1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEURESystematischeVerpackungsverminderungSystematic reductionof packaging materialVDI 4425Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI-Handbuch Materialfluss und Frdertechnik, Band 6VDI-Handbuch UmwelttechnikVDI-RICHTLINIENZu beziehen durch / Available from Beuth Verlag GmbH, 1
2、0772 Berlin Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure,Dsseldorf 2003Vervielfltigung auchfr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet / Reproduction even for internal use not permittedDie deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich.ICS 55.020Dezember 2003December
3、 2003The German version of this guideline shall be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation.Inhalt SeiteZweck der Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Begriffsbestimmung . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Transportverpackungen . . . . . . . .
4、 . . . 21.2 Verkaufsverpackungen . . . . . . . . . . . 21.3 Umverpackungen . . . . . . . . . . . . . . 32 Anwendung der Richtlinie . . . . . . . . . . . 33 Beispielsammlung . . . . . . . . . . . . . . . 8Schrifttum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Contents PagePurpose of the guideline .
5、. . . . . . . . . . . . . 21 Definition of terms . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Transport packagings . . . . . . . . . . . . 21.2 Retail packages . . . . . . . . . . . . . . . 21.3 Secondary packagings . . . . . . . . . . . 32 Scope of the guideline . . . . . . . . . . . . . 33 Compilation of ex
6、amples . . . . . . . . . . . 8Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17VDI-Gesellschaft Frdertechnik Materialfluss LogistikFachbereich B5 VerpackungFrhere Ausgabe: 08.01 Entwurf,deutschFormer edition: 08/01 draft, in German onlyB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Sta
7、nd 2012-08All rights reserved Verein Deut scher Ingenieure, Dsseldorf 2003 2 VDI 4425Zweck der RichtlinieFr die Wirtschaft sind durch die Verpackungsver-ordnung (VerpackV) Rahmenbedingungen geschaf-fen worden, die einen tiefen Einschnitt in Produktionund Distribution von Gtern darstellen. Wo frher b
8、eiumweltpolitischen Entscheidungen Manahmen zurAbwendung staatlicher Vorgaben im Vordergrundstanden, zeigt sich heute eine hohe Bereitschaft derbeteiligten Industrie, die gesetzten umweltpolitischenZiele auch durch konkrete Manahmen umzusetzen.Damit werden Verpackungen von einem betriebli-chen Randt
9、hema zur wirtschaftlichen Herausforde-rung fr die Unternehmen. In jedem Einzelfall ms-sen dabei der Sinn und die Notwendigkeit der Verpa-ckungen und der dafr verwendeten Verpackungsma-terialien geprft werden.Da die Verpackungsabflle bezogen auf Volumen undGewicht mittlerweile einen erheblichen Antei
10、l desHausmlls ausmachen, bezweckt die Verpackungs-verordnung berflssige Verpackungen zu vermeidenund die unbedingt notwendigen so zu gestalten, dasssie ohne Probleme wieder verwendet oder stofflichbzw. energetisch verwertet werden knnen. Die vor-liegende Richtlinie soll dem Anwender nach Festle-gung
11、 des Packgutes und der Verpackung eine Syste-matik bieten, die es ihm ermglicht, nach demGrundsatz der Verpackungsverminderung sein Ver-packungskonzept kritisch zu durchleuchten undeventuell zu berarbeiten oder auf eine alternativeVerpackungsart zu setzen.1 BegriffsbestimmungVerpackungen im Sinne di
12、eser Richtlinie (siehe Ver-packV) sind:1.1 TransportverpackungenTransportverpackungen sind Fsser, FIBC, Kisten,Scke einschlielich Paletten, Kartonagen, ge-schumte Schalen, Schrumpffolien und hnliche Um-hllungen, die Bestandteile von Transportverpackun-gen sind und die dazu dienen, Waren auf dem Wegv
