1、AFNL NF F 52-lbL 95 = 3032372 0594294 628 ISSN 0335-3931 v) 4- .- 2 U v) 2 O !- NF F 52-161 Dcembre 1995 Indice de classement : F 52-161 / ICs : 45.080 Installations fixes ferroviaires Contrle de position des appareils de voie Contrleur conduit E : Railway fixed equipment - Control of position of po
2、ints and crossing - D : Ortsfeste Bahnanlagen - berprfung der Endstellung der Weichen - Facing point stretcher Zungenprfer Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 novembre 1995 pour prendre effet le 20 dcembre 1995. Correspondance la date de publication du prsent docu
3、ment, il nexiste pas de norme ou de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. Analyse Ce document dfinit les caractristiques dimensionnelles gnrales, techni- ques et fonctionnelles auxquelles doivent satisfaire les contrleurs conduits ainsi que les conditions dhomologation et les ess
4、ais. Descripteurs Thsaurus International Technique : matriel fixe de chemin de fer, voie ferre, contrle, position, caractristique, homologation, dsignation, marquage, essai, vrification Modifica fions Corrections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 P
5、aris La Dfense Cedex -Tl. : (1) 42 91 55 55 Prpare par le Bureau de Normalisation Ferroviaire (BNF), 17 quai dAusterlitz 75013 Paris -Tl. : (1) 45 84 35 O9 Q AFNOR 1995 AFNOR 1995 lertirage 95-12-F AFNL NF F 52-161 95 1012372 0594295 564 Applications ferroviaires BNF I00 Membres de la commission de
6、normalisation Prsident : M MONY Secrtariat : M CIBIEN - BNF M MARZOLF M MONY M PORTE M RENARD COGIFER - SICATELEC SNCF SNCF - VZA RATP AFNJ NF F 52-261 95 = LO12372 0594296 4TO -3- NF F 52-161 Sommaire Avant-propos 4 Page 1 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 3 7.1 7.2 8 9 9.1 9.2 10 10.1 10.2 10.3 10
7、.4 11 11.1 11.2 12 13 14 c Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives . 4 Dfinitions . 5 Matriaux 5 Caractristiques 5 Gnralits 5 Caractristiques gomtriques 5 Caractristiques mcaniques et physiques 6 Caractristiques lectriques . 7 Raccordements lectriques 7 Particularits constructives 7 Fonctionnem
8、ent 8 Homologation . 8 Ralisation des essais . 9 Matrise et surveillance de la qualit des fabrications 9 Dsignation et identification des matriels . 9 Dsignation . 9 Marquage 11 Essais . 11 Nature des essais 11 Rsultat des essais 13 Proportion des essais pour les essais de srie . 13 Prlvement des ch
9、antillons et prparation des prouvettes . 13 Excution des vrifications et essais 14 Ensemble prrgl de contacts 14 Contrleur conduit 15 Marquage 18 Livraison 18 Garantie . 18 Modalits dhomologation . 8 Annexe A (normative) Essai de tenue aux chocs . 19 NF F 52-161 AFNL NF F 52-Lb1 95 = 1012372 0594297
10、 337 = -4- A vant-propos Ce document a t labor par le groupe de travail GT CF 50 E Matriel de campagnes, sous-groupe (appareils mcaniques et lectromcaniquess de la commission gnrale CG CF 50 nlnstallations fixes. 1 Domaine dapplication Ce document a pour objet de dfinir les caractristiques dimension
11、nelles gnrales, techniques et fonc- tionnelles auxquelles doivent satisfaire les contrleurs conduits, ainsi que les conditions dhomologation et les essais. II sapplique aux contrleurs conduits destins au contrle de position : - des aiguillages ; - des curs pointe mobile ; - des drailleurs et taquets
12、 drailleurs. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lu
13、ne quelconque de ces publica- tions ne sapplique ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rf- rences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF C 20-700 NF C 20-71 1 NF E 25-x NF EN 60529 NF F 00-800 NF F 01-802 NF F 05
14、-510 NF F 05-51 1 NF F 16-102 NF F 52-101 NF F 52-151 Essais denvironnement - Gnralits et guide (identique CE1 68-1). Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique - Mthodes dessais - Essai Ka : Brouillard salin. lments de fixation (Boulonnerie et divers). Degrs de protection procurs par
15、 les enveloppes (code IP) (non quivalente CE1 529) indice de classement : C 20-010). Matriel ferroviaire en gnral - Dfinition des procdures dhomologation des pro- duits - Rgles gnrales. 1 Classification et dfinition des essais. Conditions denvironnement subies ou gnres par les appareillages ou organ
16、es des installations fixes. Conditions denvironnement subies ou gnres par les appareillages ou organes des installations fixes. Vibrations gnres par le roulement pneumatique sur piste l. Matriel roulant ferroviaire -Comportement au feu - Choix des matriaux, application aux quipements lectriques. App
17、areils de voie - Terminologie - Caractristiques gomtriques. Installations fixes ferroviaires - Appareils de voie - Manuvre, immobilisation contrle. II En cours dtude la date de parution de ce document. AFN1 NF F 52-lbl 95 1012372 0594298 273 W -5- NF F 52-161 3 Dfinitions Pour les besoins de ce docu
