1、2013 年中山大学翻译硕士（MTI) 汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、单项选择题1 诺贝尔在 1895 年 11 月 27 日写下遗嘱，捐献全部财产 3122 万于瑞典克朗设立基金，每年把利息作为奖金，授予“一年来对人类作出最大贡献的人” 。根据他的遗嘱，瑞典政府于同年建立“ 诺贝尔基金会 ”，负责把基金的年利息按五等分授予，文学奖就是其中之一。以下哪位美国作家获得过诺贝尔文学奖?( )（A）Jack London（B） Frank oHara（C） Robea Bly（D）Eugene oNeil2 亨利.詹姆斯(Henry James，1843 一 1916)，美国作家。詹姆斯
2、的主要作品是小说，此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独；作家和艺术家的生活等。以下哪部作品不是出自詹姆斯之手?( )（A）Daisy Miller（B） Washington Squam（C） The Ambassadors（D）The House of Mirth3 下列文学作品与创作者对应不正确的是( )。（A）RiP Van WinkleWashington Irving（B） Sister CarrieTheodore Dreiser（C） The Age of
3、InnocenceEdith Wharton（D）MrsWarrens Profession Edward Albee4 下列作家不是爱尔兰人的是( )。（A）Oscar Wilde（B） James Joyce（C） DHLawrence（D）Jonathan Swift5 以下哪一句名言不是出自莎士比亚作品?( )（A）“No man is an island，entire of itself”（B） “All the wodd is a stage，and all the men and women merely players”（C） “WhatS in a name?That whi
4、ch we call a rose By any other name would smell as sweet”（D）“To be or not to be，that is the question”6 以下诗人不是桂冠诗人的是( )。（A）Alfred Tennyson（B） Willaim Wordsworth（C） Samuel Coleridge（D）Ted Hughtes7 2011 年 4 月，金砖国家领导人第三次会晤在中国三亚举行，五国领导人商讨了如何协调应对重大国际问题，如何深化和扩大彼此间合作，如何加强金砖国家合作机制等问题。2012 年 3 月，金砖国家领导人第四次会晤在
5、新德里举行，提出 IMF亟须实施配额改革。以下哪一个国家不属于金砖国家?( )（A）中国（B）日本（C）俄罗斯（D）南非8 京杭大运河，是世界上里程最长、工程最大、最古老的运河之一，与长城并称为中国古代的两项伟大工程。大运河北起北京(涿郡)，南到杭州(余杭)，途经北京、天津两市及河北、山东、江苏、浙江四省，贯通_五大水系，全长约 1704 千米，开凿到现在已有 2500 多年的历史。其部分河段依旧具有通航功能。( )（A）长江、黄河、扬子江、海河、淮河（B）黄河、长江、富春江、海河、扬子江（C）黄河、长江、淮河、海河、钱塘江（D）黄河、长江、富春江、淮河、海河9 中国自古以来就是一个统一的多民
6、族国家。新中国成立后，通过识别并经中央政府确认的民族共有 56 个。由于汉族以外的 55 个民族相对汉族人口较少，习惯上被称为“少数民族 ”。我国少数民族中人口最多的民族是( )。（A）朝鲜族（B）蒙古族（C）壮族（D）回族10 论语中的“ 益者三友 ”指的是( )。（A）友直、友谅、友多闻（B）友便辟、友善柔、友便佞（C）友善、友直、友善柔（D）友直、友善、友多闻11 1757 年，乾隆下令“ 一口通商 ”，四大海关仅留广东一处。期间，位于广州的“十三行”达到其发展鼎盛时期，对中国的经济发展甚至世界贸易都产生了重要的影响。近代以来，广东名人辈出。以下人物中，哪一位非广东籍?( )（A）梁启超
