1、- - - AFNL NF P1-404 1 m LO12372 0128441 TO m - NORME FRANCAISE HOMOLOG U E BTONS NF P 18-404 Dcembre 1981 ESSAIS DTUDE, DE CONVENANCE ET DE CONTRLE CONFECTION ET CONSERVATION DES PROUVETTES I GNRALITS Homologue par arrt du 1981-11-27 (J.O. 1981 -1 2-04) effet IF! 1981-12.27 1.1 OBJET La prsente nor
2、me a pour objet de dfinir comment les prouvettes destines aux essais dtude, de convenance et de contrle sont obtenues et conserves. O afnor 1931 Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays La prsente norme remplace la norme de mme indice homologue par arrt du 21 janvier 1969. 1.2 D
3、OMAINE DAPPLICATION La prsente norme sapplique aux essais dtude, de convenance et de contrle excuts sur prouvet- tes en vue de dterminer les caractristiques des btons de granulats courants (voir norme NF P 18-3011 ou lgers (voir norme NF P 18-3091. Elle ne sapplique pas aux essais dtude, de convenan
4、ce et de contrle excuts sur certains btons spciaux tels que les btons caverneux, les btons rfractaires, les btons cellulaires. 1.3 DFINITIONS Essai dtude : essai excut entirement en laboratoire avec les constituants susceptibles dtre utili- ss sur le chantier, dans le but de vrifier laptitude de la
5、composition satisfaire les exigences. Essai de convenance : essai ayant pour but de vrifier quavec les moyens du chantier, on peut rali- ser le bton propos. II a galement pour but de vrifier que les quantits de constituants prvues par mtre cube de bton donnent bien 1 m3 de bton en uvre. Essai de con
6、trle : essai ayant pour but de vrifier le respect des spcifications. 2 CONFECTION DES PROUVETTES 2.1 CONDITIONS DEXCUTION Les essais dtude sont excuts sur le bton prpar dans un laboratoire ; les essais de convenance et de contrle sont excuts sur le bton gch dans la btonnire ou le malaxeur utiliss po
7、ur le chantier. Ces essais ne sont valables que si les conditions suivantes sont remplies : - les oprations dchantillonnage du bton, de confection et de conservation des prouvettes doi- vent tre excutes avec soin par du personnel qualifi et autant que possible toujours le mme ; - le matriel employ,
8、et en particulier les moules, doivent tre maintenus dans un tat de propret convenable ; - lchantillon servant dterminer les caractristiques du bton de la gche ou de la charge (1 1 doit tre reprsentatif de celle-ci. (IlLa gche est la quantit de bton fabriqu en une seule fois soit dans le malaxeur du
9、laboratoire soit dans la btonnire ou le malaxeur du chantier. La charge, conformment la dfinition 1.4.7de la norme NF P 18-305 sur les btons prts lemploi, est da quantit de bton dlivre en une seule fois dans un seul rcipient). Beton - Eignungsprfungen in Labor und unter baustellenhnlichen Bedingunge
10、n, Kontrollprfungen - Herstellung und Lagerung der Probekrper J 1- I AFNL NF PL-404 AL m 1012372 0328442 737 m N F P 18-404 -2- 2.2 IMPORTANCE DE LA GCHE ET MALAXAGE DU BETON DESTINE AUX ESSAIS DTUDE La gche excute par le laboratoire pour des essais dtude doit tre telle quelle permette dobtenir un v
11、olume de bton compact excdant celui des prouvettes dau moins 25 %. Le malaxage est effectu dans un malaxeur axe vertical de dimensions appropries (1). Les constituants sont introduits dans lordre suivant : gros lments, liant, sable. Aprs un malaxage sec de lordre de 1 min, ajouter leau de gchage et
12、poursuivre le malaxage pendant 2 min. Les prlvements de bton ne doivent en aucun cas tre effectus directement dans la cuve, mais par vidage lat- ral ou central de celle-ci. 2.3 PRELVEMENT DU BETON DESTINE AUX ESSAIS DE CONVENANCE ET DE CONTROLE 2.3.1 Le prlvement est destin la ralisation des essais
