1、AFNL NF C32-130 90 W 1012372 0028683 39T W NF C 321130 Mai 1990 conducteurs et cbles isols pour installations conducteurs sans halognes comportement au feu amlior, de catgorie C2 ou C1, isolation synthtique thermoplastique ou rticule de tension nominale au plus gale 4501750 V E : Insulated cables an
2、d flexibles cords for installations - Halogen-free non-sheathed cables, with improved characteristics in case of fire, type CI or C2, with thermoplastic or cross-linked synthetic insulation, of rated voltages up to and including 450/750 V D : Kabel und Isolierte Leitungen fr Installations zwecke - H
3、alogenfreie Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall, Typ C2 oder CI, mit thermo- plas tischer oder vernetzter Kunstoff Isolierung fr Spannungen bis 4501750 V. Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 avril 1990 pour prendre effet compter du 20 mai 1990. correspon
4、dance II nexiste pas de norme correspondante ni la Commission Electrotechnique Internationale (CEI), ni au Comit Europen de Normalisation Electrotechnique (CEN ELEC). analyse Cette norme sapplique aux conducteurs de filerie sans halognes. Elle dfinit les caractristiques, les rgles de construction et
5、 les essais de vrification correspondants, auxquels ils doivent satisfaire. Les cbles viss sont ceux de la srie : - FR-NO5 G2, - FR-NO7 X3. descripteu rs Cble isol, conducteur isol, rsistance au feu, enveloppe isolante, thermo- plastique, matire rticule, essai, guide demploi. modifications correct i
6、ons F dite et diffuse par lUnion technique de IElectricit, cdex 64-92052 ark la dfense - tl. : (1) 47 68 50 20 diffuse galement par lAssociation franaise de Normalisation (aior), tour europe, cdex 7-92080 paris la dfense - tl. : (1) 42 91 55 55. - - - PARIS 1990 - Reproduction interdite ler tirage 9
7、0-05 AFN3 NF C32-$30 90 31032372 002b2 22b = NF C 32-130 -2- SOMMAIRE Pages Avant-propos SECTION UN . GENEFIALITS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 io 11 12 13 Domaine dappilcatlon . Objet . Modalits dapplication . Dfinitions Constitution . Dsignation SECTION DEUX . DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES Ame conductrice . Enve
8、loppe isolante Marquage . SECTION TROIS . ESSAIS Conditions gnrales dessais Essais spciaux . Essais de type . Essais individuels . 13.1 Essais de type lectriques . 13.2 Essais de type non lectriques SECTION QUATRE . GUIDE DEMPLOI 14 Guide demplol I Choix des tensions normales de service 2 Essais ind
9、ividuels 3 Essais spciaux 4 Essais de type lectriques 6 Prescriptions relatives aux essais non lectriques des enveloppes isolantes . Tableaux : 5 Essais de type non lectriques . 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 4 7 8 8 9 10 7 Prescriptions relatives aux essais lectriques 11 9 Sections et caractrist
10、iques dimensionnelles des conducteurs de type FR-NO5 G2 . 12 1 O Sections et caractristiques dimensionnelles des conducteurs de type FR-NO7 X3 . 13 Annexe i : Guide demploi des conducteurs sans halognes . 14 8 Caractristiques des matriaux non mtalliques du point de vue de leur comportement au feu 12
11、 Annexe II : Normes et publications auxquelles il est fait rfrence 16 a O a NF C 32-I.30 ) Mai 1990 UNION TECHNIQUE DE LELECTRICIT SERVICE DES MARQUES ATTRIBUTION DE LA MARQUE NATiONALE DE CONFORMIT AUX NORMES CONDUCTEURS ET CABLES ISOLES POUR INSTALLATIONS ET EQUIPEMENTS Conducteurs sans halognes c
12、omportement au feu amlior, de catgorie C ou C1, isolation synthtique thermoplastique ou rticul de tension nominale au plus gale 45W750 V. I Le Comit de Direction de 1Union technique de lElectricit a adopt le 6 janvier 1989 la norme suivante : NF C 32-130 : Coducteurs sans halogenes comportement au f
