1、 ICS 03.100.40, 83.080.20 VDI-RICHTLINIEN April 2012 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Schadensanalyse Schden an thermoplastischen Kunststoffprodukten durch fehlerhafte Verarbeitung VDI 3822 Blatt 2.1.2 / Part 2.1.2 Berichtigung / Corrigendum Failure analysis Defects of thermoplastic products made of plas
2、tics caused by faulty processing VDI-Gesellschaft Materials Engineering (GME) Fachbereich Werkstofftechnik VDI-Handbuch Werkstofftechnik VDI-Handbuch Fabrikplanung und -betrieb, Band 1: Betriebsberwachung/Instandhaltung VDI-Handbuch Kunststofftechnik VDI-Handbuch Produktentwicklung und Konstruktion
3、VDI-Handbuch Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen, Band 3: Verfgbarkeit/Schadensanalyse Zu beziehen durch/AvailableatBeuthVerlagGmbH,10772BerlinAlleRechtevorbehalten/All rightsreservedVereinDeutscherIngenieuree.V.,Dsseldorf2012Vervielfltigungauch fr innerbetriebliche Zwecke nichtgestattet/Repr
4、oduction even for internalusenotpermittedBerichtigung zur Richtlinie VDI 3822 Blatt 2.1.2:2012-01 Corrigendum concerning guideline VDI 3822 Part 2.1.2:2012-01 Anmerkung: Wir empfehlen, auf der betroffenen Richtlinie einen Hinweis auf diese Berichtigung anzubringen. Note: We recommend placing a refer
5、ence to this Corrigendum on the concerned guideline. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 VDI 3822 Blatt 2.1.2 / Part 2.1.2 Berichtigung / Corrigendum Alle Rechte vorbehalten VDI e.V., Dsseldorf 20
6、12 Korrekturhinweis Die Bildnummerierung in der Tabelle in Ab-schnitt 3.2.5 Spannungsberhhungen muss wie folgt korrigiert werden: Aus Bild 51 wird Bild 53. Aus Bild 52 wird Bild 51. Die Bildnummerierung in der Tabelle in Ab-schnitt 3.2.6 Molekulare Schdigung muss wie folgt korrigiert werden: Aus Bil
7、d 53 wird Bild 52. Erratum The numbers for the figures in the table of Section 3.2.5 Extensive stress need to be corrected as fol-lows: Figure 51 is changed to Figure 53. Figure 52 is changed to Figure 51. The number for the figur in the table of Section 3.2.6 Molecular damage need to be corrected a
8、s follows: Figure 53 is changed to Figure 52. The captions for Figure 51, Figure 52 and Fig-ure 53 on page 31 need to be corrected as follows: Figure 51. POM, effects of stress, thin section, polarizing microscope 25 Figure 52. POM-GF, cracks from material degra-dation, scanning electron microscope
9、200 Figure 53. PA66-GF, incipient crack on the cham-fer, scanning electron microscope 50 Wir bitten Sie, diese Fehler zu entschuldigen! We apologise for these mistakes! B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