13、prvus par le document contractuel ; il doit avoir un volume gal 13 VI V tant le volume de bton compact correspondant ces essais. Si le document contractuel ne prcise pas le nombre dprouvettes, le prlvement doit permettre la ralisation dun essai daffaissement (NF P 18-451 et de trois prouvettes du fo
14、rmat appropri (article 2.6 ci-aprs) par nature dessai et par ge. 2.3.2 Effectuer le prlvement au milieu du dchargement de la gche ou de la charge. 2.3.3 Effectuer le prlvement en une,ou plusieurs prises au moyen duh rcipient ou dune pelle coque, de volume adquat, en matire non absorbante. Verser cha
15、que prise dans un bac protg des intempries et constitu par un matriau non absorbant et entretenu propre. Aprs transport au laboratoire de chantier ou au local de chantier, homogniser le prlvement ; remplir les mou- les en veillant au maintien de la bonne homognit ; confectionner lensemble des prouve
16、ttes dans un temps aussi court que possible. 2.3.4 Dans le cas de la vrification de lhomognit de la charge, effectuer plusieurs prlvements au cours du dchargement, et raliser les essais sparment sur chacun deux. 2.4 ESSAIS SUR BETON FRAIS Tous les essais sur bton frais (consistance, masse volumique,
17、 teneur en eau, teneur en air .I doivent tre effec- tus avant la mise en place du bton. En particulier, pralablement la confection des prouvettes, faire un essai daffaissement conformment la norme NF P 18-451 afin de connatre le mode de mise en place envisager. 2.5 MOULES POUR PROUVEES En ce qui con
18、cerne les moules pour prouvettes, leurs dimensions, leurs tolrances de forme, etc., voir la norme NF P 18-400 (Moules pour prouvettes cylindriques et prismatiques). 2.6 CHOIX DU FORMAT DES MOULES Comme il est spcifi dans la norme prcite, le choix du format des moules est conditionn par la dimension
19、D du granulat (voir tableaux 4.3.1 et 4.3.2 de la norme NF P 18-400). 2.7 INTRODUCTION ET MISE EN PLACE DU BETON 2.7.1 Moules en carton Les placer dans les contre-moules pour la mise en place du bton. 2.7.2 Moules en mtal et en matire plastique Enduire les parois latrales des moules dune lgre couche
20、 dhuile non ractive au liant. 2.7.3 Remplissage des moules Introduire le bton dans les moules au moyen dune pelle coque cylindrique de dimension approprie au volume des prouvettes ; accompagner lintroduction dun mouvement de rpartition. 2.7.4 Mise en place du bton Le choix du mode de mise en place d
21、pend de la consistance du bton mesure par lessai daffaissement confor- mment la norme NF P 18-451. IIILe volume de la gche est gnralement compris entre la moiti et le tiers du volume total de la cuve. AFNL NF P38-404 83 E 3032372 0328443 b73 NF P 18-404 - -3- 2.7.4.1 Affaissement A infrieur ou gal 9
22、 - cylindres de 16 et de 25, prismes de 10, de 14 et de 20 : - cylindres de 11 : par aiguille vibrante, conformment la norme NF P 18-422, au moyen de la microtable vibrante conformment la norme NF P 18-421 ou (1) avec laiguille vibrante de 25 conformment la norme NF P 18-422, le moyen de vibration c
23、hoisi devant tre mentionn au compte rendu. 2.7.4.2 Affaissement A suprieur ou gal 10 Par piquage, conformment la norme NF P 18-423. 2.8 ARASEMENT DE LA FACE SUPRIEURE DE LPROUVETTE 2.8.1 Rgle darasement En acier, usine, de section trapzodale, taille en biseau 45O sur les bords longitudinaux, ayant l