13、eu amlior, de catgorie C2 ou CI, isolation synthtique themtopladque ou rticul de tension nominale au plus gale 450/750 V. Cette norme sapplique aux conducteurs de fiierie sans halognes. Elle dfdt les caractristiques, les rgles de construction et les essais de vrification correspondants auxquels ils
14、doivent satisfaire. I1 nexiste pas de norme correspondante la CE1 ni au CENELEC. En ce qui concerne lattribution de la marque nationale de conformit aux normes NF-USE, le Comit dc Direction de lUnion technique de IElectricit a pris, le 25 janvier 1989, la dcision suivante : DECISION Article miaue.-
15、La norme NF C 32-130 est applicable ds sa prise deffet pour lattribution de la marquc nationale de conformit aux normes NF-USE aux conducteurs sans halognes comportement au feu amlior. Immeuble Lavoisier - 4, place der Vosges, La Wfenre 5, COURBEVOIE -Tl. : Paris + 33 (1) 47 68 Rn 20 I_ - dresse por
16、tab - WE - CEDEX 64 - Qm52 PARIS LA DFENSE rbkx : CEFUTE 620816 F -Tlcopie : + 33 (1) 47 89 45 87 - Titcx : 47 89 49 O8 -_ AFNL NF C32-130 90 LO12372 0028684 OT9 -3- NF C 32-130 AVANT-PROPOS Cette norme donne les caractristiques de conducteurs sans halognes comportement au feu amlior de catgorie C1
17、ou C2 au sens de la norme en vigueur (1). Ces cbles de ten- sion nominale 300/500 V ou 450/750 V (2) comportent un isolant en matriau synthtique extrud. Ils ne font lobjet, pour le moment, ni de publication CE1 (*), ni dun document dharmonisation du CENELEC (*). Ce sont les premiers conducteurs norm
18、aliss de catgorie CI ou C2 isolants en matriau synthtique sans halognes. Pour ce qui concerne les dispositions applicables aux mes conductrices et aux mthodes dessais, il a t fait rfrence aux normes franaises en vigueur. La temprature maximale de service admissible la surface de lme conductrice des
19、con- ducteurs de la prsente norme est de 70 OC pour les conducteurs 300/500 V et 70 OC pour les conducteurs 450/750 V. Ces conducteurs comportent des matriaux constitutifs exempts de composs halogns au sens des essais de cette norme. Ils sont conus pour : -rduire les risques de propagation de lincen
20、die ; cet effet, ils sont de la catgorie CI pour lun des modles et C2 pour lautre modle ; - diminuer lopacit des fumes dgages en cas de sinistre ; - rduire la nocivit des gaz mis lors de leur combustion. Ces proprits permettent de diminuer les effets indirects du feu, dont linfluence doit tre consid
21、re comme primordiale, en raison de limportance des dommages humains et matriels quils provoquent et des entraves quils entranent dans la lutte contre lincendie. Ces conducteurs sont destins essentiellement aux cblages des installations de type indus- triel ou tertiaire pour lesquels le risque dincen
22、die est prendre en considration et viennent en complment des cbles pour installations sans halognes (3). Ces conducteurs sont aussi destins aux cblages internes des appareillages. Le guide demploi des ces cbles est donn en annexe 1. Cette norme a t adopte par le Comit de Direction de IUTE, le 6 janv
23、ier 1989. (*) Commission lectrotechnique Internationale. (*) Comit Europen de Normalisation lectrotechnique. (I) Norme NF C 32-070 (voir annexe II). (2) Norme NF C 32-090, article 4 (voir annexe II). (3) Norme NF C 32-323 (voir annexe II). AFNL NF C32-330 90 m LO52372 002Bb85 T35 m NF C 32-130 -4- S
24、ECTION UN - GNRALITS 1 DOMAINE D?APPLICATION Cette norme s?applique aux conducteurs sans halognes, isolant thermoplastique ou rticul, de ten- sion nominale 300/500 ou 450/750 V (voir tableau i). Les conducteurs viss par ia prsente norme sont de ia srie : FR-NO5 G2, FR-NO7 X3. Note : Cette dsignation
