1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21399-2 SANS 1585:2008Edition 2.1SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Coated fabrics for shelters and rainwear Published by Standards South Afr
4、ica 1 dr lategan road groenkloof private bag x191 pretoria 0001 tel: 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international code + 27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa SANS 1585:2008 Edition 2.1 Table of changes Change No. Date Scope Amdt 1 2008 Amended to update referenced standards. Foreword This S
5、outh African standard was approved by National Committee StanSA SC 5110.01B Textiles Woven fabrics, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This document was published in April 2008. This document supersedes SANS 1585:2007 (editio
6、n 2). Annex A forms an integral part of this standard. Annexes B, C, D and E are for information only. A vertical line in the margin shows where the text has been technically modified by amendment No. 1. SANS 1585:2008 Edition 2.1 1 Contents Page Foreword 1 Scope . 3 2 Normative references . 3 3 Def
7、initions 4 4 Requirements . 4 5 Sampling levels 7 6 Inspection and methods of test 7 6.1 Inspection 7 6.2 Conditioning 8 6.3 Fibre composition 8 6.4 Weave . 8 6.5 Mass per area . 8 6.6 Breaking strength 8 6.7 Retained breaking strength after weathering 8 6.8 Tearing strength 8 6.9 Water resistance (
8、variable head test) . 8 6.10 Water resistance (spray test) 9 6.11 Abrasion resistance . 9 6.12 Colour fastness to washing . 9 6.13 Colour fastness to water . 9 6.14 Colour fastness to rubbing 9 6.15 Colour fastness to light 9 6.16 Accelerated aging . 9 6.17 Resistance to fungal attack . 9 6.18 Water
9、 vapour transfer (fabrics for rainwear) . 9 6.19 Peeling strength of seam-sealing tape 9 7 Packing, labelling and marking 10 Annex A (normative) Notes to purchasers . 11 Annex B (informative) Characteristics of base fabrics suitable for use in the manufacture of coated fabrics. 12 Annex C (informati
10、ve) Typical end-uses for types of coated fabric 12 Annex D (informative) Quality verification of coated fabrics 13 Annex E (informative) Advice to manufacturers and buying authorities concerning the type and method of application of seam-sealing tape(s) for coated fabrics for rainwear . 13 Bibliogra
11、phy 13 SANS 1585:2008 Edition 2.1 2 This page is intentionally left blank SANS 1585:2008 Edition 2.1 3 Coated fabrics for shelters and rainwear 1 Scope This standard specifies the characteristics of four types of coated fabric suitable for use in the manufacture of shelters, rainwear, groundsheets a
12、nd military equipment. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. All normative documents are subject to revision and, since any reference to a normative document is deemed to be a reference to the latest edition of that document
13、, parties to agreements based on this document are encouraged to take steps to ensure the use of the most recent editions of the normative documents indicated below. Information on currently valid national and international standards can be obtained from Standards South Africa. AATCC test method 20,
14、 Fiber analysis: Qualitative. Available from World Wide Web http:/www.aatcc.org/Technical/Test_Methods/scopes/tm20.cfm BS EN ISO 2411, Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of coating adhesion. SANS 70, Conditioning of textiles and standard temperate atmosphere for determining their physi
15、cal and mechanical properties. SANS 79, Textiles Mass per unit area of conditioned fabrics. SANS 81, Width of a textile fabric sample. SANS 82, Width of a textile fabric in a piece or roll. SANS 84, Length of fabric in a piece or roll. SANS 105-B02/ISO 105-B02, Textiles Tests for colour fastness Par
16、t B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test. SANS 105-C10/ISO 105-C10, Textiles Tests for colour fastness Part C10: Colour fastness to washing with soap or soap and soda. SANS 105-E01/ISO 105-E01, Textiles Tests for colour fastness Part E01: Colour fastness to water. SANS
17、105-X12/ISO 105-X12, Textiles Tests for colour fastness Part X12: Colour fastness to rubbing. SANS 1585:2008 Edition 2.1 4 SANS 410 (SABS SM 410), Textiles Tearing strength of fabrics: tongue tear test. Amdt 1 SANS 481, Accelerated weathering of textiles Artificial light and water spray exposure met
18、hod. SANS 1270:2007, General requirements for woven textile piece-goods and household articles. Amdt 1 SANS 1421/ISO 1421, Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of tensile strength and elongation at break. SANS 5266, Water resistance of textile fabrics: Variable head test. SANS 5300, Wate
