1、翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识模拟试卷 2 及答案与解析一、单项选择题1 赵匡胤的“ 陈桥兵变” 也称赵氏 “黄袍加身”，许多朝廷重臣的家庭被称为 “满门朱紫”，这些名词来源于服饰的何种功能?( )（A）区分等级贵贱（B）标记重要事件和重要人物（C）美化程度的不同（D）说明社会分工的不同2 仲夏夜之梦是英国剧作家威廉.莎士比亚著名的喜剧作品。在中国古代汉语中，孟、仲、季分别指代第一、第二、第三，那么仲夏指的是阴历( )。（A）五月（B）六月（C）七月（D）八月3 以下哪个是李斯特的作品?( )（A）月光（B） 致爱丽丝（C） 黎明（D）匈牙利狂想曲4 下列哪部小说是日本作家夏目漱石的作品
2、?( )（A）古都（B） 群鬼（C） 我是猫（D）雁5 龙井茶是产自哪个省份?( )（A）湖南长沙（B）福建安溪（C）河南信阳（D）浙江杭州6 “七月流火 ”形容的是( )。（A）炎炎夏日（B）夏去秋来（C）春去秋来（D）秋去冬来7 一艘船从挪威出发前往格鲁吉亚，如果走最近的海路，必然要先后经过哪几个海峡?( )（A）英吉利海峡、直布罗陀海峡、土耳其海峡（B）白令海峡、英吉利海峡、马六甲海峡（C）土耳其海峡、霍尔木兹海峡、德雷克海峡（D）直布罗陀海峡、白令海峡、霍尔木兹海峡8 许多国家的著名城市都是沿河而建的，下列组合正确的是( )。（A）曼谷一泰国一湄公河（B）布达佩斯一奥地利一易北河（C）
3、金沙萨一尼日利亚一尼日尔河（D）纽约一美国一哈德逊河9 关于洋流，下列说法正确的是( )。（A）流经堪察加半岛的是千岛寒流（B）流经百慕大群岛的是北大西洋暖流（C）流经欧洲西海岸的是福克兰寒流（D）流经南美洲西海岸的是本格拉寒流10 下列有关地理知识的表述，正确的是( )。（A）魏源的海国图志提出“师夷长技以自强”的口号，传播了近代自然科学知识（B）六大板块的划分即大陆漂移学说的奠基人是英国人魏格纳（C）北魏时郦道元所著水经注，是我国古代较完整的综合性地理著作（D）16 世纪初西班牙航海家哥伦布第一个实现了环球航行11 世界各国在历史文化长河中创造了许多璀璨的艺术成果，以下关于世界文学艺术的说
4、法不正确的是( ) 。（A）列夫.托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”（B）马克 .吐温的代表作为姊妹长篇小说汤姆.索亚历险记哈克贝利.费恩历险记（C）泰戈尔因飞鸟集获得了诺贝尔文学奖（D）美国的欧.亨利被誉为“美国生活幽默的百科全书”12 十一届全国人大四次会议举行第二次全体会议，全国人大常委会委员长吴邦国发表讲话称中国特色法律体系已经形成。我国第一部社会主义类型的宪法是( )。（A）“中华民国 ”临时约法（B） “中华民国” 约法（C） 中国人民政治协商会议共同纲领（D）中华人民共和国宪法13 下面关于我国统一多民族国家形成的说法，正确的是( )。（A）秦始皇统一六国后设立西域都护府，标志
5、着西域正式归属中央政府管辖（B）在元朝时台湾被称为“琉球”，隶属当时的福建行省（C）元朝中央政府设立宣政院，专门管理佛教事务和吐蕃地区的行政事务（D）唐朝时期国力强盛，疆域广阔，唐朝时期我国统一多民族国家形成14 以下关于西藏的说法，错误的是( )。（A）1727 年，中央设驻藏大臣，标志着中央政府对西藏管辖的加强（B） 1951 年，西藏获得和平解放，从此西藏进入了一个新时代（C） 1959 年，西藏实现民主改革，完成了封建社会向社会主义社会的过渡（D）1965 年，西藏自治区成立，它是我国最后成立的一个省级民族自治区15 下列历史事件按时间先后排列，正确的是( )。三民主义提出 武昌起义
