1、/z O NF C 17-300 Aot 1988 Conditions dutilisation des dilectriques liquides Premire partie : Risques dincendie E : Conditions of use of liquid dielectrics D ; Verwendungsbedingungen fr Isolierflssigkeiten First Part : Fire risks Erster Teil : Brandgefahren Norme franaise homologue par dcision du Dir
2、ecteur Gnral de Iafnor le 5 juillet 1988 pour prendre effet compter du 5 aot 1988. correspondance II nexiste ni publication de la CE1 ni document harmonis du CENELEC correspondant la prsente norme. analyse descripteurs La prsente norme dfinit les conditions dutilisation des matriels lectriques conte
3、- nant des dilectriques liquides. La premire partie traite de la protection contre les risques dincendie. Dilectrique liquide, comportement au feu, risques dincendie, personnes averties, personnes qualifies. modifications corrections dite et diffuse par lUnion technique de Iclectricit. 12 place des
4、tats-unis. 75783 paris cedex 16 - t1 (1) 47 23 72 57, diffuse galement par lassociation franaise de normalisation (afnor) tour europe cedex 7. 92080 paris la defense t1 (1) 42 91 55 55 1988 - Reproduction interdite 1“ tirage 88-08 Ets Busson. impr 75018 Paris COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De
5、 NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF C 17-300 -2- AVANT-PROPOS La norme NF C 27-300 tablit une classification des dilectriques liquides utiliss dans les matriels lectriques, du point de vue des risques dincendie. La prsente norme dfinit les conditions dans lesquelles les matriel
6、s lectriques contenant des dilectriques liquides doivent tre installs pour assurer la scurit des personnes et la conservation des biens. La premire partie traite des mesures prendre contre les risques d.incendie en tenant compte des caractristiques dfinies actuellement par la norme NF C 27-300, savo
7、ir le point de feu et le pouvoir calorifique infrieur. Une deuxime partie, en prparation, dcrira les amendements qu *il sera possible dpporter aux mesures de protection contre les risques dincendie en tenant compte des autres caractristiques des dilectriques liquides prvues par la norme NF C27-300 e
8、t dont les valeurs limites seront dtermines sur la base des mthodes dssai, en cours de mise au point. Une troisime partie compltera la prsente norme pour traiter des mesures de protection contre les risques de pollution d *aprs les caractristiques cotoxicologiques (pollution froide, pollution chaude
9、) des dilectriques liquides, actuellement ltude. Il est rappel que lutilisation des dilectriques liquides est soumise la rglementation sur le contrle des produits chimiques : en application du dcret n“85-2 17du 13 fvrier 1985 et de larrt du 3 1 octobre 1985, ces produits doivent faire lobjet de doss
10、iers techniques qui sont examins par la commission dvaluation de Icotoxicit des substances chimiques qui en dtermine les conditions d utilisation et de rcupration. La prsente norme a t adopte par le Comit de Direction de lUnion technique de llectrcit le 27 janvier 1988. COPYRIGHT AFNOR Association F
11、rancaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services- _ - - AFNIi NF CL7-300 8 1012372 0577594 24b W NF C 17-300 -3- 1 DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme indique les principes dinstallation des matriels lectriques contenant des dilectriques liquides caractriss notamment par la class
12、ification dfinie par la norme NF C 27-30 et utiliss dans les installations lectriques conformment aux rgles en vigueur Elle sert de base ltablissement des rgles dinstallation de ces matriels; ces normes donnent, si ncessaire, des dtails appropris au type dinstallation Considr. 2 OBJET La prsente nor