19、r repellency of textile fabrics (Spray test). SANS 5415, Accelerated aging of coated textile fabrics. SANS 5484 (SABS SM 484), Resistance to fungal attack by mixed fungi. SANS 6009, Abrasion resistance of textile fabrics (Martindale test). SANS 6026, Dry-cleaning pretreatment of textile fabrics. SAN
20、S 6163, Water-vapour transfer through a textile fabric. SANS 10004, Terms and definitions for textiles and textile merchandise. SANS 10076-6, The assessment of defects in textile piece-goods and made-up articles Part 6: Defects in woven filament piece-goods. SANS 10153, The labelling and marking of
21、textiles and household textile articles. SANS 13937-4/ISO 13937-4, Textiles Tear properties of fabrics Part 4: Determination of tear force of tongue-shaped test specimens (Double tear test). Amdt 1 3 Definitions For the purposes of this document, the definitions given in SANS 10004 and the following
22、 apply. 3.1 acceptable acceptable to the authority administering this standard, or to the parties concluding the purchase contract, as relevant 3.2 liquor ratio volume of liquor, expressed in millilitres (mL) to mass of the test specimen, expressed in grams (g) 4 Requirements 4.1 General 4.1.1 The b
23、ase fabric shall, when visually examined in accordance with 6.1, a) be made in accordance with sound manufacturing practice from continuous-filament nylon or polyester yarns; SANS 1585:2008 Edition 2.1 5 b) be dyed and heat-set; c) be free from substances that can have a deleterious effect on the co
24、ating and, when relevant, on the proofing compound(s); d) be uniformly coated on one or both sides as required (see annex A); and e) if required, be proofed on one or both sides (see annex A). The type of coating and proofing compound shall be as agreed upon (see annex A). NOTE Information on the ch
25、aracteristics of base fabrics suitable for use in the manufacture of coated fabrics is given in annex B. 4.1.2 The coated fabric shall, when visually examined in accordance with 6.1, a) be of acceptably uniform make, width, colour and finish; b) have an acceptable odour; and c) be delivered in a cle
26、an and commercially dry condition. 4.2 Selvedges The selvedges shall, when visually examined in accordance with 6.1, be straight and either evenly woven or of the split or fringe type. 4.3 Width The minimum width between selvedges, conspicuous stenter pin holes, tuck-backs or fringes of shuttleless-
27、loom fabrics, or between the edges of the coating, as relevant, shall, when measured in accordance with 6.1, be 88 cm, 148 cm or 183 cm, as required (see annex A). 4.4 Piece length Each piece shall, when measured in accordance with 6.1, comply with the appropriate requirements for piece length given
28、 in 4.4.3 of SANS 1270:2007. 4.5 Colour The colour of the surface of the fabric that is to be used as the outer surface of the subsequent article shall, when visually examined in accordance with 6.1, be an acceptable match, in terms of SANS 10076-6, to the colour required (see annex A). 4.6 Coated f
29、abric The coated fabric shall be of one of the types given in table 1, as required (see annex A), and shall comply with the appropriate requirements given in the table. NOTE 1 Information on the typical end-uses for types of coated fabric is given in annex C. NOTE 2 Information on the quality verifi
30、cation of coated fabrics is given in annex D. SANS 1585:2008 Edition 2.1 6 Table 1 Coated fabric requirements 1 2 3 4 5 6 Requirement TypeaProperty C70 C140 C245 C290 Test method subclause Fibre composition . 100 % continuous-filament nylon or polyester 6.3 Weave . Plain 6.4 Mass per area, g/m2, min
31、. 70 140 245 290 6.5 Breaking strength, N, min. Warp .Weft 560 420 1 240 1 000 3 100 2 000 2 500 1 900 6.6 Retained breaking strength after weathering, N, min. Warp .Weft 336 252 744 600 1 860 1 200 1 500 1 140 6.7 Tearing strength, N, min. Warp .Weft 35 35 85 85 180 170 290 280 6.8 Water resistance
32、: a) variable head test, mm, min. as received after weathering. after dry-cleaning. after accelerated aging after abrasionb. after boiling 1 100 1 000 850 1 100 1 100 2 000 1 800 1 550 2 000 900 2 000 1 000 1 000 850 800 900 1 000 1 000 1 000 850 800 900 1 000 6.9 b) spray test (proofed side only)c,
33、 rating, min. .4 6.10 Abrasion resistanceb No blistering or loss of coating shall occur 6.11 Colourfastness to: Washing, rating, min. Change in colour Staining of adjacent fabrics 4-5 4-5 6.12 Water, rating, min. Change in colour Staining of adjacent fabrics 4-5 4-5 6.13 Rubbing, rating, min. Dry We
34、t .4-5 4-5 6.14 Light, rating, min. 5-6 6.15 a Designation by the type number is restricted to fabrics that comply with the requirements of the table. b For non-breathable fabrics only. c When relevant. 4.7 Resistance to accelerated aging After the coated fabric has been subjected to accelerated agi