7、（B）孙中（C）叶剑英（D）陶铸12 成语“泾渭分明 ”比喻界限清楚，那 “泾渭”指的是什么 ?( )（A）江（B）河（C）湖（D）海13 美国总统(The President of the United States of America)是美利坚合众国的国家元首和政府首脑，同时是美国行政部门的最高领袖与三军统帅，一般被称为MrPresident(总统先生)。依据美利坚合众国宪法第二条第一款，总统须年满_岁，居住美国 14 年以上，也一定要是“自然出生的美国公民”( 通常被解释为是出生时为合众国公民)或者是在宪法通过时为美国公民。( )（A）30（B） 35（C） 40（D）4514 常春藤
8、联盟(The Ivy League)是指美国东北部八所院校组成的体育赛事联盟。它们全部是美国一流学校，也是美国产生最多罗德奖学金得主的大学联盟。此外，建校时间长，八所学校中的七所是在英国殖民时期建立的。以下哪所大学不属于常春藤联盟?( )（A）布朗大学（B）达特茅斯学院（C）哈佛大学（D）芝加哥大学15 欧洲债务危机即欧洲主权的债务危机。其是指在 2008 年金融危机发生后，希腊等欧盟国家所发生的债务危机。关于欧洲主权债务危机的原因，下列说法不正确的是( )。（A）欧元升值（B）欧元区经济低迷（C）巨额财政赤字（D）财政政策与货币政策的不协调16 徐霞客的山水之志来源于父亲的榜样、游记书籍的熏
9、陶和母亲的支持，大概因为读书有偏好，霞客十来岁时应童子试不成，索性改志投奔山水之间。到此时，霞客的所为并不_，古代这样的人很多，但他从此以后_，纯粹一生，别无他顾，这就难得了。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。（A）出格 专心致志（B）独特 坚忍不拔（C）新鲜 矢志不渝（D）另类 持之以恒17 萝莉是洛丽塔(Lolita)的缩写，原指美国一部小说，后在日本引申发展为一种次文化。“萝莉 ”或“洛丽塔”作为名词用以指称“女孩子”本身，或指称“ 穿着萝莉装的女性”。但作为形容词有时会专指“ 拥有萝莉风格”，例如萝莉装。洛丽塔一书的作者是( )。（A）博尔赫斯（B）施莱尔马赫（C）施特劳斯（D）
10、纳博科夫18 网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式，一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。以下哪一组词不是 BBS 中跟帖常用的词汇?( ) 。（A）杯具、表、酱紫（B）刘明、马克、灌水（C）隔壁、歪楼、太监（D）楼上、楼下、楼主19 波波，译自 BoBo，指的是那些拥有较高学历、收入丰厚、追求生活享受、崇尚自由解放、积极进取、具有较强独立意识的一类人。族，即某一群或某一类人。BoBo 族已经成为社会上的一个热点问题，在应用文写作中也常涉及。BoBo 族源自哪两个词语的缩写?( )（A）Bourgeoisie Bohemian（B） Bour
11、geois Bohemian（C） Bourgeoisie Borage（D）Bourgeois Borage20 公民、法人或者其他组织对具体行政行为在法定期间不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请_强制执行。( )（A）人民法院（B）检察院（C）公安机关（D）当地人民政府21 根据我国国防动员法的有关规定，在国家的主权、统一、领土完整和安全遭受威胁时，决定全国总动员或局部动员和发布动员令的分别是( )。（A）国家主席、国务院总理（B）全国人民代表大会、国务院总理（C）全国人民代表大会常务委员会委员长、国家主席（D）全国人民代表大会常务委员会、国家主席22 1981 年 5 月，海湾地区一些
12、国家成立了海湾合作委员会(海合会)，其成员就是我们通常所说的“ 海湾六国 ”，这六个阿拉伯国家毗邻海湾，是名副其实的 “世界油库”。据统计，海湾石油已探明储量达 910 亿吨，占全球的 645。海湾六国经济结构相似，六国的国民收入居世界前列。“海湾六国” 是以下哪六个国家?( )（A）阿联酋、阿曼、伊朗、科威特、沙特阿拉伯、伊拉克（B）阿联酋、阿曼、卡塔尔、科威特、巴林、沙特阿拉伯（C）阿联酋、阿曼、伊朗、巴林、卡塔尔、沙特阿拉伯（D）阿联酋、阿曼、伊朗、卡塔尔、科威特、沙特阿拉伯23 西班牙语作为世界第三大语言，世界第二大通用语。除西班牙以外，以下哪些国家也使用西班牙语作为官方语言?( )（
