1、NF EN 61076-3January 2009Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cus
2、tomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE le Paragraphe 2.2 Systmes des niveaux a t introduit; le Paragraphe 2.5 Dsignation de type CEI a t supprim suivant
3、 la dcision selon le 14.2 du compte rendu de la runion plnire du SC 48B de la CEI de Berlin (48B/1732/RM); les Articles 3 Informations relatives aux dimensions et 4 Caractristiques ont t ajouts; les anciens Paragraphes 4.2 4.4 ont t dplacs dans les nouveaux Paragraphes 5.3 5.5; le Tableau 2 Nombre d
4、chantillons dessai et de contacts a t insr; les groupes dessais ont t rorganiss. Le groupe dessai HP a t ajout. Les dates suivantes ont t fixes: date limite laquelle la EN doit tre mise en application au niveau national par publication dune norme nationale identique ou par entrinement (dop) 2009-07-
5、01 date limite laquelle les normes nationales conflictuelles doivent tre annules (dow) 2011-10-01 LAnnexe ZA a t ajoute par le CENELEC. _ 3 EN 61076-3:2008 SOMMAIRE AVANT-PROPOS21Domaine dapplication41.1Gnralits41.2Rfrences normatives42Donnes techniques.42.1Termes et dfinitions.52.2Systmes des nivea
6、ux.52.2.1Niveaux de performance52.2.2Niveaux de compatibilit selon la CEI 61076-1:2006.52.3Classification en catgories climatiques.52.4Distances disolement et lignes de fuite52.5Courant limite admissible.52.6Marquage53Informations relatives aux dimensions.64Caractristiques.65Essais et programmes des
7、sais.65.1Gnralits65.2Programmes dessais65.2.1Programme dessais de base (minimal)75.2.2Programme dessais complet85.3Procdures dessai et mthodes de mesure.185.4Prconditionement.185.5Cblage et montage des chantillons.185.5.1Cblage.185.5.2Montage186Spcification particulire-cadre produit Gnralits19Biblio
8、graphie20Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications europennes correspondantes21 Tableau 1 Essais de base8Tableau 2 Nombre dchantillons dessai et de contacts9Tableau 3 Groupe dessais P.9Tableau 4 Groupe dessais AP.10Tableau 5 Groupe dessais B
9、P.12Tableau 6 Groupe dessais CP.14Tableau 7 Groupe dessais DP.15Tableau 8 Groupe dessais EP.15Tableau 9 Groupe dessais FP.16Tableau 10 Groupe dessais GP.17Tableau 11 Groupe dessais HP.18 EN 61076-3:2008 4 CONNECTEURS POUR QUIPEMENTS LECTRONIQUES EXIGENCES DE PRODUIT Partie 3: Connecteurs rectangulai
10、res Spcification intermdiaire 1 Domaine dapplication 1.1 Gnralits Cette partie de la CEI 61076 tablit des spcifications uniformes et des donnes techniques pour les connecteurs rectangulaires. Il convient de lutiliser conjointement avec la spcification gnrique CEI 61076-1:2006 pour les exigences de p
11、roduit comme base pour ltablissement de spcifications particulires produits cohrentes pour les connecteurs rectangulaires. NOTE 1 Les exigences dassurance de la qualit pour les connecteurs conformes la srie CEI 61076 sont dtailles dans la CEI 62197-1. NOTE 2 Il convient dtablir une spcification part
12、iculire de qualit, la future CEI 62197-3-1xx, sur la base de la spcification particulire cadre de qualit pour les connecteurs rectangulaires, la future CEI 62197-3-001 et il convient de lutiliser en conjointement avec la spcification particulire produit CEI 61076-3-1xx. 1.2 Rfrences normatives Les d
13、ocuments de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). CEI 60068-1:1988, Essais denvironnement
14、Partie 1: Gnralits et guide Amendement 1(1992) CEI 60352 (toutes les parties), Connexions sans soudure CEI 60512 (toutes les parties), Connecteurs pour quipements lectroniques Essais et mesures CEI 60512-1-100, Connecteurs pour quipements lectroniques Essais et mesures Partie 1-100: Gnralits Publica
15、tions applicablesCEI 61076-1:2006, Connecteurs pour quipements lectroniques Exigences de produit Partie 1: Spcification gnrique 2 Donnes techniques La spcification particulire produit doit contenir toutes les informations ncessaires qui contribuent une application correcte des connecteurs. Elle indi
16、que galement des spcificits pour permettre une meilleure comprhension des connecteurs et/ou de la famille de connecteurs. 5 EN 61076-3:2008 2.1 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns en 2.1 de la CEI 61076-1:2006 et la CEI 60512-1 sappliquent. 2.2 Sy
17、stmes des niveaux 2.2.1 Niveaux de performance Si cela est appropri, la spcification particulire produit doit contenir des informations sur les diffrents niveaux de performance. Le terme niveau de performance englobe lensemble des contraintes environnementales et mcaniques sur la base desquelles un
18、composant est soumis aux essais, ainsi que des facteurs tels que la stabilit long terme des caractristiques lectriques. Si diffrents niveaux sont dfinis dans la spcification particulire produit, ils doivent tre numrots, le chiffre le plus faible (1) indiquant gnralement la performance la plus leve.
