de telecomunicacin mejorado Descomposicin y descripcin de procesos. Recomendacin UIT-T M.3050.3 (2004), Mapa de operaciones de telecomunicacin mejorado Flujos de procesos representativos. Recomendacin UIT-T M.3050.4 (2004), Mapa de operaciones de telecomunicacin mejorado Integracin
41、 B2B: Utilizacin de la integracin B2B entre empresas con el mapa de operaciones de telecomunicacin mejorado. Recomendaciones UIT-T de la serie M.310x, Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin UIT-T M.3200 (1997), Servicios de gestin de red de gestin de las telecomunicaciones y sectores gest
42、ionados de las telecomunicaciones: Panorama general. Recomendacin UIT-T M.3400 (2000), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T Q.811 (2004), Perfiles de protocolos de capa inferior para las interfaces Q y X. Recomendacin UIT-T Q.812 (2004), Perfiles de p
43、rotocolos de capa superior para las interfaces Q y X. Recomendaciones UIT-T de la serie Q.82x, Descripcin de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3. Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo
44、 bsico. Recomendacin UIT-T X.700 (1992), Marco de gestin para la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. Recomendacin UIT-T X.703 (1997) | ISO/CEI 13244:1998, Tecnologa de la informacin Arquitectura de gestin distribuida abierta. Recomendaciones UIT-T de la serie X.73x, Funcio
45、nes de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta. Recomendacin UIT-T X.805 (2003), Arquitectura de seguridad para sistemas de comunicaciones extremo a extremo. Recomendacin UIT-T X.903 (1995), Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: A
46、rquitectura. Recomendacin UIT-T Y.110 (1998), Principios y marco de la infraestructura mundial de la informacin. Recomendacin UIT-T Y.2001 (2004), Visin general de las redes de prxima generacin. Recomendacin UIT-T Y.2011 (2004), Principios generales y modelo de referencia general de las redes de prx
47、ima generacin. Recomendaciones UIT-T de la serie Z.31x, Lenguaje hombre-mquina Sintaxis bsica y procedimientos de dilogo. Rec. UIT-T M.3060/Y.2401 (03/2006) 3 3 Definiciones En esta Recomendacin se utiliza el siguiente trmino de la Rec. UIT-T G.805: Dominio administrativo En esta Recomendacin se uti
48、lizan los siguientes trminos de la Rec. UIT-T M.3010: Capa de gestin empresarial Proceso empresarial Red de comunicacin de datos Capa de gestin de elementos Bloque de funciones Interfaz Arquitectura lgica por capas (LLA) Recurso gestionado Dominio de gestin Funcin de gestin Conjunto de funciones de gestin (MFS) Capa de gestin Servicio de gestin Funcin de elemento de red Nota: SEF y TEF son especializaciones del NEF Capa d