13、A）哥斯达黎加、阿根廷、墨西哥、菲律宾、巴拉圭（B）墨西哥、巴拿马、秘鲁、哥斯达黎加、巴西（C）尼加拉瓜、厄瓜多尔、危地马拉、玻利维亚、阿根廷（D）墨西哥、阿根廷、菲律宾、巴拉圭、赤道几内亚24 下列人物中，哪一个没有弃医从文的人生经历?( )（A）鲁迅（B）郭沫若（C）柯南 .道尔（D）巴金25 研究中把实际观测或调查的一部分个体称为样本，研究对象的全部称为总体。抽样误差是指抽样方法本身所引起的误差，即样本指标值与被推断的总体指标值之差。根据上述定义，下列不涉及抽样误差的是( )。（A）调查员因为粗心、疏忽等原因将样本数据登记错误（B）通过随机拨打电话了解大众对某品牌沐浴露的忠诚度（C）要了
14、解某班学生英语水平，将他们的英语期中考试成绩进行统计分析（D）要调查全国城市居民婚姻满意度，选取北京 200 名已婚者作为调查对象二、应用文写作26 2013 年春节即将到来，请你以大学校长的名义，给全校师生写一封春节慰问信。要求：格式完整、正确，语言清楚、流畅。不少于 500 字。三、命题作文27 阅读下面的短文，就文中的某些观点发表自己的看法，写一篇约 800 字的议论文。要求：思路清晰，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。地上和地下连州西岸石兰寨曾经听山西的朋友说：陕西的宝贝大多在地下，而山西的宝贝大多在地上。他所说的宝贝指的是文物和文化遗迹。这种区分究竟具有多大的概括意义
15、且不去管它，至少山西地面的晋祠、五台山、云冈石窟、悬空寺等确实可以拿出来一说。但是那位朋友的话语中似乎包含着对地面风光的自得和夸耀，却让我深思。最近念及地上和地下这一话题，缘于北京的街道被水淹。据说水漫街道是因为碰上了 60 年一遇的暴雨，其实对于一个如此古老的城市来说，60 年实在是一个可以忽略不计的数字，于是人们不得不将批评的眼光由天上转而指向了城市的地下。近年来城市迅猛发展，但是下水道系统的规划和建设显然滞后。正因为如此，这些年里中国曾有好几个大城市相继被雨水戏弄欺凌，“水城”“港口城市”的调侃不绝于耳。不过这丝毫没有影响中国城市化速度的不断加快，全国二百多个地级市中，已经有近二苜个正在
16、急切地作出规划，要把自己建设成为“国际大都市” 。令人担忧的是，我们的城市化进程所展现的，更多是土地的增多，是面积的扩大，是城市地面上看得见的日新月异、欣欣向荣，而内涵性、结构性、功能性、适用性等综合性的思考显然不足。这些问题就如城市下水道样，被置于我们的视线之外，形成了我们心智的盲区。就好像我们的好些水利工程，在满足于宏伟的大坝和正效应的同时，却顾此失彼，忘记了可能出现的负效应，忘记了更重要的水文、地质、气象、生态等也许一时显现不出来然而却涉及更加长远利益的因素。这种现象的普遍存在，并不仅仅属于工程范畴，与我们好大喜功的心态和只注意表面文章的习惯性思维不无关系。“地上的” 终究看得见、摸得着
17、，可以作为政绩一列举，而“地下的 ”却无声无息等待着历史的检验。就像北京的排水系统，谁管它60 年才有的大雨呢? 对于人生有限的仕途来说， 60 年已经是何等的遥远。山西人的“地上”和陕西人的“地下”相互之间没有什么冲突，但很多时候，我们却因为 “地上”而忽略甚或抛弃了“ 地下”。不可忘记的是，“地火的奔突”难免爆发，比如遇到 60年未遇的暴雨。作者：徐南铁摘自粤海风杂志，2012 年第四期2013 年中山大学翻译硕士（MTI) 汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 D【试题解析】 获得过诺贝尔文学奖的美国作家包括：辛克莱.刘易斯(1930)、尤金.奥尼尔(193