19、2.2.2 Niveaux de compatibilit selon la CEI 61076-1:2006 En fonction du degr de normalisation, quatre niveaux caractrisent la compatibilit des connecteurs provenant de sources diffrentes. Ces niveaux sont dfinis en 2.2.3.1 2.2.3.5 de la CEI 61076-1:2006 et ils doivent tre indiqus dans la spcification
20、 particulire produit des connecteurs rectangulaires, lorsque cela est appropri. NOTE Si des connecteurs de diffrents niveaux de compatibilit sont accoupls, le niveau le plus faible doit prvaloir. 2.3 Classification en catgories climatiques Sauf si cela est impossible en pratique, les tempratures inf
21、rieure et suprieure et la dure de lessai continu de chaleur humide doivent tre donnes dans un tableau similaire lexemple donn en 2.3 de la CEI 61076-1:2006. 2.4 Distances disolement et lignes de fuite Les tensions de service ou les tensions assignes admissibles dpendent de lapplication et des exigen
22、ces de scurit applicables ou spcifies. Par consquent, les distances disolement et les lignes de fuite, ainsi que les tensions dessai la pression atmosphrique requise, doivent tre dfinies dans la spcification particulire produit. 2.5 Courant limite admissible Pour chaque connecteur, le courant limite
23、 admissible doit tre stipul dans la spcification particulire produit, de prfrence laide de la courbe du taux de rduction dfinie en accord avec lEssai 5b de la CEI 60512. 2.6 Marquage Chaque connecteur ainsi que son emballage associ doivent tre marqus conformment aux exigences spcifies au 2.7.1 a) et
24、 b) de la CEI 61076-1:2006. EN 61076-3:2008 6 3 Informations relatives aux dimensions Les dimensions fournies dans la spcification particulire produit pour les connecteurs rectangulaires doivent donner : les informations relatives laccouplement; les informations de montage; les dimensions hors tout;
25、 les informations sur le verrouillage et ltanchit, le cas chant; les informations sur les terminaisons et la fixation des cbles. Pour plus de dtails, voir 3.1 3.5 de la CEI 61076-1:2006. 4 Caractristiques Une liste de mthodes dessai et de mesure prfrentielles est donne pour fournir des informations
26、sur les caractristiques lectriques et mcaniques essentielles qui sont spcifies; des caractristiques supplmentaires peuvent tre ajoutes la spcification particulire, le cas chant.5 Essais et programmes dessais 5.1 Gnralits Voir lArticle 5 de la CEI 61076-1:2006. La spcification particulire produit doi
27、t indiquer lordre des essais (conformment la prsente norme) et le nombre dchantillons (au moins trois), le nombre de contacts (au moins trente) pour chaque squence dessai. Il est autoris de soumettre des variantes individuelles des essais de type pour obtenir leur agrment. Il est permis de limiter l
28、e nombre de variantes soumises aux essais une slection reprsentative de la gamme complte pour laquelle on demande lhomologation, (et qui peut tre plus restreinte que la gamme couverte par la spcification particulire produit) mais chaque particularit et chaque caractristique doit tre value. Les conne
29、cteurs doivent avoir t traits soigneusement et de manire professionnelle, conformment aux bonnes pratiques en vigueur. 5.2 Programmes dessais La spcification particulire produit doit contenir des exigences pour les programmes dessais de base, intermdiaire ou complet comme cela est dcrit au 5.2 de la
30、 CEI 61076-1:2006. Le programme dessais de base (minimal) est donn en 5.2.1. La spcification particulire produit doit donner les essais raliser et stipuler les exigences satisfaire. 7 EN 61076-3:2008 La prsente norme stipule quen aucun cas, les essais prescrits par la spcification particulire produi
31、t ne doivent tre infrieurs ceux donns au 5.2.1. Un programme dessais complet est donn en 5.2.2. Pour de nombreux types de connecteurs, un programme dessais intermdiaire peut savrer appropri. Un tel programme dessais intermdiaire doit tre form en utilisant le programme dessais complet et en omettant
32、des groupes entiers et/ou les essais et/ou conditionnements qui ne sont pas ncessaires. Les numros des phases dessai ne doivent pas tre modifis, mais utiliss comme indiqu au 5.2.2. Il en va de mme lorsque la squence des phases dessai dans un groupe nest pas entirement approprie pour un type ou un mo