6、同盟会的成立定五色旗为国旗（A）（B） （C） （D）16 根据新修订的个人所得税法的规定，下列叙述正确的是( )。（A）工资、薪金所得，适用九级超额累进税率（B）工资、薪金所得，适用的税率为 5至 45（C）工资、薪金所得，以每月收人额减除费用 2000 元后的余额，为应纳税所得额（D）个体工商户的生产、经营所得和对企事业单位的承包经营、承租经营所得，适用五级超额累进税率17 2011 年 1 月 1 日人民调解法开始正式施行，下列关于人民调解说法错误的是( )。（A）人民调解委员会调解民间纠纷，不收取任何费用（B）人民调解委员会可以主动调解民间纠纷（C）当事人就调解协议的内容发生争议的，可
7、以向人民法院提起诉讼（D）调解协议生效之日起三十日内，双方当事人可以向司法行政部门申请司法确认18 关于我国经济发展状况表述不正确的是( )。（A）我国已步人中等收入国家行列，但仍属于发展中国家（B）我国目前是世界出口第一大国，也是进口第一大国（C） 2010 年我国国内生产总值接近 398 万亿元，跃居世界第二位（D）我国外汇储备已经超过了 3 万亿美元19 从资源结构变动的角度来看，产业结构的变化趋势是( )。（A）劳动密集型产业资本密集型产业知识(技术)密集型产业（B）资本密集型产业劳动密集型产业知识(技术)密集型产业（C）知识 (技术)密集型产业劳动密集型产业资本密集型产业（D）资本密
8、集型产业知识(技术)密集型产业 劳动密集型产业20 关于“刘易斯拐点 ”和“人口红利”，下列说法错误的是 ( )。（A）经济学上说的“ 刘易斯拐点” 指的是一个社会在工业化过程中劳动力过剩向短缺的转折点（B）如果一个国家学龄儿童人口占总人口比例上升，则可以说该国拥有“人口红利”（C）一般而言，处于“刘易斯拐点”的社会应注意缩小其劳动密集型产业规模（D）存在“人口红利 ”的国家整个国家的经济成“高储蓄、高投资和高增长 ”的局面二、名词解释21 秦汉时期是中国文学的形成期。秦代文学成就甚微，稍有成就的仅李斯一人。汉代是我国文学自觉的萌动期。汉赋是汉代文学的代表，这一时期政论散文和史传文学也取得了突
9、出的成就，诗歌远不及前二者，但在文学史上亦有重要地位及影响，尤其是乐府民歌。汉赋经过了骚体赋、大赋、小赋三个发展阶段。代表两汉史传文学最高成就的是史记，其在史学、文学方面都有显著的地位，被鲁迅誉为“ 史家之绝唱，无韵之 离骚”。汉书是继史记之后我国古代又一部重要史书，与史记后汉书三国志并称为“前四史” 。三、应用文写作22 社会发展到了 2080 年，照顾老年人成了一个突出的社会问题。你公司顺应社会需求适时推出了家用机器人。请你根据以上内容写一篇 450 字左右的发言稿，在新闻发布会上向大家推荐你公司的这一新产品。四、命题作文23 阅读下面的材料，根据要求作文。有三个人，各推一车瓦器过山岭。第
10、一个人刚上岭，就把瓦器打碎了；第二个人刚到半山坡，也把瓦器打翻了；第三个人咬牙将车推到了岭上，叫了一声“哎呀，终于到了”，刚要喘气，手一松，车翻了，一车瓦器也碎了。三个人都笑了起来。“说到爬岭的本事，我最差，但我省下了很多力气，这就是我的便宜。” 第一个人说。“我只花了一半力气，爬了一半岭，我没有吃什么亏。” 第二个人说。“咱三个只有我爬完了山岭，这是我的光荣。”第三个人说。然后，他们都快快乐乐地推着空车回去了。请根据对材料的理解，展开联想，思考如何面对生活。要求：(1)立意自定； (2)文体自选；(3)题目自拟；(4) 不要脱离材料内容及含义的范围作文；(5)不少于 800 字。翻译硕士（M
11、TI）汉语写作与百科知识模拟试卷 2 答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 A【试题解析】 黄袍加身，是赵氏登基为帝，着黄袍；朝廷重臣则着朱紫色。由此看出，这是区分人物的身份等级，体现了服饰区分等级贵贱的作用。2 【正确答案】 A【试题解析】 仲是第二的意思，那么仲夏应当是指夏季的第二个月，按照阴历来看即为五月。3 【正确答案】 D【试题解析】 弗朗茨.李斯特是著名的匈牙利作曲家、钢琴家、指挥家，伟大的浪漫主义大师，是浪漫主义前期最杰出的代表人物之一。其作品有12 首高级技巧练习曲6 首帕格尼尼练习曲旅行岁月钢琴曲集和19 首匈牙利狂想曲。月光致爱丽丝黎明均是贝多芬的作品。4 【正确答案】
