1、AFN1 NF T54-120 76 1012372 0156977 253 W MATI RES PLASTIQUES FEU1 LLES MTHODE CONVENTIONNELLE DESSAI DE SOUDAGE THERMIQUE NORME FRANAISE ENREGISTRE (procd par barres chauffantes) NF T 54-120 Octobre 1976 A VANT-PROPOS Enregistre par dcision du 76-10-18 A la date denregistrement de la prsente norme,
2、il nexiste pas de norme internationale correspondante. 0 AFNOR 1976 Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays 1. OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour objet de dcrire une mthode conventionnelle de rfrence .pour le soudage par apport extrieur de chaleur des feuille
3、s en matires plastiques. Cette mthode aermet seulement de comparer entre elles les qualits des soudures obtenues dans les conditions de soudage dfinies par la mthode, sans quil existe ncessairement une relation entre ces conditions de soudage et celles utilises dans la pratique, ni entre les rsul- t
4、ats obtenus dans lun et lautre de ces deux cas. La mthode nest applicable que si les feuilles essayes nont pas un taux de retrait tel que lprouvette subisse une dformation lors de lessai. 2. RFRENCE NF T 54-1 22 valuation de la qualit dune soudure ou dun collage de deux lments de feuilles par un ess
5、ai de traction. 3. PRINCIPE Application de barres chauffantes sur les deux lments de feuilles constituant Iprou- vette, avec une certaine pression, dans des conditions telles que les deux lments de Iprou- vette soient souds aprs essai puis dtermination de la force de rupture de la soudure en pelage,
6、 et dans certains cas par cisaillement (selon la norme NF T 54-1 22). 4. APPAREILLAGE AFNL NF T54-$20 7b LO12372 015b9O T75 NF T 54-120 -2- 5. EPROUVETTES 5.1 FORME ET DIMENSIONS Lprouvette est constitue de deux bandes superposes de 200 mm x I50 mm. Pr- lever ces bandes dans la meme feuille, dans un
7、 mme sens, soit dans le sens longitudinal, soit dans le sens transversal (double srie dprouvettes). Dans certains cas particuliers, il peut arriver que lon effectue la soudure sur deux bandes de la mme feuille prleves dans deux sens perpendi- culaires. NOTE 2: 5.2 NOMBRE DIPROUVETTES Lessai tant eff
8、ectu diffrentes tempratures, il est ncessaire de prlever un nombre suffisant de bandes. 5.3 PROUVETTES TMOINS Cinq bandes tmoins supplmentaires de 170 mm de longueur et de 25 mm -C 0,5 mm de largeur dcoupes dans le mme sens que les bandes prouvettes (5.1) doivent tre prvues pour la mesure de la rsis
9、tance la rupture de la feuille. 6. MODE OPERATOIRE 6.1 SOUDAGE DE LPROUVETTE 6.1 .I Rgler la minuterie de la commande pneumatique de lappareil sur la dure de soudage dsire en choisissant cette dure en fonction de lpaisseur (e) de la feuille : Epaisseurs pm Dure de soudage (1 s e 8Opm 1 1 80pm 3 : Sc
10、hma 1 - Schma 2 Effectuer dautres soudures en rptant les oprations ci-dessus pour des tempratures croissant de 5 OC en 5 OC et tracer la courbe des forces de rupture des soudures ainsi obte- nues en fonction de la temprature. Sur cette courbe (figure 4), dterminer : - la temprature optimale de souda
11、ge (T) pour laquelle on obtient la force maximale de rup- ture de la soudure (voir note 3) ; - la valeur de la force maximale de rupture de la soudure. NOTE 3: II arrive souvent quen raison de la forme aplatie de la courbe son som- met, il est difficile de dterminer avec prcision la temprature optim
12、ale de soudage. Dans ce cas, on dterminera de facon aussi prcise que possible la plage des tempratures optimales de soudage (figure 4). r .- I L AFNJ NF T5q-120 7b 11237Z 0J5b9Z BQB NF T 54-120 -4- 6.4 ESSAI DE TRACTION SUR EPROUVETTES TEMOINS prleves en 5.3. Oprer suivant les indications de la norm
13、e NF T 54-122 en utilisant les prouvettes Force de rupture des prouvettes tmoins 100% 1 S% h z E 2 Y - v) 3 Q a U In a O LL +. 2 I 2 Tempratures (OC) AT TI T T Figure 4 7. EXPRESSION DES RESULTATS Exprimer laptitude au soudage par lensemble des caractristiques suivantes : - la temprature optimale de
14、 soudage (T) dtermine comme il est dit au paragraphe 6.3, ou dfaut - lcart (,A ) entre la force maximale de rupture de la soudure (6.3) et la force de rupture des prouvet- - la plage des tempratures (AT) pour laquelle la force de rupture des soudures est au moins gale la plage des tempratures optima
15、les (Ti , T, ) : tes tmoins (6.4) ; 75 % de la force de rupture des prouvettes tmoins. 8. PROCES-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit faire rfrence la prsente norme et mentionner, outre les rsultats obtenus, les indications suivantes : - la date de lessai : - lidentification complte de la feuil
16、le soumise lessai : - lidentification de lendroit et du sens de prlvement des prouvettes dans lchantillon : - si les prouvettes ont subi un conditionnement avant essai, indiquer lequel (temprature, humidit - la faon dont on a effectu lessai, si celui-ci a t fait autrement quen pelage ; - les caractristiques de la toile de verre enduite de polyttrafluorthylne ; - les incidents susceptibles davoir agi sur les rsultats. relative, dure) :
