1、n ISSN 0335-3931 m c. .- ? U m O c O s o NF P 84-507 Septembre 1996 Indice de classement : P 84-507 ICs : 91.100.50 Essais des gomembranes Dtermination de la rsistance au poinconnement statique des gomembranes et des dispositifs dtanchit par gomembranes Cas du poingon cylindrique sans support E : Te
2、sting of geomembranes - Determination of the static puncture resistance of geomembranes and geomembrane lining systems - Case of cylindrical punch without support D : Prfung der Geomembranen - Bestimmung der dynamischen Stanzfestigkeit von Geomembranen und Abdichtungssystemen mit Geomembranen - Fall
3、 eines trgerlosen Stanzstempels Norme franpaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 5 aot 1996 pour prendre effet le 5 septembre 1996. COreSpOndZMlCe la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet. Analyse Ce do
4、cument permet de dterminer la rsistance au poinonnement statique dun dispositif dtanchit par gomembranes (D.E.G.) ou dune gomem- brane seule. Lemploi dun poinon de faible dimension reproduit de manire plus fidle les agressions auxquelles sont soumises les gomembranes. Descripteurs Thsaurus Internati
5、onal Technique : gomembrane, tanchit, essai, essai sta- tique, essai de poinonnement, dtermination, rsistance au poinonnement. Modifications Corrections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex-Tl. : (1) 42 91 55 55 Q AFNOR 1996 AFNO
6、R 1996 ler tirage 96-09-F Gotextiles / Gomembranes BNSR GTXT/GMB Membres de la commission de normalisation Prsident : M DELMAS Secrtariat : M CAQUEL - CETE DE LEST M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ARTIERES BARAIZE BENNETON BIGUET BLIVET BREUL BROCH I ER DELAHAYE DE
7、LMAS DUCHESNE DUQUENNOI FAURE FAYOUX GURTLER HAI UN IMBERT JACQUES JOUBERT KOFFLER LARAVOIRE MATHIEU MATICHARD MERY PERFETTI PERRIER PIERSON POTIE RATEL RIETH SCHAEFFNER SEG RESTIN SMERECKI SOYEZ SPILLEMAECKER BIDIM GEOSYNTHETICS SA SCETAUROUTE CETE DE LYON ASQUAL CETE NORMANDIE CENTRE COLAS TERRAGE
8、OS SETRA BIDIMGEOSYNTHETICS SA SIPLAST SA CEMAGREF GROUPEMENT DANTONY IRIGM ALKOR MARECHAL EDF-DION EQUIPEMENT SETRA SNCF - DION EQUIPEMENT LCPC SETRA HUESKER DAEI CEMAGREF GROUPEMENT DAIX EN PROVENCE CETE DE LEST CEMAGREF GROUPEMENT DANTONY BNTEC CETE NORMANDIE CENTRE IRIGM SIPLAST SA GRILTEX SA CE
9、RTU LCPC LA TERRE ARMEE SA AFNOR LCPC VIAFRANCE SA 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 6 7 8 -3- NF P 84-507 Sommaire Page Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives . 4 Principe 4 Poinson 5 Support de la gomembrane ou du dispositif dtanchit par gomembrane (D.E.G.) . 5 Presse . 5 Appareillage 5 Capteurs de force
10、et de dplacement 5 Prparation des prouvettes . 5 Mode opratoire . 6 Calcul et expression des rsultats 6 Rapport dessai . 6 NF P 84-507 Introduction Ce document dfinit un mode opratoire dessai pour dterminer une caractristique conventionnelle de rsistance au poinonnement des gomembranes et des dispos
11、itifs dtanchit par gomembrane (D.E.G.) selon la terminologie dfinie par la norme NF P 84-500. II sinspire de la norme amricaine ASTM D 4833/88 en particulier en ce qui concerne la forme du poinon et le diamtre douverture du support de la gomembrane. II correspond un essai rapide de caractrisation de
12、 la rsistance au poinonnement statique permettant de classer diffrents dispositifs dtanchit par gomembranes. 1 Domaine dapplication Ce document spcifie une mthode de dtermination de la rsistance conventionnelle au poinonnement statique par poinon cylindrique sans support des gomembranes et des dispo
13、sitifs dtanchit par go- membranes. Lessai est applicable tous les types actuels de gomembranes ainsi qua la plupart des types de dispo- sitifs dtanchit par gomembranes. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normati
14、ves sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dat
15、es, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF P 84-500 NF P 84-504 NF P 84-512-1 ASTM D4833/88 Gomembranes - Terminologie. Gomembranes - chantillonnage. Gomembranes- Dispositif dtanchit par gomembranes (D.E.G) -Dtermination de lpaisseur - Partie 1 : Cas des gomem
16、branes lisses. Test method for index puncture resistance of geotextiles, geomembranes, and related products. 3 Principe Lessai consiste perorer avec un poinon de forme cylindrique donne une gomembrane fixe sans tension pralable sur une ouverture circulaire de diamtre donn. La force applique sur le p
17、oinon et lenfoncement du poinon sont enregistrs au cours de lessai. 4 Appareillage Lappareillage est constitu dun support de la gomembrane, dun poinon, dune presse, de capteurs de force et de dplacement et dun dispositif denregistrement des couples forces, dplacements (figure 1 ). 4.1 Poincon Le poi
18、non a la forme dun cylindre circulaire de diamtre (8 I 0,051 mm. Lextrmit poinonnante est plate, perpendiculaire la gnratrice du cylindre et chanfreine sur le bord dun angle de 45“ 0,8 mm du bord. Lextrmit du poinon est en acier dur. Sa forme et son usure ventuelle seront vrifies visuellement rgulir