35、ng in accordance with 6.16, the coated surface(s) shall not show any appreciable change in pliability or evidence of separation of the coating from the base fabric, and shall not have become tacky or have been otherwise adversely affected in appearance or serviceability. SANS 1585:2008 Edition 2.1 7
36、 4.8 Resistance to fungal attack When a fabric with a fungal-resistant finish is required (see annex A) and is tested in accordance with 6.17, the coated surface(s) shall not show any signs of fungal growth or any appreciable change in pliability or have been otherwise adversely affected in appearan
37、ce or serviceability. 4.9 Water-vapour transfer When a water-vapour-permeable coating is required in the case of fabrics for rainwear (see annex A), the water-vapour transfer of the coated fabric, determined in accordance with 6.18, shall be at least 1 900 g/m2per 24 h. 4.10 Peeling strength of seam
38、-sealing tape 4.10.1 When a seam-sealing tape is required for use in conjunction with coated fabric for rainwear (see annex A), the peeling strength of the tape, determined in accordance with 6.19, shall be at least 5 N per centimetre width of the tape. 4.10.2 It is the responsibility of the supplie
39、r of the coated fabric to provide laboratory samples of the seam-sealing tape sealed to the coated side of the fabric for testing. NOTE Advice on the type and method of application of seam-sealing tape(s) for coated fabrics for rainwear is given in annex E. 4.11 Defects The assessment and stringing
40、of defects (see 6.1) and the deductions to be made for strung and unstrung defects shall be in accordance with SANS 10076-6 and shall be based on the LAQs given in table 2. Table 2 LAQs 1 2 3 Fabric LAQ for a piece LAQ for a lot Uncoated Coated 12 14 10 12 5 Sampling levels Sampling levels for testi
41、ng and inspection shall be established by the responsible test authority and the manufacturer to assure a reasonable and acceptable reliability at a reasonable and acceptable confidence level that blankets certified as being compliant with this standard, are compliant. 6 Inspection and methods of te
42、st 6.1 Inspection After checking for compliance with the relevant requirements of clause 7, visually examine and then measure each piece in the sample for compliance with the relevant requirements given in 4.1.1, 4.1.2, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 and 4.11, using SANS 82 and SANS 84 to measure the width and
43、length respectively. SANS 1585:2008 Edition 2.1 8 6.2 Conditioning Condition the laboratory samples in accordance with SANS 70. Measure the width of the laboratory sample in accordance with SANS 81 before cutting from each the test specimens required for the tests given in 6.3 to 6.19 (inclusive). 6
44、.3 Fibre composition Use AATCC method 20 after the removal, if necessary, of the coating(s). Check for compliance with 4.1.1 (a) and table 1. 6.4 Weave Determine the weave by visual examination and physical analysis. Check for compliance with table 1. 6.5 Mass per area Use SANS 79. Check for complia
45、nce with table 1. 6.6 Breaking strength Use SANS 1421. Check for compliance with table 1. 6.7 Retained breaking strength after weathering Use SANS 1421 on test specimens that have been exposed to weathering for a period of 200 h in accordance with SANS 481. Record the value in newtons. Check for com
46、pliance with table 1. 6.8 Tearing strength Use SANS 13937-4, but use a test specimen of size 180 mm 150 mm and make the width of each tongue 50 mm. Report the mean of the highest peak values as the tearing strength. Check for compliance with table 1. Amdt 1 6.9 Water resistance (variable head test)
47、Use SANS 5266 on separate test specimens: as received; that have been exposed to weathering in accordance with SANS 481 for a period of 200 h; that have been subjected to dry cleaning in accordance with procedure B of SANS 6026:2005, but using white spirit as the solvent and omitting the steam press
48、ing of the test specimens, that have been subjected to accelerated aging in accordance with SANS 5415; that have been abraded in accordance with 6.11; and that have been boiled in distilled water, at a liquid ratio of 50:1, in a suitable container, for 30 min. Check for compliance with table 1. SANS
49、 1585:2008 Edition 2.1 9 6.10 Water resistance (spray test) Use SANS 5300, on the proofed side of the fabric. Check for compliance with table 1. 6.11 Abrasion resistance Use SANS 6009, but clamp the fabric on the baseplate of the abrasion machine, with the coated side uppermost, and clamp the standard cross-bred worsted abradant fabric in the specimen holder. Abrade the fabric for either 5 000 rubs in the case of types C140 and C245 or 10 000 rubs in the case of type C290, under an applied pressure of 9 kPa. Vi