18、6) 、赛珍珠(1938)、威廉.福克纳(1949)、欧内斯特.海明威(1954) 、约翰.斯坦贝克(1962) 、索尔.贝娄(1976) 、艾萨克.巴什维斯.辛格(1978)、托尼.莫里森(1993)。2 【正确答案】 D【试题解析】 亨利.詹姆斯的代表作有：黛西.米勒(DaisyMiller)、华盛顿广场(Washington Square) 、使节(The Ambassadors)、一位女士的画像(The Portrait of a Lady)、鸽翼(The Wings of the Dove)、金碗 (The Golden Bowl)等。D 项欢乐之家 (The House of Mi
19、rth)的作者是伊迪丝.华顿。3 【正确答案】 D【试题解析】 瑞普.凡.温克尔(Rip Van Winkle)的作者是美国文学之父华盛顿.欧文(Washington Irving)；嘉莉妹妹(Sister Carrie)的作者是美国现代小说的先驱西奥多.德莱塞(Theodore Dreiser)；纯真年代(The Age of Innocence)的作者是美国女作家伊迪丝.华顿(Edith Wharton)；华伦夫人的职业(MrsWarrens Profession) 的作者是英国戏剧家萧伯纳 (George Bernard Shaw)。4 【正确答案】 C【试题解析】 奥斯卡.王尔德(Os
20、car Wilde)，19 世纪爱尔兰 (当时由英国统治)最伟大的作家与艺术家之一。詹姆斯.乔伊斯(James Joyce) ，爱尔兰作家、诗人，20 世纪最伟大的作家之一。戴维.赫伯特.劳伦斯(DHLawrence)，20 世纪英国作家，是 20 世纪英语文学中最重要的人物之一。乔纳森.斯威夫特(Jonathan Swift)，爱尔兰作家，18 世纪杰出的政论家和讽刺小说家。5 【正确答案】 A【试题解析】 A 项出自 17 世纪英国玄学派诗人约翰 .邓恩(John Donne)的没有谁是一座孤岛(No Man Is An Island)。6 【正确答案】 C【试题解析】 阿尔弗雷德.丁尼生
21、(Alfred Tennyson)是英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人，1850 年成为桂冠诗人。威廉.华兹华斯(William Wordsworth)是英国诗人，1843 年成为桂冠诗人。塞缪尔.泰勒.柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)是英国浪漫主义诗人、文艺批评家，湖畔派代表。泰德.休斯(Ted Hughtes)是英国现代派诗人，第二次世界大战后英国文坛上涌现出来的最重要的代表人物，1984 年成为桂冠诗人。7 【正确答案】 B【试题解析】 “金砖国家”(BRICS)指巴西、俄罗斯、印度、中国和南非等五个国家。8 【正确答案】 C【试题解析】 大运河贯通海河、
22、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系，全长约1704 千米。9 【正确答案】 C【试题解析】 壮族是中国 56 个民族中人口最多的少数民族。10 【正确答案】 A【试题解析】 子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”“益者三友”即指友直、友谅、友多闻。11 【正确答案】 D【试题解析】 梁启超，广东新会人；孙中山，广东香山县人；叶剑英，广东梅县人；陶铸，湖南省永州市人。12 【正确答案】 B【试题解析】 成语“泾渭分明”的意思是泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。其中“泾渭”指泾河、渭河。13 【正确答案】 B【试
23、题解析】 依据美利坚合众国宪法第二条第一款，总统须年满 35 岁，居住美国 14 年以上，也一定要是“自然出生的美国公民”(通常被解释为是出生时为合众国公民)或者是在宪法通过时为美国公民。14 【正确答案】 D【试题解析】 常春藤联盟(The Ivy League)是指美国东北部八所院校组成的体育赛事联盟。这八所院校包括：布朗大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、达特茅斯学院、哈佛大学、宾夕法尼亚大学、普林斯顿大学及耶鲁大学。15 【正确答案】 A【试题解析】 产生债务危机的根本原因在于经济失去动力。欧元区经济持续低迷，货币高估使得出口始终较差，而没有灵活的货币政策，政府不得不依靠大量投资和消费拉动