13、me dfinit les mesures de protection qui doivent tre mises en uvre pour assurer la scurit des personnes et la conservation des biens, suivant la nature des matriels lectriques et des locaux dans lesquels ils sont installs. Dans certaines conditions particulires dutilisation, des rglementations spcifi
14、ques peuvent sappliquer certains locaux ou certains produits. 3 MESURES DE PROTECTION CONTRE LES RISQUES DINCENDIE Les mesures de protection destines limiter les causes ou les consquences dun incendie de dilectrique liquide doivent tre choisies parmi les suivantes, en tenant compte des prescriptions
15、 des paragraphes 4.1, 4.2 et 4.3. Mesure i : Dispositions telles que si le dilectrique liquide vient se rpandre, il soit entirement recueilli (par exemple, moyens de rtention). Mesure 1A : En plus de la mesure I, des dispositions doivent tre prises pour que le dilectrique liquide, sil senflamme, ne
16、puisse mettre le feu des objets combustibles avoisinants (par exemple loignement de tout objet combustible plus de 4 m, ou plus de 2 m si un cran pare-flammes 1 h est interpos). Mesure 2 : Dispositions telles que si le dilectrique liquide vient senflammer, son extinction naturelle soit rapidement as
17、sure (par exemple, prsence dun lit de cailloux travers lequel le liquide peut scouler). Mesure 3 ; Mise en wvre dun dispositif automatique fonctionnant en cas dmission excessive de gaz au sein du dilectrique liquide et provoquant la mise hors tension de ce matriel. Mesure 4 : Mise en uvre dun dispos
18、itif automatique fonctionnant en cas dlvation anormale de temprature du dilectrique liquide et provoquant la mise hors tension du matriel. Mesure 5 : Mise en uvre dune dtection automatique dincendie dispose proximit immdiate du matriel et provoquant la mise hors tension de ce matriel et le fonctionn
19、ement dun dispositif dextinction appropri. : Fermeture automatique des ouvertures du local contenant le matriel par des panneaux pare-flammes de degr au moins 1/2 h. Mesure 6 Mesure 7 . Pour les ouvrages de distribution publique, mise en oeuvre dune protection primaire par fusibles calibrs en foncti
20、on de la puissance COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF NF C 17-300 -4- 4 CHOIX DES MESURES DE PROTECTION CONTRE LES RISQUES DINCENDIE (- 4.0 nest pas suprieur la quantit indique dans le tableau I. Aucune mesure nest ncessaire lorsque
21、 le volume total de dilectrique liquide par bac ou rservoir 4.1 (transformateurs avec ou sans rglage vide, bobines dinductance, condensateurs, redresseurs). Les mesures de protection contre les risques dincendie doivent tre choisies parmi celles figurant dans le tableau I suivant la nature des locau
22、x ou emplacements dans lesquels sont installs les matriels contenant des dilectriques liquides. Aucune mesure nest ncessaire quel que soit le dilectrique liquide : - pour les appareils dexamen et de traitement usage scientifique et mdical; - pour les appareils utiliss pour les essais de courte dure
23、dans les laboratoires et plateformes dessais Matriel ne comportant pas dorgane de coupure ou de commutation en charge lectriques. 4.2 (interrupteurs, disjoncteurs, rhostats,.). Matriels comportant des organes de coupure ou de commutation en charge 4.2.1 Les interrupteurs, disjoncteurs et transformat
24、eurs avec rglage en charge doivent faire lobjet des mesures (1 + 2) et doivent tre installs dans des locaux spars ou isols par des parois coupe-feu de degr 2 h sans ouverture ni traverse vers des locaux occups ou habits. 4.2.2 Les rhostats doivent faire lobjet des mesures (1 + 2) ou 4. 4.3 Dispositi
25、ons particulires aux tableaux prfabriqus protgs Lorsquils ne sont pas installs dans des locaux spars ou isols par des parois coupe-feu de degr 2 h sans ouverture ni traverse vers les locaux occups ou habits, les tableaux prfabriqus protgs matriel isol contenant des dilectriques liquides des classes
