1、ICS 91.140.10, 91.140.65 VDI-RICHTLINIEN November 2016 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Verbrauchskostenabrechnung fr die technische Gebudeausrstung Wrme- und Warmwasserversorgungsanlagen Kostenaufteilung bei Solaranlagen VDI 2077 Blatt 3.3 / Part 3.3 Berichtigung / Corrigendum Energy consumption account
2、ing for the building services Heat and hot-water supply installations Cost allocation for solar systems VDI-Gesellschaft Bauen und Gebudetechnik (GBG) Fachbereich Facility-Management VDI-Handbuch Facility-Management VDI-Handbuch Sanitrtechnik VDI-Handbuch Wrme-/Heiztechnik Zu beziehen durch /Availab
3、le atBeuth Verlag GmbH,10772 BerlinAlle Rechte vorbehalten /AllrightsreservedVerein DeutscherIngenieuree.V.,Dsseldorf2016Vervielfltigungauchfrinnerbetriebliche Zwecke nicht gestattet /Reproductionevenforinternalusenot permittedBerichtigung zur Richtlinie VDI 2077 Blatt 3.3:2016-08 Corrigendum concer
4、ning standard VDI 2077 Part 3.3:2016-08 Anmerkung: Wir empfehlen, auf der betroffenen Richtlinie einen Hinweis auf diese Berichtigung anzubringen. Note: We recommend placing a reference to this Corrigendum on the standard concerned. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE
5、74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 VDI 2077 Blatt 3.3 / Part 3.3 Berichtigung / Corrigendum Alle Rechte vorbehalten VDI e.V., Dsseldorf 2016 Korrekturhinweis In der Richtlinie sind mehrere Korrekturen vorzu-nehmen. Erratum Several corrections have to be made in
6、the stand-ard. In Bild 6 auf Seite 19 sind die Verweise auf Tabel-len falsch zugeordnet. Die Verweise in Bild 6 ms-sen korrekt wie folgt lauten: In Figure 6 on page 19, the references to the tables are wrong. The references in Figure 6 must be cor-rected to read: Bild 6. Thermische Solaranlage mit S
7、olaruntersttzung nur fr Trinkwassererwrmung Schema zur Ermitt-lung der Deckungsgrade TW,0 der Ausgangsvariante sowie des Einflusses der Systemart Figure 6. Solar heating assist system for potable water only flowchart for determining the solar coverages, TW,0, of the initial variant and the influence
8、 of the system type B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI e.V., Dsseldorf 2016 Berichtigung / Corrigendum VDI 2077 Blatt 3.3 / Part 3.3 3 In Bild 7 auf Seite 22 sind die Ver
9、weise auf Tabel-len falsch zugeordnet. Die Verweise in Bild 7 ms-sen korrekt wie folgt lauten: In Figure 7 on page 22, the references to the tables are wrong. The references in Figure 7 must be cor-rected to read: Bild 7. Thermische Solaranlage mit Solaruntersttzung fr Trinkwassererwrmung und Heizun
10、g Schema zur Ermittlung der Deckungsgrade TW,0 der Ausgangsvariante sowie des Einflusses der Systemart fr die Trinkwassererwrmung Figure 7. Solar heating assist system for potable water and space heating flowchart for determining the solar coverages, TW,0, of the initial variant and the influence of
11、 the system type for potable-water heating In Bild 8 auf Seite 24 ist der Verweis auf die Ta-belle falsch zugeordnet. Der Verweis in Bild 8 muss korrekt wie folgt lauten: In Figure 8 on page 24, the reference to the table is wrong. The reference in Figure 8 must be corrected to read: B974908A824A674
12、8CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 4 VDI 2077 Blatt 3.3 / Part 3.3 Berichtigung / Corrigendum Alle Rechte vorbehalten VDI e.V., Dsseldorf 2016 Bild 8. Thermische Solaranlage mit Solaruntersttzung fr Trinkwasserer
13、wrmung und Heizung Schema zur Ermittlung der Deckungsgrade der Ausgangsvariante HW,0 sowie der Einflsse der Systemart fSystem fr Heizung Figure 8. Solar heating assist systems for potable water and space heating flowchart for determining the solar coverages of the initial variant, HW,0, and the infl
14、uences of the system type, fSystem, for space heating Gleichung (21) auf Seite 25 muss korrekt lauten: HW, 0 System0,07f = (21) Equation (21) on page 25 must be corrected to read: HW, 0 System0,07f = (21) Gleichung (22) auf Seite 25 muss korrekt lauten: HW, 0 System0,10f = (22) Equation (22) on page
15、 25 must be corrected to read: HW, 0 System0,10f = (22) In Abschnitt 6.3 auf Seite 27 bis Seite 28 ist der letzte Satz im ersten Absatz (Die in VDI 2077 Blatt 3.2, Tabelle 1, angegebenen Nutzungsgrade “) zu streichen. In Section 6.3 on page 27 to page 28, the last sen-tence of the first paragraph (“
16、The efficiencies as per HeizkostenV as listed in VDI 2077 Part 3.2, Table 1 ”) has to be deleted. Gleichung (40) auf Seite 34 muss korrekt lauten: Wohn2TE TWTW ikWh32m(1 )1,15AHB= (40) Equation (40) on page 34 must be corrected to read: Wohn2TE TWTW ikWh32m(1 )1,15AHB= (40) Gleichung (41) auf Seite
17、34 muss korrekt lauten: Wohn2TE TW TWWkWh32m(1 )1,15AQ = = (41) Equation (41) on page 34 must be corrected to read: Wohn2TE TW TWWkWh32m(1 )1,15AQ = = (41) Wir bitten Sie, diese Fehler zu entschuldigen! We apologise for these mistakes! B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