18、ment, outre les termes dfinis dans la norme NF F 52-101, les dfinitions sui- vantes sappliquent : 3.1 formable, en matrialisant la course et le sens du dplacement. conduit : Qui accompagne en permanence la pice en mouvement par une liaison mcanique ind- 3.2 berceau : Partie fixe du cur pointe mobile
19、. 4 Matriaux Les matriaux mtalliques employs doivent tre protgs contre la corrosion, soit naturellement, soit par traitement, soit par revtement. Les pices de visserie doivent tre conformes aux prescriptions des normes de la sous-classe E 25. Lemploi de matires phnoplastes au contact de pices argent
20、es est interdit. Les diffrentes pices constitutives assembles ne doivent pas tre lobjet ou produire de raction pouvant provoquer une altration des caractristiques mcaniques, physico-chimiques ou lectriques dans les con- ditions de temprature comprise entre - 30 “C et 70 OC, 5 Caractristiques 5.1 Gnr
21、alits Un contrleur conduit est compos : - dun boitier contenant quatre contacts ; - dune liaison mcanique rigide solidaire de la partie fixe de lappareil de voie ; - dune liaison mcanique rigide solidaire de llment mobile contrler (aiguille, taquet, . ) entrai- nant un systme dactionnement des conta
22、cts. II assure notamment le contrle de position des appareils de voie tels que dfinis dans la norme NF F 52-151. 5.2 Caractristiques gomtriques Le contrleur conduit install doit : - dgager le gabarit des obstacles bas dfini par la compagnie de chemins de fer cliente, compte tenu de lusure maximale a
23、dmissible du rail auquel il est associ ; - tre compatible avec lcartement minimal compris entre deux traverses des appareils de voie de la compagnie de chemins de fer cliente ; - permettre de contrler le positionnement de llment mobile dun appareil de voie auquel il est associ. _ AFNL NF F 52-LbL 95
24、 = LO12372 059L)299 LOT W NF F 52-161 -6- 5.3 Caractristiques mcaniques et physiques Dune faon gnrale, le contrleur conduit doit, sauf indications particulires indiques dans ce docu- ment, satisfaire aux prescriptions des normes NF F 05-510 et NF F 05-51 1, 5.3.1 Les lments constituant les contrleur
25、s conduits ne doivent pas tre altrs par le brouillard salin ou par les graisses, huiles, dsherbants, acides et bases lis lenvironnement ferroviaire. De plus lappareil doit rpondre aux conditions de protection IP 55 dfinies dans la norme NF EN 60529. La compagnie de chemins de fer cliente peut demand
26、er un indice de protection diffrent. Tenue aux intempries et aux agents extrieurs 5.3.2 Vibrations Le contrleur conduit doit respecter les conditions de vibrations dfinies dans les normes NF F 05-510 et NF F 05-51 1 suivant lapplication laquelle il est destin. Dans ces gammes de frquences, aucune pi
27、ce ne doit entrer en rsonance, 5.3.3 Chocs Le contrleurconduitdoit rsisterauxchocs(projectionsde ballastou autres) dfinisau paragraphe 11.2.2.4. 5.3.4 Temprature de fonctionnement Le contrleur conduit doit conserver ses caractristiques fonctionnelles aux tempratures comprises entre - 30 OC et 70 OC.
28、 5.3.5 Comportement au feu Le contrleur conduit doit rpondre lexigence 2 ou O de la norme NF F 16-102, selon la demande de la compagnie de chemins de fer cliente. 5.3.6 Le diagramme des contacts est dfini, en fonction de lutilisation du contrleur, par la compagnie de che- mins de fer cliente. La sim
29、ultanit dtablissement et de coupure des contacts doit tre conforme aux exigences du paragra- phe 11.2.2.6. Diagramme des contacts - Simultanit 5.3.7 Fixation Le contrleur conduit est solidaris une partie fixe de lappareil de voie (rail contre-aiguille, berceau, tra- verse, etc.), la liaison mcanique
30、 rigide dentrainement des contacts est solidaire de llment mobile de lappareil contrler. Les caractristiques de la partie fixe et de llment mobile sont dfinies par la corn- pagnie de chemins de fer cliente. AFNL NF F 52-LbL 95 = 10l12372 057Q300 751 = -7- NF F 52-161 5.4 Caractristiques lectriques 5
31、.4.1 Rsistance disolement La rsistance disolement entre les parties isoles entre elles ou entre les parties isoles et la masse doit tre suprieure ou gale 100 MR sous une tension continue de 500 V. 5.4.2 Tension de tenue Tous les organes lectriques du contrleur conduit doivent avoir une tension de te
32、nue alternative de fr- quence 50 Hz suprieure ou gale 2 O00 V entre chaque borne (contacts ouverts) et toutes les autres bor- nes et la masse relies entre elles. 5.4.3 Pouvoir de coupure - Rsistance des contacts Les contacts doivent pouvoir couper sans dgradation : 2 A sous une tension continue de 3