24、经济，导致赤字不断累积。体制问题也是诱发主权债务危机，乃至蔓延为欧洲债务危机的重要原因。纵观本次危机，经济水平的不一致，经济政策的不协调，导致欧元区国家呈现财政政策各自为政，货币政策受到约束，财政政策与货币政策的矛盾导致经济内部矛盾爆发。由于经济的持续低迷，货币政策又以通货膨胀为目标，此时欧元是持续贬值的。16 【正确答案】 C【试题解析】 由题干“纯粹一生，别无他顾”可知，第二个空应填表示志向坚定不变的词语，“专心致志”多形容学习、办事等，“持之以恒”指长期坚持下去，“坚忍不拔”形容在艰苦困难的情况下意志坚定，毫不动摇。以上三个词语都不如“矢志不渝”合适。且由“这就难得了”可知，第一个空应填
25、与“难得”语义轻重程度相近的词语，“出格”“独特”“另类”都含有与众不同的含义，语义稍重，故应选“新鲜”。17 【正确答案】 D【试题解析】 洛丽塔是作者弗拉基米尔.纳博科夫流传最广的作品。18 【正确答案】 A【试题解析】 四个选项中的词语都是网络语言，但 B、C 、D 三项中的所有词语都是论坛跟帖中的常用词汇。A 项中三个词语可在任意情况下使用，杯具：悲剧的同音词；表：不要；酱紫：这样子。B 项“刘明、马克”分别是中文留名，英文mark 的同音词，如果发现某些帖子有要火的迹象就会留名，为了以后可以方便查看；“灌水”是向论坛中发大量无意义的帖子的意思。C 项“隔壁”指其他不同主题的帖子；“歪
26、楼”指在论坛中的回复中，有人故意跑题，提出与楼主本意看似相关而又无关的问题；“太监”指帖子只写一半就没有了。D 项“楼主”指发主题帖的人；楼上和楼下分别指比你先一步或后一步回复同一个主题帖的人。19 【正确答案】 B【试题解析】 “BoBo 族”从字面上理解，意思是“布尔乔亚一波希米亚人”(Bourgeois-Bohemian)，是 20 世纪 70 年代的嬉皮和 80 年代的雅皮的现代综合版。20 【正确答案】 A【试题解析】 行政诉讼法规定，公民、法人或者其他组织对具体行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。21 【正确答案】 D【试题
27、解析】 国家的主权、统一、领土完整和安全遭受威胁时，全国人民代表大会常委会依照宪法和有关法律的规定，决定全国总动员或者局部动员。国家主席根据全国人大常委会的决定，发布动员令。国务院、中央军委共同领导全国的国防动员工作。22 【正确答案】 B【试题解析】 “海湾六国”就是指毗邻海湾的六个阿拉伯国家，包括阿联酋、阿曼、巴林、卡塔尔、科威特和沙特阿拉伯。23 【正确答案】 C【试题解析】 西班牙语是非盟、欧盟和联合国的官方语言，使用西班牙语作为官方语言的国家有：比利时、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴
28、拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、阿根廷、乌拉圭和委内瑞拉。24 【正确答案】 D【试题解析】 历史上，弃医从文的人有很多，国内有鲁迅、郭沫若、钱春绮(翻译家)、余华、色波、毕淑敏、亚宁、冯唐、罗奔；国外有柯南.道尔、渡边淳一、济慈等。25 【正确答案】 A【试题解析】 抽样误差是指抽样方法本身所引起的误差。A 项是调查员的人为原因导致产生误差，故不涉及抽样误差。二、应用文写作26 【正确答案】 致全校师生的春节慰问信老师们、同学们：一元复始，万象更新。值此 2013 年春节即将到来之际，我谨代表学校党委和行政向你们致以新春的问候和美好的祝愿。刚刚过去的 2012 年，是全校教职工忙碌奋进的一年，也
29、是求实创新的一年。学校党政领导以科学发展观统领学校各项工作，团结带领广大教职工奋力拼搏，不懈努力，开创了学校工作的新局面，学校事业发展蒸蒸日上。学校坚持特色发展，优势取胜，内涵建设，取得重大进展；人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际化水平显著提升；学校在国家高等教育体系中的地位和影响、对经济社会发展的贡献明显提高。所取得的成绩令人振奋。奋斗伴随艰辛，成绩来之不易。一年来，学校广大教职工以高度的主人翁责任感、奋发有为的精神状态、忘我的工作热情和巨大的创造力，积极投身于学校迎接教育部本科教学工作合格评估工作中，迎评促建工作获得好评，得到肯定。成绩的取得，是学校党政领导班子不畏艰难、团
