1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 Z.332SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT,!.!% (/-% -!#().%- 4(/$/,/)% 0/52 ,! 30 #)2) identification suffisamment dtaille des fonctions LHM, cest-dire des fonctions ncessaires lacommande du systme par lusager;3) identification de la s
2、tructure dinformation associe chaque fonction LHM;4) spcification de linterface homme-machine;5) vrification et validation des phases 2, 3 et 4.Les figures 2/Z.332, 3/Z.332 et 4/Z.332 donnent une reprsentation plus formelle de cette procdure gnrale detravail. Cette reprsentation est effectue au moye
3、n des diagrammes dinteraction de blocs fonctionnels dfinis dans lesRecommandations de la srie Z.100 portant sur le langage de description et de spcification (LDS). La figure 2/Z.332reprsente la procdure un niveau lev, en montrant les facteurs essentiels. La figure 3/Z.332 dcrit de faon plusdtaille l
4、es cinq phases numres ci-dessus, du point de vue de linformation qui doit tre produite et considre aucours de chaque phase et des relations entre ces phases. La figure 4/Z.332 dcrit, sous le mme angle, les deux sous-phases entre lesquelles se dcompose la phase 2. Par convention, linformation princip
5、alement utilise lappui desactivits accomplies au cours des diffrentes phases est indique dans la partie suprieure du symbole de blocfonctionnel.Chaque phase est dcrite de faon plus complte dans les paragraphes suivants qui prcisent notamment sonobjet, les produits dentre et de sortie, les mthodes et
6、 outils appropris ainsi que les responsabilits des Commissionsdtudes du CCITT.Fascicule X.7 - Rec. Z.332 3Pour parvenir un plus haut degr de communaut entre les divers domaines fonctionnels lors des phases 1, 2et 3, il est indispensable dharmoniser la terminologie. Un glossaire de termes qui pourrai
7、ent tre utiles dans un certainnombre de domaines fonctionnels a t prsent dans la Recommandation Z.333.Ce glossaire devrait normalement tre complt mesure que lactivit smantique de la fonction LHM sepoursuit. En outre, un glossaire des termes spcifiques chaque domaine fonctionnel devrait galement tre
8、fournicomme indiqu ci-dessous.Il convient de noter que lharmonisation de la terminologie sapplique aux phases de la mthodologie dcrite ici,qui relvent de la responsabilit du CCITT. La prsente Recommandation avec son glossaire ou ses exemples annexs,ne vise pas prconiser lutilisation dune terminologi
9、e spcifique linterface homme-machine mais plutt encouragerles constructeurs et les Administrations utiliser les concepts, tels que dfinis ici, qui font partie de cette terminologie.Les constructeurs et les Administrations choisiront leur propre terminologie pour reprsenter les concepts applicables l
10、eurs propres besoins lorsquils spcifieront linterface. Une signification communment admise de ces conceptsamliorera la cohrence de la srie des Recommandations du CCITT relatives la smantique de la fonction du LHM etfacilitera galement la discussion concernant les possibilits des diffrents systmes en
11、 ce qui concerne les mmesdomaines fonctionnels ou des domaines diffrents.Les sorties de chacune des phases doivent tre numres dans une srie de documents fonds sur la terminologiedes figures 3/Z.332 et 4/Z.332.Phases Nom1 Document A Liste des fonctions de classe B et liste des travaux2.1 Document B M
12、odles de fonction2.2 Document C Liste de fonctions LHM3 Document D Structures dinformation de chaque fonction LHM4 Document E Spcification de linterface homme-machine5 Document F Rsultats de vrification et de validation1 5 Document G Glossaire.Lapplication de la mthodologie un domaine fonctionnel pa
13、rticulier peut varier. Les documents A G peuventtre tablis pour lensemble du domaine fonctionnel, ou le domaine fonctionnel peut tre divis en sous-domaines etchacun deux tre trait sparment. La raison premire du choix de lapproche doit tre la cohrence et la maintenabilitdu jeu global de documents prp
14、ars pour le domaine fonctionnel. Si on choisit la deuxime approche, les dtails decelle-ci, notamment une description sans ambigut du domaine principal et des sous-domaines recenss, doivent tregalement documents.3.1 Phase 1: identification des besoinsObjetIdentifier les besoins des diverses Administr