13、om Hersteller bis zum Vertreiber vor Schden zu be-wahren, oder die aus Grnden der Sicherheit desTransports verwendet werden.1.2 VerkaufsverpackungenVerkaufsverpackungen sind geschlossene oder offeneBehltnisse und Umhllungen von Waren, wie Be-cher, Beutel, Blister, Dosen, Eimer, Fsser, Flaschen,Kanis
14、ter, Kartonagen, Schachteln, Scke, Schalen,Tragetaschen oder hnliche Umhllungen, die vomEndverbraucher zum Transport oder bis zum Ver-Purpose of the guidelineThe Packaging Ordinance (VerpackV) has createdboundary conditions for economy, which imply radi-cal changes in the production and distribution
15、 ofgoods. In the past, decisions of environmental politicsused to focus on measures aiming to avert authorityrequirements. Nowadays, however, the industry in-volved is highly motivated to translate the targets ofenvironmental politics into specific action. The pack-aging issue has thus turned from a
16、n internal matter ofperipheral importance into an economic challenge forthe companies. It will therefore be required to checkin each individual case whether a packaging and thepackaging materials used for it are appropriate andnecessary.Meanwhile, the volume and weight of packagingwastes contribute
17、considerably to domestic waste.The Packaging Ordinance therefore aims to avoid anysuperfluous packaging, and to design any packagingthat is absolutely required in such a manner that it canbe easily reused, or recycled either in terms of mate-rial or energy. This guideline is meant to give system-ati
18、c guidance so that the user, having specified thecontent and the packaging, is enabled to check hispackaging concept critically in accordance with theprinciple of reduction of packaging material, and torevise it, if required, or opt for an alternative type ofpackaging.1 Definition of termsFor the pu
19、rposes of this guideline, packagings (seePackaging Ordinance) are:1.1 Transport packagingsTransport packagings comprise barrels, FIBCs,crates, sacks, including pallets, cartonboard packag-ings, foamed trays, thermoplastic films, and similarwrappings which are part of transport packagings andserve to
20、 prevent goods from being damaged on theirway from the producer to the distributor, or which areused to ensure safe transport.1.2 Retail packagesRetail packages are closed or open containers andwrappings for goods, e.g. tubs, bags, blister packs,cans, buckets, barrels, bottles, jerricans, cartonboar
21、dpackagings, cartons, sacks, trays, carrier bags, orsimilar wrappings which are used by the end user fortransport, or for storage of the goods until consump-B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 VDI 442
22、5 3 brauch der Waren verwendet werden. Verkaufsver-packungen im Sinne der Verordnung sind auch Ein-weggeschirr und Einwegbestecke.1.3 UmverpackungenUmverpackungen sind Blister, Folien, Kartonagenoder hnliche Umhllungen, die dazu bestimmt sind,als zustzliche Verpackung um Verkaufsverpackun-gena) die
23、Abgabe von Waren im Wege der Selbstbedie-nung zu ermglichen oderb) die Mglichkeit des Diebstahls zu erschwerenoder zu verhindern oderc) berwiegend der Werbung dienen.2 Anwendung der RichtlinieZur Auswahl, Dimensionierung und Entwicklungvon Verpackungen oder Verpackungssystemen ist eserforderlich, da
24、s Leistungsprofil bekannter Verfah-ren, Systeme und Techniken mit einem Anforde-rungsprofil derart zu vergleichen, dass sich eine wei-testmgliche Erfllung des Anforderungsprofils er-gibt. Die Richtlinie bietet dem Anwender bei bekann-tem Produkt mit der Checkliste (Bild 1) eine hilfrei-che Untersttz
25、ung bzw. Kontrolle seiner Vor-gehensweise zur Bestimmung der Verpackung frdas vorgegebene Produkt. Im nchsten Schritt berprft der Anwender seineVerpackungslsung mit der folgenden Auflistung, obeine Verpackungsverminderung mglich ist.Reduzierung der Verpackungsqualittnderung des Verpackungsschemas, -
