1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21843-0 SANS 557:2008 Edition 1 ISO 10087:2006 Edition 3SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Small craft Craft identification Coding system Thi
4、s national standard is the identical implementation of ISO 10087:2006, and is adopted with the permission of the International Organization for Standardization. Published by SABS Standards Division 1 Dr Lategan Road Groenkloof Private Bag X191 Pretoria 0001 Tel: +27 12 428 7911 fax: +27 12 344 1568
5、www.sabs.co.za SABS This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.SANS 557:2008 Edition 1 ISO 10087:2006 Edition 3 Table of changes Change No. Date Scope National foreword This South African standard was approved by National Committee SABS TC
6、 188, Small craft, in accordance with procedures of the SABS Standards Division, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in August 2008. This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. Reference nu
7、mber ISO 10087:2006(E) ISO 2006INTERNATIONAL STANDARD ISO 10087 Third edition 2006-03-15 Small craft Craft identification Coding system Petits navires Identification du bateau Systme de codage SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of
8、 the SABS.ISO 10087:2006(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing
9、. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be fou
10、nd in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the
11、 address given below. ISO 2006 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
12、 ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2006 All rights reservedSANS 557:2008This standard may only be used and print
13、ed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.ISO 10087:2006(E) ISO 2006 All rights reserved iii Contents Page Foreword iv 1 Scope . 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 1 4 Composition of craft identification number (CIN) . 2 5 Requirements 3 5.1 Size. 3 5.2 Perma
14、nency of marking . 3 5.3 Location . 3 5.4 Duplicate CIN. 4 5.5 Time of CIN marking. 4 5.6 Display format . 4 6 Additional information 4 SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.ISO 10087:2006(E) iv ISO 2006 All rights reserv
15、edForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
16、 technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matte
17、rs of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circula
18、ted to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsibl
19、e for identifying any or all such patent rights. ISO 10087 was prepared by Technical Committee ISO/TC 188, Small craft. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10087:1995), which has been technically revised. SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved
20、 subscription and freemailing clients of the SABS.INTERNATIONAL STANDARD ISO 10087:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 1 Small craft Craft identification Coding system 1 Scope This International Standard establishes a coding system to achieve identification of any small craft in terms of identifica
21、tion code of the country of the manufacturer; identification code of the manufacturer; serial number; month and year of manufacture; model year. It applies to small craft of all types and materials, of hull length up to 24 m. It does not apply to beach or bathing toys. 2 Normative references The fol
22、lowing referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 3166-1, Codes for the representation of names of cou
23、ntries and their subdivisions Part 1: Country codes 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 craft identification number CIN unique series of numerals, letters and a hyphen, permanently affixed to a craft hull 3.2 manufacturer any natu
24、ral or legal person who takes responsibility for placing a product covered under this International Standard on the market SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.ISO 10087:2006(E) 2 ISO 2006 All rights reserved4 Compositio
25、n of craft identification number (CIN) A CIN shall consist of 14 consecutive characters plus a hyphen as specified in 4.1 to 4.4 without intervening spaces, solidi (slashes) or dashes. 4.1 The first two characters, followed by a hyphen, designate the code of the country of the manufacturer as specif
26、ied in the ISO alpha-2 code in ISO 3166-1. 4.2 The next three characters are the unique identification code, assigned by a national authority or recognized organization. This code may be a unique code of the manufacturer, or a code of a national authority or recognized organization. These characters
27、 may consist of numerals and/or letters, except for the numerals 0 and 1. 4.3 The following five characters indicate the unique serial number of each craft as assigned by the manufacturer, or a national authority or recognized organization. The serial number may consist of numerals and/or letters, e
28、xcept for the letters I, O and Q. 4.4 The last four characters designate the month and year of manufacture, and the model year. The month of manufacture shall be coded according to Table 1. Table 1 Codes representing month of manufacture Month Code Month Code January A July G February B August H Mar
29、ch C September I April D October J May E November K June F December L The year of manufacture shall be identified by the last numeral of the production year. The model year is a twelve-month period during which the craft is intended to be placed for the first time on the market and shall be identifi
30、ed by the last two numerals of the year in question. If this twelve-month period extends across two calendar years, the manufacturer decides which of these is the model year. SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.ISO 1008
31、7:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 3 4.5 CIN example: NL-HXAB7A33G506 where 5 Requirements 5.1 Size The characters shall be at least 6 mm high. 5.2 Permanency of marking Each CIN shall be carved, burned, stamped, embossed, moulded, or otherwise permanently affixed, so that alteration, removal, o
32、r replacement will be obvious. If on a plate, the plate shall be fastened excluding screwing or riveting as sole means of fastening so that its removal will cause scarring to the surrounding area. 5.3 Location The CIN shall be visible on the starboard outboard side of the transom, or near the stern
33、within 50 mm of the transom top, gunwale, hull/deck joint or its capping, whichever is lowest. 5.3.1 On craft with a transom, the CIN shall be located on the starboard side of the transom. 5.3.2 On craft without a transom or with a transom on which it is impractical to locate the CIN, the CIN shall
34、be affixed within 300 mm of the stern. 5.3.3 On catamarans the CIN shall be located as follows. Hulls structurally permanently connected: on the starboard hull. Hulls detachable but regarded as the primary structure: on both hulls. Hulls readily removable and/or replaceable: on the aft cross-beam wi
35、thin 300 mm of the starboard hull; this also applies to catamaran-type pontoon boats. 5.3.4 On trimarans the CIN shall be located on the centre hull in accordance with 5.3.1 or 5.3.2. SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS
36、.ISO 10087:2006(E) 4 ISO 2006 All rights reserved5.3.5 On inflatable boats the CIN shall be affixed on the rigid aft cross-beam or motor bracket within 300 mm of the starboard hull attachment. If the CIN is not readily visible due to the construction of the boat, it may be applied additionally to so
37、me other suitable structure of the boat, such as the console assembly. 5.3.6 Rails, fittings or other accessories shall not obscure the CIN located as specified above. If the design of the small craft would result in this, the CIN shall be located as near as possible to the required location to be v
38、isible. 5.4 Duplicate CIN A duplicate CIN shall be affixed to a non-removable part of the craft in a hidden location only known by the manufacturer. The duplicate CIN shall be located in the interior or beneath a fitting or item of hardware. Catamarans shall have this hidden CIN in or on both hulls.
39、 The CIN should be located so that it is extremely difficult to reach and modify. 5.5 Time of CIN marking The CIN shall be affixed to the craft during the construction or assembly of the craft. In no case shall the craft be put on the market without the CIN being affixed. 5.6 Display format The CIN
40、shall be displayed in alphanumerical characters (arabic numerals and upper-case letters) and shall read from left to right. 6 Additional information If additional information is displayed on the craft within 50 mm of the CIN, it shall be separated from the CIN by means of borders or it shall be on a separate label so that it will not be interpreted as part of the CIN. SANS 557:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.