12、 C【试题解析】 夏目漱石，日本近代作家，他在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。其代表作品有我是猫明暗过了春分时节行人心。古都是川端康成的作品，群鬼是易卜生的作品，雁是石钟山的作品。5 【正确答案】 D【试题解析】 龙井茶是中国著名绿茶，产于浙江杭州西湖一带，已有 1200 余年历史。铁观音茶，产于福建省泉州市安溪县，发明于 17251735 年，属于乌龙茶类，是中国十大名茶之一。信阳毛尖茶，产于河南信阳，是绿茶的一个品种。6 【正确答案】 B【试题解析】 “七月流火”出自诗经：“七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁?”指大火星西行，天气转凉，因而
13、“七月流火”是天气变凉的信号。现代多误用于形容天气炎热，但很多汉语学者认为这个词形容“天气炎热”是不恰当的。7 【正确答案】 A【试题解析】 本题的目的在于强调考生要加强对世界地图的记忆。8 【正确答案】 D【试题解析】 其他三项的正确说法应为曼谷泰国湄南河，布达佩斯匈牙利多瑙河，金沙萨刚果(金)刚果河(扎伊尔河) 。9 【正确答案】 A【试题解析】 B 项流经百慕大群岛的是墨西哥湾暖流。C 项流经欧洲西海岸的是北大西洋暖流，福克兰寒流则流经南美洲东海岸南部。D 项流经南美洲西海岸的是秘鲁寒流，本格拉寒流则流经非洲西海岸。10 【正确答案】 C【试题解析】 海国图志提出“师夷长技以制夷”，故
14、A 项错误；魏格纳是德国人，故 B 项错误；第一个环球航行的是麦哲伦，哥伦布是第一个到达美洲大陆，即第一个发现“新大陆”的人，故 D 项错误。11 【正确答案】 C【试题解析】 泰戈尔因吉檀迦利获得了诺贝尔文学奖。12 【正确答案】 C【试题解析】 1949 年 9 月 29 日，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过了起临时宪法作用的中国人民政治协商会议共同纲领，故 C 项正确。13 【正确答案】 C【试题解析】 A 项错误，西汉时设立西域都护府，西域正式归于中央管辖。 B 项错误，元代台湾被称为“琉球”，设立澎湖巡检司管理琉球和澎湖；1684 年清政府设立台湾府，隶属福建省。D 项错误，清
15、朝时我国统一多民族国家最终形成。14 【正确答案】 C【试题解析】 西藏的民主改革又称为农奴制改革，完成了农奴制向社会主义制度的过渡，故 C 项错误。15 【正确答案】 D【试题解析】 三民主义是在 1905 年提出的；武昌起义的时间是 1911 年 10 月 10日；同盟会的成立在 1905 年 8 月；定五色旗为国旗是在辛亥革命胜利以后的 1912年 1 月 1 日。故正确顺序为。16 【正确答案】 D【试题解析】 A 项错误，因为根据新修订的个人所得税法 ，工资、薪金所得，适用七级超额累进税率；B 项错误，因为工资、薪金所得，适用的税率已修改为3至 45；C 项错误，因为根据新修订的个人
16、所得税法 ，工资、薪金所得，以每月收入额减除费用 3500 元后的余额，为应纳税所得额。17 【正确答案】 D【试题解析】 人民调解法规定，经调解达成协议后，双方当事人可以自调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确认，而非司法行政机关确认，故 D 项错误。18 【正确答案】 B【试题解析】 根据 2010 年数据，中国是世界出口第一大国，进口第二大国，进出口总值第一大国，故 B 项错误。按世界银行公布的数据，2008 年的最新收入分组标准为：低于 975 美元为低收入国家，在 976 至 3 855 美元之间为中等偏下收入国家，在 3856 至 11905 美元之间为中等偏上收入国家