24、es dimensions ci-aprs (en millimtres) : - longueur : 450 - largeur de la grande base : 60 - paisseur : 15 2.8.2 Mode opratoire lre opration arasement de dgrossissage (rgle sur le plat dun biseau) 2me opration arasement terminal (rgle plat sur le dos) Procder un arasement de dgrossissage et un arasem
25、ent terminal comme indiqu sur les figures ci-dessus, en progressant avec un mouvement de sciage en deux passes 90 pour chacune des deux oprations. Pour les prismes, effectuer galement les deux oprations (arasement de dgrossissage et arasement terminal), les deux passes se faisant suivant un aller et
26、 retour dans le sens de la longueur. Affaissement A I 9 : ragrer les cavits laisses ventuellement aprs larasement de dgrossissage en utilisant, pour larasement terminal, le mortier du bton qui a servi remplir le moule ( noter dans le compte-rendu). Affaissement A 2 10 : une seule passe par opration
27、suffit. II est cependant conseill dans ce cas, de pratiquer larasement terminal perpendiculairement larasement de dgrossissage. 0 compte-renaur. 3 CONSERVATION DES PROUVETTES 3.1 CONSERVATION AVANT DMOULAGE Larasement termin, munir les moules du dispositif sopposant lvaporation (feuille en film de p
28、olythylne dpaisseur 0,05 mm fixe laide dun bracelet lastique autour de la partie suprieure du moule, couvercle sp- cial). -_-_ -_ (1) Nanmoins, la microtable est recommande. AFNL NF PL-404 81 NF P 18-404 Les conserver sans les dplacer pendant 24 h f 1 h 1) dans un local maintenu la temprature de 20
29、OC k 2 OC. Inscrire directement sur les moules le numro dordre du registre (moules en carton) ou les munir dune tiquette portant ce numro (moules en mtal ou en matire plastique) (2). 3.2 DMOULAGE, TRANSPORT ET CONSERVATION APRS DMOULAGE 3.2.1 Conditions gnrales Le dmoulage des prouvettes doit tre ef
30、fectu avec soin pour ne pas paufrer les artes. Si cela est ncessaire, reprer la face darasement. Pendant le transport, les prouvettes doivent tre mises labri des chocs et de la dessiccation. La conservation aprs dmoulage se fait une temprature de 20 OC f 2 OC, dans leau ou en chambre humide dhumidit
31、 relative suprieure ou gale 95 %. 3.2.2 Conditions particulires La conservation sous enveloppe (3) en film de matire plastique dpaisseur minimale 0,2 mm, tanche et close ses deux extrmits, est tolre, en particulier pour les btons de granulats lgers. Les moules en carton peuvent alors subsister jusqu
32、au moment de lessai. Lemploi de coussinets de polyurthane ou de caoutchouc destins protger les faces de chargement, peut tre avantageusement retenu. 4 RENSEIGNEMENTS ET COMPTE-RENDU Transcrire sur un registre ou sur une fiche toutes les indications ncessaires au marquage des prouvettes, Iiden- tit d
33、u bton, et au reprage de.la situation de la gche ou de la charge dans louvrage. Noter les diffrences qui nont pu tre vites par rapport aux conditions prescrites. Donner tous les renseignements ncessaires la rdaction du compte rendu dessai figurant au chapitre 6 de la ou des normes particulires relat
34、ives aux essais effectuer. (1)Lorsque le durcissement lexige, cette conservation dure 48 h f I h ; noter cette dure sur le compte rendu. (2) En particulier il est interdit de graver les marques avec un clou sur la surface des prouvettes. (3) Cette enveloppe peut tre ralise partir : - dun sachet que lon clt la partie suprieure par un bracelet lastique, - dun lment de tube soud thermiquement ses extrmits. L enveloppe ainsi constitue doit tre tanche leau et impermable la vapeur; cet effet, le film peut tre en nolvthvlne.