30、结奋进、开拓创新的结果；是全体教师甘为人梯、辛勤耕耘、潜心育才的结果；是广大行政、教辅、后勤人员不辞辛劳、竭诚服务、无私奉献的结果；是广大辅导员、班主任老师倾注爱心、无微不至、日夜操劳的结果；也是全体教职员工家属关心理解、鼎力支持的结果。在此，向全体教职工及其家属们表示崇高的敬意！回顾过去，我们信心百倍；展望未来，我们重任在肩。崭新的 2013 年，是学校“十二五”事业发展规划中加强内涵式发展建设的关键之年，机遇与挑战并存、困难与荣誉同在。让我们携手并肩，锐意进取，用我们的激情和智慧、勤劳和汗水去开创更加灿烂辉煌的明天！衷心祝愿大家新春愉快，身体健康，阖家幸福，吉祥如意！校长： 二一二年岁末【
31、试题解析】 本篇慰问信以学校校长的名义，在春节来临之际，向全校师生致以敬意，表示问候。开头简明扼要地交代了慰问信的原因、背景和目的；主体部分夹叙夹议地总结了过去一年中学校取得的进步；结语部分，结合形势提出了对未来的期望；最后以表达祝愿的祝颂语结束。三、命题作文27 【正确答案】 城市，为谁而活城市也是有生命的。城市的生命是其规划、建设、管理者以及工作、生活在那里的人们赋予的。城市应该为谁而活? 这是城市化快速推进的中国应该直面并重新思考的问题。当今我国的许多城市，在很大程度上是在为形象、面子而活，是在为某些官员的政绩而活。于是，一些城市规划、建设、管理中重“面子” 轻“里子”、重地上轻地下、重
32、中心轻边缘、重建设轻规划、重速度轻质量、重硬件轻软件、重“政绩” 轻民生、重外在形象轻精神内质、重眼前利益轻长远利益等问题日益凸显。近来接连发生的一系列新闻事件，可以说就是这些问题的集中反映：入夏以来，武汉、南京、北京等诸多城市在暴雨中成为泽国；7 月 15 日，郑州市一处拆迁安置小区 8 栋刚封顶2 个月的多层楼房，因墙体大面积爆裂被要求全部拆除、重新建设；18 日，有媒体爆出江西景德镇没钱建大坝却有钱搞亮化、造景观，防洪大堤成“半拉子工程” ，洪水几乎每年从缺口处涌入部分城区，当地群众频遭“被淹之苦”为什么报刊亭等便民设施在一个城市的重大活动中常会因“有碍市容观瞻” 而难逃被拆的劫难? 为
33、什么一个江南小镇，中心地区与郊区的环境会有天壤之别? 为什么在首都的繁华闹市，竟然有如此破旧不堪的生活图景?为什么在一个已经通过了省和国家级文明卫生城市的地方，居民却不得不长期承受楼道中城市“牛皮癣” 日复一日的折磨?难道街上的报刊亭真的会影响市容环境吗? 难道郊区人就不该与城区人共享蓝天绿水吗? 难道城市文明仅仅是为 “验收”而“创”的吗?应不应对繁华都市背后的民生问题投以更多关注的目光?城市是人们安身立命之处，为人的生存与发展创造便捷、舒适的环境应是城市建设、管理的终极目标。城市是用来生活的，而不是用来展示的；市民的生活舒适度、幸福感理应比城市形象好不好重要得多。但在“展示形象” 的理念下
34、，许多城市规划、建设、管理者，把大部分财力、物力、精力都放在了“打造” 城市的“亮点”上，他们热衷于营造视觉盛宴，热衷于展现政绩的“辉煌” 。于是，标志性建筑、景观大道、亮化工程、大剧院、大广场在全国各地大大小小的城市中竞相“诞生” ，最典型的就是大而无当的水泥广场。至于“亮点” 之外的事情，如背街小巷和远近郊区的基础建设及环境就往往被忽视甚至无视。如今，在江西赣州这个以拥有建于宋代的地下超大排水系统福寿二沟千年不涝而闻名的古城，正耗资 29 亿元打造以号称世界第一的“和谐钟塔” 为核心的综合主题公园。一个是造福千年的地下排水沟，一个是夺人耳目的世界第一高机械钟塔，这相距千年、一上一下的两个大工程，哪一个更能给社会、给百姓带来和谐呢?【试题解析】 本文堪称一篇典范的驳论文，对目前中国城市化进程中展现的好大喜功、只注意表面文章的现象进行批判。首先，标题“城市，为谁而活?”直接点题，对中国快速推进城市化提出质疑。接着列举许多实例着重论述中国城市化目前的发展状况，并对其提出反问。随后，作者笔锋一转，直接提出城市是人们安身立命之处，城市化的终极目标是为人的生存与发展创造便捷、舒适的环境。该文结构严谨，笔力劲健，见解不凡，措辞得体，立论公正。