26、O1 et K2 doivent faire lobjet des mesures suivantes : - mesures (1 + 2) ou 5 dfinies larticle 3, -tout interrupteur ou disjoncteur incorpor au matriel doit assurer sa fonction dans une ou plusieurs enceintes particulires contenant chacune moins de 25 litres de dilectrique liquide; - les dispositions
27、 constructives du matriel doivent permettre dviter que le maintien accidentel dun arc dans une de ces enceintes particulires ne provoque linflammation du dilectrique liquide environnant cette enceinte; - le matriel ne doit pas contenir plus de 500 litres de dilectrique liquide par rservoir ou groupe
28、 de rservoirs communicants. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Servicesi -5- NF C 17-300 Tableau I Mesures de protection minimales contre les risques dincendie Quantit minimale de dilectrique liquide D28m Local (ou emplacement) rserve aux personnes
29、 averties ou qualifies (BA 4 ou 4 D 8 m BA 5) et spar de tout autre btiment dune distance D D4m Local rserv aux personnes averties ou qualifies et isol par des parois coupe-feu 2 h, - sans ouverture ni traverse vers des locaux occups ou habits. - avec des ouvertures ou des traverses vers des locaux
30、habits ou occups. Autres locaux (ou emplacements) (“) Classe de dilectrique liquide 01. K1 25 I O cran pare-flammes lh ou mesure 7 Mur du btiment voisin coupe-feu 2h ou mesure 7 Mesures 1+2 ou 3 ou 5 Mesures 1+2+6 ou 3 ou5+6 Mesures 1A+2+5 ou 3 K2. K3 L3 - I_ 50 I 1 f-+? ! pare-flammes cran jo ou me
31、sure 7 O Io Mesures 1 ou 3 ou 5 Mesures 1A ou 3 ou 5 II 7 I O O O pas de mesure particulire. Labsence de mesure nest valable quen ce qui concerne les risques dincendie. Compte tenu de la rglementation en vigueur pour la protection de lenvironnement. il est prescrit que la plupart des dilectriques li
32、quides ne puissent regagner le milieu naturel, ce qui implique en pratique pour les liquides correspondants, lapplication de la mesure 1. (“1 II sagit. dune part. des locaux attenant des locaux habits ou occups et spars deux par des parois ne possdant pas les caractristiques coupe-feu de degr deux h
33、eures et, dautre part, des emplacements situs au milieu de locaux habits ou occups, lappareil tant ou non plac dans une enceinte de protection particulire. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF C 17-300 -6- ANNEXE NORMES AUXQUELLES IL EST F
34、AIT RFRENCE Normes dites par lUnion technique de llectricit () NF C 13-100. - Postes de livraison tablis lintrieur dun btiment et aiiments par un rseau de Juin 1983 NF C 13-101. - Postes de livraison - Postes semi-enterrs prfabriqus sous enveloppe. aliments Dcembre 1985 NF C 13-102. - Postes de livr
35、aison - Postes simplifis prfabriqus sous enveloppe, aliments par Dcembre 1985 NF C 13-103. -Postes de livraison - Postes sur poteau, aliments par un rseau de distribution Dcembre 1985 NF C 13-200. - Installations lectriques haute tension ; Rgles Avril 1987 NF C 15-100. - Installations lectriques bas
36、se tension : Rgles Fvrier 1981 NF C 17-200. - Installations dclairage public : Rgles Aot 1987 distribution publique de deuxime catgorie. par un rseau de distribution publique de deuxieme catgorie. un rseau de distribution publique de deuxime catgorie. publique de deuxime catgorie. i 1) Ces normes so
37、rir er vente a IUriion reclinique de IEIectricit. i2. piace des Etats-Unis. 7578.3 ?;jrjr,s Cedex 7 - Td (li J7 23 72 57 et n lAssociation Frmcaise rie Normalisation. Twr Eurooe Ctxw,t .- 222080 Pnns la Defense - Tel J2 9 1 55 55 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services= LO12372 O577597 T55 = E.B. impr.,93218LaPlarneSaint-Dems(5tr. 1995,n10279)-W10471 -NFC17-300/A1 -3ooO-139/95 - Reproduction interdite COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
