1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2601SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2006) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Caractersticas y requisitos fundame
2、ntales de las redes futuras basadas en paquetes Recomendacin UIT-T Y.2601 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaci
3、ones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidade
4、s Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mante
5、nimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a
6、 los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.28
7、99 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) i Recomendacin UIT-T Y.2601 Caractersticas y requisitos fundamentales de las redes futuras basadas en paquetes Resumen En esta Recomendacin se exponen las caractersticas fundamentales de las redes futuras
8、basadas en paquetes (FPBN). En la Recomendacin se presentan los requisitos del plano de usuario, del plano de control y del plano de gestin de la arquitectura de las FPBN, la cual se compone de redes de capa con caminos basados en paquetes en el estrato de transporte, conforme a lo definido en G.805
9、, G.809, X.200 e Y.2011. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.2601 fue aprobada el 14 de diciembre de 2006 por la Comisin de Estudio 13 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el
10、organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos
11、, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre
12、 dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colabora
13、cin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien,
14、la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o r
15、equisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUA
16、L La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual
17、 reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Reco
18、mendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos l
19、os derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Redes futuras basadas en paq
20、uetes . 3 6 Caractersticas fundamentales 3 7 Requisitos . 4 7.1 Requisitos de direccionamiento 4 7.2 Requisitos relativos al control 5 7.3 Requisitos relativos a la QoS 5 7.4 Requisitos relativos a la gestin de calidad de funcionamiento (PM, performance management) de la red 5 7.5 Requisitos relativ
21、os a la proteccin 5 7.6 Requisitos relativos a la cabida til 5 7.7 Requisitos relativos a las operaciones, administracin y mantenimiento (OAM) 6 7.8 Requisitos relativos a la seguridad . 6 7.9 Requisitos del plano de control 6 7.10 Requisitos del plano de gestin 7 7.11 Requisitos del servicio bsico
22、del estrato de transporte . 7 7.12 Requisitos del servicio mejorado del estrato de transporte 7 Apndice I Algunos de los problemas que se presentan con las actuales redes basadas en paquetes 8 I.1 Problemas que los operadores de red enfrentan . 8 BIBLIOGRAFA . 10 Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) 1 Recome
23、ndacin UIT-T Y.2601 Caractersticas y requisitos fundamentales de las redes futuras basadas en paquetes 1 Alcance En esta Recomendacin se exponen las caractersticas fundamentales de las redes futuras basadas en paquetes (FPBN, future packet based network). En la Recomendacin se presentan los requisit
24、os del plano de usuario, del plano de control y del plano de gestin de la arquitectura de las FPBN, la cual se compone de redes de capa con caminos basados en paquetes en el estrato de transporte, conforme a lo definido en G.805, G.809, X.200 e Y.2011. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones de
25、l UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo q
26、ue se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la refe
27、rencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. G.805 Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. G.809 Recomendacin UIT-T G.809 (2003), Arquitectura funcional de las redes de capa sin conexin. X.200 Recomendacin
28、 UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Y.2011 Recomendacin UIT-T Y.2011 (2004), Principios generales y modelo de referencia general de las redes de la prxima generacin. Y.2111 Recomendacin U
29、IT-T Y.2111 (2006), Funciones del control de recursos y de admisin en redes de la prxima generacin. 3 Definiciones En esta Recomendacin se utilizan y definen los siguientes trminos. 3.1 QoS absoluta: Vase Y.2111. 3.2 grupo de acceso: Vase G.805. 3.3 direccin: Una direccin es el identificador de un p
30、unto de terminacin especfico y se utiliza para el encaminamiento hacia ese punto de terminacin. 3.4 conexin: Vase G.805. 3.5 plano de control: Vase Y.2011. 3.6 flujo: Vase G.809. 3.7 dominio de flujo: Vase G.809. 2 Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) 3.8 identificador: Un identificador es una serie de dgito
31、s, caracteres y smbolos, o cualquier otro tipo de dato, utilizado para identificar abonados, usuarios, elementos de red, funciones, entidades de red que proporcionan servicios/aplicaciones, u otras entidades (objetos fsicos o lgicos). NOTA Los identificadores pueden utilizarse para el registro y aut