15、ations afin dtablir la liste des tches qui doivent tre accomplies aumoyen de communications homme-machine et une liste approuve des fonctions qui doivent tre commandes au moyendu LHM (fonctions de la classe B). Lharmonisation de la terminologie est essentielle.EntreLes contributions au processus did
16、entification des fonctions de classe B proviennent de trois sources diffrentes.Premirement, les Commissions dtudes du CCITT peuvent fournir des modles dexploitation et de maintenance ainsique les listes des fonctions de classe B qui font partie de ces modles.Deuximement, les Administrations peuvent
17、fournir des renseignements sur les travaux ncessaires lexploitation et la maintenance de leurs systmes. Quelques indications sur limportance ou la frquence relative desfonctions pourraient faciliter le processus de spcification des fonctions LHM qui doivent faire lobjet duneRecommandation.La troisim
18、e source de contribution est la version actuelle de la Recommandation Z.331.4 Fascicule X.7 - Rec. Z.332SortieListe des fonctions de classe B et liste de travaux (Document A).Ces fonctions et ces travaux peuvent tre accomplis dans des terminaux associs des systmes dexploitation etde maintenance ou d
19、es systmes SPC. Il est possible quune partie de ces fonctions et de ces travaux ne puissent treaccomplis que dans des terminaux associs des systmes dexploitation et de maintenance ou dans des terminauxassocis des systmes SPC.Outils et mthodesIl conviendra de tenir compte des lments suivants:- direct
20、ives fournies par les experts dautres Commissions dtudes;- lignes directrices dcrites dans la Recommandation Z.333;- lignes directrices concernant lharmonisation de la terminologie, dcrites dans la Recommandation Z.333.Lutilisation du LDS est galement recommande.3.2 Phase 2: identification des fonct
21、ions LHMObjetIdentifier, en utilisant une terminologie harmonise, les fonctions LHM lies aux fonctions de classe B. Cettephase est une procdure itrative qui suppose la mise en uvre de plusieurs outils destins identifier la liste desfonctions LHM, cest-dire les fonctions qui sont dcrites de manire su
22、ffisamment dtaille pour permettreltablissement de linterface homme-machine. La figure 4/Z.332 contient un diagramme qui reprsente cette phase.EntreListe des fonctions de la classe B et liste des travaux, toutes deux obtenues lissue de la phase 1.Sortie- Liste de fonctions LHM. Document C- Autres ren
23、seignements (pertinents) 3.2.1 Sous-phase 2.1: modlisationObjetReprsenter au moyen de modles, en utilisant une terminologie harmonise, les diverses fonctions des partiesdun systme de tlcommunication qui sont commandes par le LHM.EntreListe des fonctions de la classe B.Sortie- Description des fonctio
24、ns de classe B au moyen de modles. Document B- Autres renseignements (pertinents) Outils et mthodes- A lheure actuelle, on dispose de modles non formels et il y a lieu de dfinir et de mettre au point unemthode formelle de modlisation. Le LDS peut tre utilis dans certaines parties de ce travail.- Lig
25、nes directrices concernant lharmonisation de la terminologie, dcrites dans la Recommandation Z.333.Fascicule X.7 - Rec. Z.332 53.2.2 Sous-phase 2.2: subdivision des fonctions LHMObjetIdentifier, en utilisant une terminologie harmonise, chaque fonction LHM en fonction du modle et de la listedes trava
26、ux dfinie.Entre- Liste des travaux.- Liste des fonctions de classe B.Sortie- Liste des fonctions LHM. Document C- Autres renseignements (pertinents). Outils et mthodes- Application du LDS. Pour reprsenter ou obtenir les fonctions LHM, la mthode de subdivision desfonctions LHM doit tre applique.- Lig
27、nes directrices concernant lharmonisation de la terminologie, dcrites dans la Recommandation Z.333.3.3 Phase 3: identification de la structure dinformationObjetIdentifier, en utilisant une terminologie harmonise, la structure dinformation de chaque fonction LHM afindobtenir une image claire de la sm
28、antique associe (action, objets, entits dinformation et leur rapportdinterdpendance). Il convient de fournir des diagrammes spars pour la structure dinformation relative aux fonctionsdentre et aux sorties dont limportance est telle quelles gagneraient tre normalises.Le contenu des diagrammes de stru
29、cture de linformation doit tre limit aux informations lies cettesmantique. Dautres informations telles que les informations relatives des valeurs possibles de paramtre peuvent, sion le dsire, tre numres sparment ou tre donnes dans des notes de bas de page.Cela nimplique gnralement pas une correspond