25、 comprend deux parties : - la premire FR-N est conforme au code CENELEC en vigueur (4) ; -dans la deuxime, il convient d?accorder la signification suivante aux symboles : X3 = matriau en polyolfine rticul pour isolant pour conducteurs sans halognes, G2 = matriau en polyolfine thermoplastique pour is
26、olant, pour conducteurs sans halognes. Tableau 1 Choix des tensions normales de service r Tension normale de service 3001500 V 450/750 V Temprature maximale sur me 70 ?C 70 ?C Comportement au feu : Catgorie (I) c2 ci Type de matriau G2 x3 2 OBJET Cette norme donne les conditions auxquelles doivent s
27、atisfaire les conducteurs des sries FR-NO5 G2 et FR-NO7 X3. Leurs conditions d?utilisation sont prescrites dans la norme en vigueur (5). Note : Un guide d?emploi est donn en section quatre, Cette norme a pour but de normaliser des conducteurs qui soient srs et fiables lorsqu?ils sont correcte- ment
28、utiliss, d?arrter les caractristiques ainsi que les prescriptions relatives la fabrication, directe- ment ou indirectement en rapport avec la scurit, et de prciser les mthodes pour la vrification de la conformit ces dispositions. Cette norme est notamment destine servir de base l?attribution de la m
29、arque nationale de confor- mit aux normes NF-USE. 3 MODALITES D?APPLICATION Les essais numrs la section trois ci-aprs permettent de vrifier la qualit de ralisation des pro- duits et leur conformit aux prescriptions de cette norme. Le fabricant qui, pour la vente de ses produits, s?est rfr cette norm
30、e, doit faire la preuve que les prescriptions numres dans cette norme sont respectes et, en particulier, que les vrifications correspondantes ont t effectues. (1) Norme NF C 32-070 (voir annexe II. (4) Norme NF C 30-202 (voir annexe II). T) Norme NF C 15-100 (voir annexe II). AFNL NF C32-130 90 = LO
31、I12372 0028686 971 -5- NF C 32-1 30 Lacheteur est fond demander au fabricant de procder, dans les laboratoires de lusine, aux essais de contrle concernant les cbles considrs. Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux cbles revtus de la marque nationale de conformit aux cbles NF-
32、USE, les vrifications ci-dessus tant effectues sous le contrle des comits comptents. 4 DFINITIONS lexception des termes relatifs aux essais dfinis ci-aprs et conformes la publication 502 de la CE1 (7) les termes utiliss dans cette norme ont la signification que leur donne le vocabulaire lectro- tech
33、nique international (6). 4.1 Essais de type Les essais sont effectus par le fabricant avant la commercialisation gnrale dun type de cble, afin dtablir que les caractristiques de service sont satisfaisantes et conviennent pour lutilisation envisa- ge. Ces essais sont dune nature telle quaprs leur exc
34、ution il nest pas ncessaire de les rpter, moins que des modifications naient t introduites dans le choix des matriaux ou de la construction du cble, de sorte que les caractristiques de service puissent en tre affectes. 4.2 Essais spciaux (dits aussi essais sur prlvement) Les essais sont effectus par
35、 le fabricant sur des chantillons de cble complet ou sur des lments prlevs sur un cble complet une frquence spcifie, de faon vrifier que le produit complet rpond aux spcifications de sa conception. 4.3 Essais Individuels (dits aussi essais de srie sur grande longueur) Les essais sont effectus par le
36、 fabricant sur toutes les longueurs de cble termin ; ils doivent montrer que le conducteur et Iisoiant sont en bon tat. Notes : 1 -Par accord entre fabricant et acheteur (faisant tat, par exemple, des rsultats dune mthode de contrle de qualit), le nombre de longueurs de cble termin sur lesquelles ce