33、0 V pour un circuit rsistif; 0,5 A sous une tension alternative de 130 V de frquence 50 Hz pour un circuit inductif. La rsistance de chaque contact doit tre infrieure 0,06 i2 quand il est travers par un courant de 0,2 A. 5.4.4 Pression des contacts La pression des contacts doit tre telle quaucune mi
34、crocoupure de contact tabli suprieure 1 ms ne doit tre constate au cours des essais de vibrations dfinis au paragraphe 5.3.2. 5.5 Raccordements lectriques Les raccordements des circuits lectriques seffectuent laide dun bornier ou dun connecteur tanche suivant lexigence de la compagnie de chemins de
35、fer cliente. 5.6 Particularits constructives Lensemble du contrleur conduit se compose de sous ensembles fonctionnels mcaniques et lectriques dmontables. Les contacts lectriques constituent un ensemble prrgl permettant une substitution rapide. ce titre, cet (ensemble prrgl de contacts) est soumis de
36、s essais spcifiques repris dans le tableau 1 lorsquil est livr titre de pice de rechange. NF F 52-161 I o I I AFNL NF F 52-LbL 95 LO12372 059430L 698 -8- - Contacts etabi is - Con tac ts coups 66; 6 Fonctionnement Les quatre contacts du contrleur permettent de vrifier les deux positions fonctionnell
37、es de llment mobile contrler par ltablissement simultane de deux contacts. 0 Aiguille applique sur son contre-aiguille ou ses butes ou pointe mobile applique sur son berceau ou ses butes Contrle du libre passage et daiguille ouverte. Dtection de dformation accidentelle du contrleur ou de son systme
38、de commande. Course minimale exige. 6) Dtection de lapplication de laiguille. (O thorique de laiguille). Figure 1 : Exemple de diagramme 7 Homologation Le constructeur ne doit prsenter un produit lhomologation que lorsquil sest assur que celui-ci satis- fait aux prescriptions de ce document. II comm
39、unique alors la compagnie de chemins de fer cliente les rsultats des essais. Lhomologation est un constat daptitude dfini dans la norme NF F 00-800, elle est prcde dune homo- logation provisoire. 7.1 Modalits dhomologation Lhomologation est prononce pour un contrleur conduit complet. 7.1 .I Homologa
40、tion provisoire Lhomologation provisoire est prononce par type de matriel, conformment aux prescriptions de la norme NF F 00-800 lorsque le ou les produits raliss satisfont pleinement aux essais de type indiqus au tableau 1. AFNL NF F 52-363 95 = LO12372 0574302 524 -9- NF F 52-161 7.1.2 Homologatio
41、n dfinitive Lhomologation dfinitive est prononce aprs un an dutilisation en voie dau moins 10 contrleurs con- duits. Aucun dfaut de fonctionnement ne doit tre constat. Le choix dimplantation des appareils est fait par la compagnie de chemins de fer cliente. 7.2 Ralisation des essais Les essais en vu
42、e de lhomologation sont raliss sous la responsabilit du constructeur. Ils ne peuvent tre effectus quaprs accord de la compagnie de chemins de fer cliente sur les moyens mettre en uvre et le lieu de leur ralisation. Ils sont suivis, dans leur ensemble, par le (ou les) reprsentant(s) de la compagnie d
43、e chemins de fer cliente. 8 Le constructeur doit mettre en uvre une organisation, des mthodes et des moyens lui permettant dassurer la qualit des fabrications et le contrle des fournitures destines la compagnie de chemins de fer cliente. La compagnie de chemins de fer cliente sassure par des actions
44、 spcifiques daudit, de surveillance ou de contrle, exerces dans les tablissements du constructeur, de lefficacit des dispositions mises en uvre. Les modalits dintervention, retenues par la compagnie de chemins de fer cliente en fonction de sa propre rglementation, sont prcises la commande. Matrise e
45、t surveillance de la qualit des fabrications 9 Dsignation et identification des matriels 9.1 Dsignation La dsignation des contrleurs conduits comprend 9.1.1 Pour les aiguillages : - KAg pour contrleur daiguille ; - la position du contrleur : - I, pour intrieur la voie, - E, pour extrieur la voie ; -
46、 limplantation : - D, pour ct droit, - G, pour ct gauche ; - le profil du rail contre-aiguille ; - La valeur de linclinaison de lme du rail contre-aiguille par rapport la verticale, sous forme de fraction, ou O si cette inclinaison est nulle ; AFNL NF F 52-LbL 95 LOL2372 0594303 4b0 NF F 52-161 - 10
47、- - le profil du rail aiguille ; - la position du contrleur dans laiguillage : - P, pour pointe, - T, pour talon ; - la rfrence ce document. Exemple : KAS ED - UIC 60 - 1/20 -A 74 P NF F 52-161 Contrleur conduit pour aiguillage, install lextrieur de la voie, ct droit dun aiguillage compos dun contre-aiguille UIC 60 dont lme est incline au 1/20 par rapport la verticale et dune aiguille A74, install en pointe et conforme la norme NF F 52-161. 9.1.2 Pour les curs pointe mobile : - KPM pour contrleur de pointe mobile : - limplantation : - D, pour ct droit, -