33、dle donn. Dans ce cas, la squence des essais peut tre modifie pour la spcification particulire produit en question, mais pas les mesures effectuer la suite des essais. La rfrence aux phases dessai doit tre conserve pour chaque essai, ce qui permet de conserver une certaine clart dans les cas o il fa
34、udrait procder une modification de squence. Lorsquune spcification particulire produit comprend des caractristiques complmentaires qui ncessitent des essais et/ou des squences dessai spcifiques, lessai appropri existant ou nouveau (sous la forme dune annexe la spcification particulire produit) doit
35、figurer la place qui convient dans le tableau des essais. Ces caractristiques peuvent tre spcifies dans un groupe dessais supplmentaire, voir par exemple le groupe dessais JP ou KP. NOTE 1 Lorsque les sorties dun connecteur exigent lutilisation dune mthode de connexion sans soudure, il convient que
36、des essais appropris soient spcifis dans le groupe dessais GP. NOTE 2 La spcification particulire produit doit choisir le programme dessais appropri savoir de base, intermdiaire ou complet. 5.2.1 Programme dessais de base (minimal) Lorsque le programme dessais de base (minimal) est appropri, la spci
37、fication particulire produit doit prescrire les essais suivants comme indiqu au Tableau 1 et spcifier les caractristiques examiner ainsi que les exigences satisfaire. EN 61076-3:2008 8 Tableau 1 Essais de baseEssai Mesure effectuer ExigencesPhasedessai Titre CEI 60512 Essai No.1)Svrit ouconditiondes
38、saiTitre CEI 60512 Essai No.1)PL Tous les modles de connecteurs1 Examen gnral Examenvisuel Examen des dimensions et de la masse 1a1bXX2.12.2Forces daccouplement et dedsaccouplement ouForces dinsertion et dextraction 13a13bXX3 Rsistance de contact 2a ou 2b X4 Rsistance disolement3a X5 Tension de tenu
39、e 4a X6.16.2SoudureouAutres mthodes de connexion applicables Un ou plusieurs essais de la srie 12a 12 g 2)XXRsistance de contact y compris sortie 2a ou 2b X1) Voir la CEI 60512-1-100 pour la liste et les numros des mthodes dessai. 2) Le cas chant, dautres essais de connexion appropris doivent tre aj
40、outs aux essais spcifis ou les remplacer, par exemple, essais de la CEI 60512 ou essais des parties applicables de la CEI 60352, comme le sous-groupe GP du programme dessais complet. X A stipuler dans la spcification particulire produit. 5.2.2 Programme dessais complet Lorsque le programme dessais c
41、omplet est appropri, la spcification particulire produit doit prescrire les essais suivants (Tableau 2) et stipuler les caractristiques examiner ainsi que les exigences satisfaire. Le programme dtaill ci-dessous est recommand pour ltablissement des spcifications particulires produit, toutefois, la c
42、onception spcifique et les caractristiques dapplication doivent tre soigneusement prises en compte lors de ltablissement de la spcification particulire produit. Le programme dtaill ci-dessous doit tre utilis comme un guide. Il convient que la numrotation des phases dessai soit utilise comme spcifi c
43、i-dessous. Pour couvrir les diffrentes applications des connecteurs, le programme dessais des spcifications particulires produits peut tre tendu pour donner les performances pour diffrents champs dapplication. Pour les sorties sans soudure, les squences dessai de la partie applicable de la CEI 60352
44、 doivent faire partie du programme dessais complet. 9 EN 61076-3:2008 Les mesures de la rsistance de contact, celles de la perturbation de contact et les mesures de la rsistance disolement/de la tension de tenue doivent tre ralises sur des contacts diffrents. Il est admissible de prparer des connect
45、eurs spars pour chaque essai. Les dimensions qui affectent les lignes de fuite et les distances disolement doivent tre mesures ainsi que les autres dimensions critiques qui affectent la compatibilit daccouplement. Dans le Tableau 2, on doit observer la fois le nombre minimal de contacts et le nombre minimal de connecteurs pour chaque groupe dessais. Par exemple, si un connecteur ne possde que 4 contacts, il faut