30、ance biunivoque entre les diagrammes de structuredinformation tablis dans cette phase et les commandes et sorties associes qui doivent tre tablies dans la phase 4. Plusprcisment, un seul diagramme de structure dinformation peut donner lieu une multiplicit dentres et de sorties. Demme, plusieurs diag
31、rammes de structure dinformation peuvent se traduire par une seule entre ou sortie. En outre, lesdiagrammes de structure dinformation ne doivent pas tre interprts en tant que spcification dun processus de logicielncessaire la mise en uvre des entres et sorties connexes.EntreListe des fonctions LHM.S
32、ortie- Diagrammes de structure de linformation de chaque fonction LHM. - Informations supplmentaires (liste de valeurs Document Dde paramtre possibles associes aux diagrammes de structure de linformation) Outils et mthodesChaque fonction LHM obtenue dans la phase 2 est essentiellement une action exe
33、rce sur un objet (ou unensemble dobjets). On utilise le mtalangage de structure dinformation pour tablir les diagrammes de structuredinformation associs chaque fonction LHM, comme indiqu dans la Recommandation Z.333.Lignes directrices concernant lharmonisation de la terminologie, dcrites dans la Rec
34、ommandation Z.333.6 Fascicule X.7 - Rec. Z.3323.4 Phase 4: spcification de linterface homme-machine proprement diteObjetPrsenter chaque entre et chaque sortie telles quelles pourraient apparatre sur un terminal de communicationhomme-machine, du point de vue de la structure syntaxique, identifier tou
35、te action spciale qui sy rapporte etslectionner galement les procdures de dialogue appropries lies aux fonctions LHM.La dfinition des entres et des sorties devrait tre fonde sur le type dinterface obtenir, cest-dire sur le LHMde base ou sur le LHM tendu ou sur lun et lautre. Dans ce dernier cas, il
36、faudrait veiller assurer la compatibilit entreles commandes et les paramtres associs. La dfinition des entres et des sorties applicables une interface fonde surle LHM tendu comprend la dfinition de menus et de formats. Cette tche devrait tre excute conformment auxlignes directrices concernant la con
37、ception des menus et des formats qui sont donnes dans la Recommandation Z.323.Entre- Reprsentation de la structure dinformation de chaque fonction LHM.- Informations supplmentaires.Sortie- Spcification de linterface homme-machine:a) entres,b) sorties,c) actions spciales,d) procdures de dialogue,e) r
38、apports dinterdpendance entre a), b), c) et d).Outils et mthodes- On peut identifier la structure des entres, des sorties ou des actions spciales en appliquant les lignesdirectrices dcrites dans les Recommandations Z.323 et Z.333.- Mthode formelle pour la description de la structure syntaxique de ch
39、aque entre et de chaque sortie LHM(voir la Recommandation Z.333).- Recommandations Z.302, Z.314 Z.317, Z.323.- Pour dcrire les squences dexploitation interactive, il est recommand dutiliser le LDS.Remarque Les Recommandations de la srie Z.300 ne traitent pas de la phase 4.3.5 Phase 5: vrification et
40、 validationObjetVrifier si les fonctions LHM pralablement identifies et si les structures dinformation associes aboutissent des procdures appropries permettant de rpondre aux besoins de lusager.Vrifier si linterface homme-machine identifie la phase 4 conduit des procdures appropries.Entre- Reprsenta
41、tion de la structure dinformation de chaque fonction LHM.- Interface homme-machine prliminaire.Sortie- Evaluation des fonctions LHM et des structures dinformation associes. Document F- Evaluation de linterface homme-machine prliminaire. Fascicule X.7 - Rec. Z.332 7Outils et mthodes- Mthode de descri
42、ption des procdures.- Directives dcrites dans la Recommandation Z.333.Remarque Les Recommandations de la srie Z.300 ne traitent pas de la phase 5.3.6 Outils et mthodesDe nombreux outils et mthodes permettent de parvenir aux objectifs fixs pour chaque phase ci-dessus.Lapplicabilit de chaque phase et
43、de chaque mthode une phase donne dpend de la fonction analyse. Ces outils etmthodes sont dcrits dans la Recommandation Z.333.La Recommandation Z.333 et les annexes ces Recommandations contiennent aussi des exemples portant surlutilisation et lapplication de ces outils et mthodes la spcification des fonctions.8 Fascicule X.7 - Rec. Z.332