17、，高于 11906 美元为高收入国家。2010 年，中国的人均 GDP 为 4382 美元，排在全球第 94 名。总体而言中国仍是发展中国家，故 A 项正确。2010 年中国国内生产总值 (GDP)为 397983 亿元，故 C 项正确。截至 2011 年 3 月末，我国外汇储备余额为 30447 亿美元，已超过30000 亿美元，故 D 项正确。19 【正确答案】 A【试题解析】 劳动力、资本和技术三种生产要素在各产业中的相对密集度不同，按照各产业所投人的、占主要地位的资源的不同为标准来划分，可把产业划分为劳动密集型、资本密集型和知识(技术)密集型产业。从资源结构变动的角度来看，产业结构的变
18、化趋势是劳动密集型产业资本密集型产业知识(技术)密集型产业。20 【正确答案】 B【试题解析】 “人口红利”指一个国家的劳动年龄人口占总人口比重较大，抚养率比较低，为经济发展创造了有利的人口条件，整个国家的经济成“高储蓄、高投资和高增长”的局面，故 D 项正确。A 项刘易斯拐点，即劳动力过剩向短缺的转折点，是指在工业化过程中，随着农村富余劳动力向非农产业的逐步转移，农村富余劳动力逐渐减少，最终枯竭。由诺贝尔经济学奖得主刘易斯在人口流动模型中提出。C项正确，因为农村富余劳动力短缺意味着接下来不再适宜大力发展劳动密集型产业，应注意产业结构升级。二、名词解释21 【正确答案】 (1)汉赋：是汉代流行
19、的主要文学体裁，是一种有韵的散文，它的特点是散韵结合，专事铺叙。从赋的形式上看，在于“铺采擒文” ；从赋的内容上说，侧重“体物写志 ”。汉赋的内容可分为五类：一是渲染宫殿、城市；二是描写帝王游猎；三是叙述旅行经历；四是抒发不遇之情；五是杂谈禽兽草木。而其中又以前二者为汉赋之代表。“ 赋” 是汉代最流行的文体。在两汉 400 年间，一般文人多致力于这种文体的写作，因而盛极一时，后世往往把它看成是汉代文学的代表。(2)史记：是由我国西汉著名史学家司马迁撰写的中国历史上第一部纪传体通史，是“二十四史 ”的第一部。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太史元年间共 3000 多年的历史。全书共 1
20、30 卷，约 506500 字，包括十表、八书、十二本纪、三十世家、七十列传。(3)离骚： 楚辞的代表作，是战国时期著名诗人屈原的作品，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“ 美政” 理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。(4)汉书：又称 前汉书，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，是中国第一部纪传体断代史，“ 二十四史 ”之一。汉书是继 史记之后我国古代又一部重要史书，与史记后汉书三国志并称为“前四史” 。汉书全书主要记述了上起西汉的
21、汉高祖元年(公元前 206 年)，下至新朝的王莽地皇四年(公元 23年)共 230 年的史事。(5)三国志 ：是西晋陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年(公元 220 年)到晋武帝太康元年(公元 280年)60 年的历史。全书一共 65 卷魏书30 卷，蜀书15 卷，吴书20 卷。三、应用文写作22 【正确答案】 公司新型家用机器人新闻发布会发言稿尊敬的各位领导、各位经销商朋友、女士们、先生们：大家下午好！很高兴今天能和大家一道分享这个美好的下午！我对大家在百忙之中前来参加我们的新闻发布会表示最热烈的欢迎和衷心的感谢！今天是我们公司研发的新型家