19、ement. Le poinon sera remplac ou remis en conformit sil est constat une anomalie. 4.2 Support de la gomembrane ou du dispositif dtanchit par gomembrane (D.E.G.) Une pice mtallique permet de fixer la gomembrane ou le D.E.G. en regard dune ouverture circulaire de (45 f 0,l) mm de diamtre. Le systme de
20、 fixation de la gomembrane ou du D.E.G. sera tel quaucun glissement ne puisse avoir lieu entre les deux suraces de serrage. 4.3 Presse Une presse de compression sera utilise pour lessai. Elle devra pouvoir assurer une vitesse de dplace- ment de (50 I 5) mm/min, au-del des deux premires secondes dess
21、ai. 4.4 Le capteur de force sera tel que la prcision de la mesure de la force devra tre de moins de 1 % de la valeur mesure. Le capteur de force mesure la force applique par le poinon sur la gomembrane ou le D.E.G. Le poinon est fix au capteur de force, de sorte que la force mesure correspond exacte
22、ment la force applique par le poinon sur le D.E.G. ou la gomembrane. Le capteur de dplacement devra avoir une prcision de Oll mm. II a pour rle de mesurer le dplacement du poinon par rapport sa position initiale au contact de la gomembrane ou du D.E.G. Capteurs de force et de dplacement 5 Prparation
23、 des prouvettes On appellera prouvette : a) dans le cas dune gomembrane seule, lprouvette de gomembrane ; b) dans le cas dun dispositif dtanchit par gomembrane (D.E.G.), la superposition des prouvettes de chaque matriau constitutif du D.E.G. Les prouvettes sont prleves conformment la norme NF P 84-5
24、04. Elles sont de dimensions suffisan- tes pour permettre une bonne fixation sur le support. Elles sont au nombre de 10 ou plus (voir article 6). Elles sont conditionnes (23 12) OC et une humidit relative comprise entre 30 % et 70 % pendant 24 h avant lessai. Lessai se fait une temprature de (23 f 2
25、) OC. Le poinon et louverture tant de forme circulaire, il est inutile de vrifier la direction des matriaux sou- mis lessai ; lprouvette est donc prsente lessai dans une direction alatoire. Par contre, il est ncessaire de noter la face du D.E.G. place du ct du poinon en cas de D.E.G. dissymtrique. N
26、F P 84-507 6 Mode opratoire Pour chaque prouvette prpare selon larticle 5, procder comme suit : - fixer lprouvette sur le support sans la mettre en tension mais en sassurant de sa bonne planit ; - tracer un trait sur lprouvette le long de louverture circulaire du support, de faon pouvoir vrifier en
27、cours dessai quelle ne glisse pas entre les deux faces de serrage ; - mettre en place le poinon proximit de lprouvette, de sorte que lors de la mise en route de la presse le contact avec lprouvette se situe exactement au centre de louverture du support ; - mettre en route la presse la vitesse de (50
28、 k 5) mm/min et enregistrer la force et lenfoncement une frquence dau moins huit mesures par seconde ; - faire concider le zro de lenfoncement avec la valeur acquise de la force immdiatement infrieure la valeur correspondant 1 % de la force maximale ; - arrter lessai partir du moment OU le poinon tr
29、averse lprouvette ; - vrifier que le poinon est rest perpendiculaire lprouvette et centr ; - vrifier visuellement laide du trait le long de louverture du support quil ny a pas eu glissement de lprouvette entre les deux surfaces de serrage ; sil y a eu glissement de plus de 1 mm, recommencer lessai a
30、vec une nouvelle prouvette ; - vrifier quil ny a pas eu dchirure de lprouvette le long des bords de louverture ; si cest le cas, recommencer lessai avec une nouvelle prouvette. 7 Pour chaque prouvette, relever lensemble des valeurs de la force applique sur le poinon et de son enfoncement au cours de
31、 lessai. Calculer la moyenne et le coefficient de variation des 10 valeurs de forces maximales obtenues et des 1 O valeurs denfoncement correspondant la force maximale. Calcul et expression des rsultats 8 Rapport dessai Le rapport dessai comportera les indications suivantes : - la rfrence ce documen
32、t ; - lidentification de lensemble des matriaux constituant le dispositif dtanchit par gomembrane soumis lessai. En cas de D.E.G. dissymtrique, la description de la face du D.E.G. place du ct du poinon ; - les 10 courbes force (en newtons) en fonction de lenfoncement du poinon (en millimtres) et la
33、courbe moyenne si demande ; - les 10 valeurs de la force maximale sur le poinon (en newtons) pour les 10 prouvettes soumises lessai, leur moyenne (en newtons) et leur coefficient de variation en pourcentage ; - les 10 valeurs de lenfoncement (en millimtres) correspondant la force maximale pour les 1
34、0 prouvettes soumises lessai, leur moyenne (en millimtres) et leur coefficient de variation en pourcentage ; - tous dtails opratoires non prvus dans ce document et tous incidents susceptibles davoir agi sur les rsultats. AFNL NF P 84-507 3b III IaOL2332 0627708 TT = -7- A 8 rnm Poinon A /- NF P 84-507 0.8 mm Figure 1 : Schma du support et du poinon