32、enticacin. Pueden ser pblicos para todas las redes, compartidos por un nmero limitado de redes, o privado para una red especfica (los identificadores privados normalmente no se dan a conocer a terceros). 3.9 plano de usuario: Una clasificacin de objetos cuya funcin principal es proporcionar la trans
33、ferencia de informacin del usuario final, la cual puede ser: contenidos de usuario a usuario o datos privados de usuario a usuario. 3.10 importancia: La importancia es la capacidad que posee un paquete dado para prevalecer (capacidad de supervivencia), relativa a todos los dems paquetes, cuando la r
34、ed no posee los suficientes recursos para atender todo el trfico. NOTA La importancia de un paquete dado es independiente de los requisitos de retardo (urgencia) de dicho paquete. 3.11 plano de gestin: Vase Y.2011. 3.12 fuera de trayecto: Cuando se utiliza el trmino “fuera de trayecto“ en el context
35、o de una red con conexin, significa que la red emplea un camino aparte. Cuando se utiliza en el contexto de una red sin conexin, significa que la red emplea un camino de capa de servidor aparte. 3.13 QoS relativa: Vase Y.2111. 3.14 subred: Vase G.805. 3.15 camino: Vase G.805. 3.16 urgencia: Por urge
36、ncia se indica la rapidez con que debe procesarse un paquete para que se cumplan los requisitos de QoS solicitados. NOTA La urgencia de un paquete se da en trminos de la calidad de funcionamiento (retardo) que ste requiere. La urgencia de un paquete es independiente de la capacidad de supervivencia
37、(importancia) de dicho paquete. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfert mode) CAPEX Gastos de capital (capital expenditure) cl-ps Con conmutacin de paquetes sin conex
38、in (connectionless packet switched) co-cs Con conmutacin de circuitos con conexin (connection-oriented circuit switched) co-ps Con conmutacin de paquetes con conexin (connection-oriented packet switched) DoS Denegacin de servicio (denial of service) FPBN Red futura basada en paquetes (future packet
39、based network) FR Retransmisin de trama (frame relay) IP Protocolo Internet (Internet protocol) mp-t-mp Multipunto a multipunto (multipoint-to-multipoint) MTU Unidad de transmisin mxima (maximum transmission unit) OAM Operaciones, administracin y mantenimiento (operations, administration and mainten
40、ance) Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) 3 OPEX Gasto operativo (operational expenditure) PHB Comportamiento por salto (per-hop behaviour) PM Gestin de la calidad de funcionamiento (performance management) p-t-mp Punto a multipunto (point-to-multipoint) p-t-p Punto a punto (point-to-point) QoS Calidad del
41、servicio (quality of service) RPV Red privada virtual RTPC Red telefnica pblica conmutada SLA Acuerdo de nivel de servicio (service level agreement) SLS Especificacin de nivel de servicio (service level specification) 5 Redes futuras basadas en paquetes Las redes futuras basadas en paquetes (FPBN) s
42、on la capa o capas superiores del estrato de transporte definido en Y.2011. Es de esperar que otras Recomendaciones y documentos del UIT-T expongan ms detalladamente requisitos, arquitectura y protocolos basados en las caractersticas fundamentales de las FPBN tratadas en la presente Recomendacin. 6
43、Caractersticas fundamentales En esta clusula se presentan los objetivos de las FPBN en trminos de sus caractersticas fundamentales. A continuacin figuran los objetivos principales. Es de esperarse que las FPBN: Proporcionen servicios tanto sin conexin (cl-ps) como con conexin (co-ps) a diversos tipo
44、s de cliente. Soporten eficazmente servicios punto a punto (p-t-p) y punto a multipunto (p-t-mp). Soporten al menos calidad de servicio (QoS, quality of service) absoluta en el modo co-ps (si se proporciona un modo co-ps). Interfuncionen y coexistan con las redes de paquetes cl-ps y co-ps actuales.
45、Soporten topologas de red arbitrarias y puedan ampliar gradualmente el ancho de banda, la topologa, el nmero de clientes y el nmero de servicios. Detecten y se recuperen ante fallos en las instalaciones y equipos y ante el deterioro de la calidad de funcionamiento, de una manera adecuada conforme a
46、los requerimientos del servicio. Ofrezcan funciones adecuadas de operaciones, administracin y mantenimiento (OAM, operations, administration and maintenance) de cada uno de los planos. Garanticen completamente la seguridad del trfico interno de los planos de control y de gestin contra ataques extern
47、os y garanticen que ste permanezca seguro y estable en situaciones extremas. Garanticen la seguridad del plano de gestin para evitar que usuarios no autorizados tengan acceso a funciones de control y de gestin. Estn en capacidad de asimilar nuevos tipos de trfico. Soporten mecanismos que permitan au
48、mentar la eficiencia mediante multiplexacin estadstica. 4 Rec. UIT-T Y.2601 (12/2006) Soporten la interceptacin legal de servicios de las FPBN. En otras Recomendaciones del UIT-T se describen los requisitos para la interceptacin legal en las NGN. Soporten funciones de contabilidad mediante la posibilidad de supervisar al menos los parmetros de utilizacin de la red y de calidad de funcionamiento. Proporcionen la posibilidad de distinguir entre urgencia (retardo) e importancia (capacidad de supervivencia). Soporten servicios que exijan la entrega ordenada de paquet