37、s essais doivent tre effectus peut tre limit. 2 -La qualification dun cble est acquise quand le prototype satisfait lensemble des essais prvus danS.cette norme. 5 CONSTITUTION Ces conducteurs comportent : 5.1 me conductrice en cuivre 5.2 Sparateur facultatif entre lme conductrice et enveloppe isolan
38、te 5.3 Enveloppe isolante synthtique rticule ou thermoplastique (6) Norme NF C 01-461 (voir annexe Ir). (7) Publication CE1 502 (voir annexe Ir). AFNL NF C32-L30 90 bOL2372 0028b87 808 W NF C 32-130 -6- 6 DSIGNATION Un conducteur conforme la prsente norme est dsign par : - la dnomination de la srie
39、conformment larticle 1 , -suivie du symbole suivant : - U pour le conducteur me rigide massive, de section circulaire, - R pour le conducteur me rigide cble, de section circulaire, - F pour le conducteur me souple, -suivie par la section nominale du conducteur exprime en millimtres carrs prcde du ch
40、iffre 1, Exemples de dsignation : FR-NO5 G2-U 1 x 0,5 pour un conducteur de 0,5 mm2 avec une me en cuivre massive et un isolant en polyolfine thermoplastique ; FR-NO7 X3-R 1 x 1 ,5 pour un conducteur de 1,5 mm2 avec une Ame en cuivre cble circulaire et un isolant en polyolfine rticule. FR-NO7 X3-F i
41、 x 4 pour un conducteur de 4 mm2 avec une me souple et un isolant en polyolfine rticule. ce chiffre tant suivi du signe de la multiplication (x). SECTION DEUX - DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES 7 ME CONDUCTRICE Lme est en cuivre nu ou tam, de classe 1 , 2 ou 5, conforme aux clauses de la norme en vigueur
42、(8). Les sections sont donnes dans les tableaux 9 et i O. 8 ENVELOPPE ISOLANTE Lenveloppe isolante doit tre extrude. Elle est constitue dune ou plusieurs couches de matriaux synthtiques sans halognes. Note : Une enveloppe multicouche est considre comme un constituant unique. Lenveloppe isolante doit
43、 avoir les caractristiques prescrites dans les tableaux 5, 6, 7 et 8. Les paisseurs sont dfinies conformment la norme en vigueur (2) et leurs valeurs nominales sont indiques dans les tableaux 9 et i O. Lenveloppe doit pouvoir se sparer facilement de lme conductrice. Un ruban sparateur facultatif, ru
44、ban ou pos en long, pourra etvice ( 70 OC) NF C 32-020 2aragraphe 16.3 et paragraphe 15.2.2 NF C 32-090 NF C 32-090 paragraphe 15.4 article 6 NF C 32-021 0,37 1 o9 168 60f2 220 0,37 1 o9 168 60f2 220 Rsistance disolement superficielle de lisolation Tenue sous tension continue Dure . Temprature Tensi
45、on (polarit ngative lme) AFNl NF C32-130 90 1012372 0028673 001 NF C 32-130 -12- Tableau 8 Caractrlstlques des matrlaux non mtalllques du point de vue de leur comportement au feu 1 caractrlstiques OPACIT DES FUMES Pyrolyse avec inflammation (Note a) ANALYSE DES GAZ DE COMBUSTION CORROSIVIT DES FUMES
46、 _ Note a : Cet essai est effectue 2 Essals Densit optique spcifique corrige - Dm(corr), max. Valeur de lobscurcissement dure de 4 min - VOF4, max. . Pourcentage maximal dacides halogns cumuls Mesure du pH . sur des plaques moules dpaisseur gz 3 Prescriptlons 250 i 50 0,2 Yo 44pHr9 ?a2mrn1:0,4 4 Vri
47、fications UTE C 20-452 UTE C 20-452 NF C 20-454 NF C 20-453 nm. Les films et les fibres ne sont pas concerns par cet essai. Tableau 9 Sectlons et caractrlstlques dimenslonnelles pour les conducteurs de type FR-NO5 G2 1 2 3 Section nominale paisseur de Diamtre extrieur des mes lenveloppe Isolante moy
48、en (mm) (mm) (mm) Valeur spcifie Limite suprieure 03 0,6 2,6 0,75 016 28 1 03 3,O AFN1 NF C32-130 70 m 1012372 0028674 T48 m -13- NF C 32-130 1 2 Tableau i0 3 Sections et caractristiques dimensionnelles pour les conducteurs de type FR-NO7 X3 Section nominale des mes paisseur de lenveloppe isolante Valeur spcifi