22、用机器人的产品发布会。在过去的几年中，我公司得到厂家和广大经销商朋友的大力支持和帮助，使我们研发推出的产品远销海外，使公司得以快速和稳定的发展。现在我们推出一款新型家用机器人，使用者可以根据个人的需要对其进行设置调整。该机器人可以在固定的时间做饭；它还可以陪老人聊天、下棋、做运动等；此外，这款新型家用机器人还有及时处理突发事件的能力，例如在老人突然病倒时可以及时地拨打呼救电话。2080 年的今天，照顾老年人已经成了一个突出的社会问题。我们推出的这款新型家用机器人能在很大程度上缓解这个社会问题。它可以帮助我们很好地照顾老人，确保老人在家的安全。它功能强大，外形美观，还拥有巨大的社会潜力。我们有理
23、由相信，这款新型家用机器人必定会给公司的销售带来新的增长点，给各位经销商朋友带来更多的利润。最后，祝愿大家生意兴隆！身体健康！谢谢！【试题解析】 本文设定的演讲场所是公司的新闻发布会，这场发布会的主要目的是向在场的人推荐新型家用机器人。本文着重介绍了机器人的主要作用，还论述了当前社会背景，以证明其公司推出的机器人是应运时代需求而生的，拥有巨大的潜力，可以很好地吸引经销商的目光。该文结构合理，但语言还可以更幽默一些。四、命题作文23 【正确答案】 乐观地面对生活三个人的瓦器都碎了，但他们却快快乐乐地推着空车回去了。这是因为他们具有乐观的生活态度，可以以微笑面对生活。乐观是漫长黑夜里的一盏明灯，给
24、你带来信心；乐观是广袤沙漠中的一片绿洲，带给你希望；乐观是隆冬中温暖的炭火，使你摆脱困境，勇敢地面对挫折。乐观地面对挫折，乐观地面对生活，才能获得人生的成功。美国总统林肯为美国内战作出了巨大的贡献。又有谁知道他曾经的奋斗竟是如此艰辛?他八次竞选，八次落败。两次竞选，两次破产。他曾一度精神恍惚。但他不曾放弃，乐观地面对失意、挫折。功夫不负有心人，他最终还是成功了。凭借自己乐观的心态，赫然傲立于美国总统之位上。乐观地面对生活中的挫折，才可以摆脱挫折。林肯总统若是在一次失败后便一蹶不振，又怎么会有今天的辉煌成就呢?乐观地面对生活，透露的是一种魄力。曹操的 80 万大军被一把大火烧得支离破碎，众谋士垂
25、头丧气，曹操却屡次大笑，笑瑜亮二人思虑不周、用人有误。那朗朗的笑声体现了他超人的胆识，这种胆识使他终成大器。历史总是惊人的相似。长征途中，毛主席以大无畏的革命精神率领红军克服千难万险，终于胜利地到达陕北。“红军不怕远征难，万水千山只等闲” 就是这种精神的写照。有了这种乐观的精神，失败才不会将你打到，胜利才会慢慢向你靠近。乐观地面对生活，透露的是一种坚韧。孔夫子周游列国，屡屡受困，最狼狈的一次是在陈地被围困，绝粮，跟随的弟子病倒了，无法站立。孔夫子还在不停地给大家讲学，朗诵诗歌、弹琴歌唱。困境中，依然坚守着节操，依然乐观，靠着这种坚韧，孔夫子终成万代敬仰的至圣先师。乐观地面对生活，透露的是一种自
26、信。李白坚信“天生我材必有用，千金散尽还复来”。他对未来充满信心：“ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海 ”，这种乐观的情怀，让诗仙在坎坷的人生路上始终豪迈。他从来不怀疑自己的旷世才华，入永王幕府之后，他曾以谢安自比。“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙” 。这与隐居隆中却高吟梁父咏的诸葛孔明何其相似。他始终以豪迈而超脱的情怀去拥抱阴晴不定的生活。“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月” 。即使是寂寞失落之时，也要 “花间一壶酒”，用以 “举杯邀明月，对影成三人 ”。这是何等的洒脱，何等的乐观。乐观是闪耀在宇宙里的一颗明星，它会引导你走出黑夜，迈向黎明；乐观是闪耀在海上的航标灯，它会引导迷失的船，走向港湾。俗话说“金无足赤，人无完人” ，生活因不完美而美好，如果你乐观地面对它，不气馁，一路上你会看到不一样的绚烂的风景，使你由懦弱走向坚强，由失败走向成功，乘着人生的火车到达梦想的目的地。【试题解析】 开头引用材料，语言简洁，继而提出中心论点“乐观地面对生活”。三个分论点分别从“魄力”“坚韧”“自信”的角度进行论述，设点精辟，有思想深度。首尾呼应，排比结尾，响亮有力。