26、volumenReduzierung/nderung des Verpackungswerk-stoffesVermeidung von Polstermaterial und Ladeeinhei-tensicherungenVerminderung der Umweltbelastungen durch die Verpackung (Wieder-/Weiterverwendung)Recyclingverbesserung (Wieder-/Weiterver-wertung)sortenreine Verpackungen (Monomaterial-Ver-packungen)bi
27、ologisch abbaubare Verpackungswerkstofferestentleerbare VerpackungenA. Direkte VerpackungsnderungenB. Entsorgungsfreundlichkeittion. Retail packages as defined by the Ordinancealso include disposable dishes and disposable cutlery.1.3 Secondary packagingsSecondary packagings are blister packs, films,
28、 car-tonboard packagings, or similar wrappings servingfor additional packaging of retail packages and de-signed toa) allow the sale of goods by way of self-service, orb) render theft more difficult or impossible, orc) serve primarily for marketing purposes.2 Scope of the guidelineThe selection, dime
29、nsioning, and development ofpackagings or packaging systems prerequisites thecomparison of the characteristics of known proce-dures, systems, and methods with a range of require-ments in such a manner that these requirements arefulfilled to the greatest possible degree. For a knownproduct, the check
30、list (Figure 1) of this guidelinegives useful guidance to the user, allowing him tocheck his procedure for determination of the packag-ing for the given product.Using the subsequent list, the user then checks hispackaging solution with regard to a possible reduc-tion of packaging material.Reduction
31、of packaging qualityModification of packaging scheme, packaging volumeReduction/modification of packaging materialAvoidance of cushioning and unit-load safety devicesReduction of the environmental impact of thepackaging (reuse/modified use)Improvements in recycling (recycling/furtherutilisation)Pure
32、-fraction packagings (mono-materialpackagings)Biodegradable packaging materialsPackagings which allow complete emptyingA. Direct modifications of packagingB. Ease of disposalB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deut scher Ingenieure, Dsseldor
33、f 2003 4 VDI 4425*) TUL = Transport/Umschlag/LagerungBild 1. Checkliste: Untersttzung bzw.Kontrolle der Vorgehensweise zur Bestimmung der Verpackung fr ein vorgegebenes ProduktB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dss
34、eldorf 2003 VDI 4425 5 *) TTS = Transport/Transshipment/StorageFig. 1. Checklist: Support or control of the procedure to determine the packaging for a given productB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deut scher Ingenieure, Dsseldorf 2003 6 V
35、DI 4425konische und zusammenstellbare VerpackungenZweitnutzen der Verpackungalternativer Einsatz von MehrwegverpackungenReduzierung des Verpackungssortimentes auf StandardgeometrienVermeidung/Verminderung der Transport-, Um- und Verkaufsverpackungenoptimale Paletten/Lagerplatzausnutzung durch ge-eig
36、nete Verpackungsmaestapelfhige Verpackungennderung der DistributionsstrukturBercksichtigung von Verpackungs-Standards (siehe Beispielsammlung)Entwicklung von Konzentratenmgliche Vermeidung von bruchanflligen Mate-rialienErhhung der Viskositt bei Flssigkeiten bis hinzu FeststoffenVerstrkung von Kante
37、n-/Eckschutz zur Vermei-dung von zustzlichem PolstermaterialBei erfolgreicher Verpackungsverminderung mussder Anwender erneut den Verpackungsentwicklungs-prozess berprfen und das Leistungs- mit dem An-forderungsprofil auf Erfllung vergleichen. DieserVerpackungsverminderungsprozess endet erst, wennke
38、ine Verminderung mehr mglich erscheint.Die Anwendung der Richtlinie innerhalb des Sys-tems der Verpackungsauswahl im Sinne der Syste-matischen Verpackungsverminderung“ zeigt Bild 2.C. LogistikketteD. Verpackungsgerechte Konstruktionder ProdukteConical and modular packagingsSecondary use of the packa
39、gingAlternative use of reusable packagingsCutting of packaging range down to standard geo-metriesAvoidance/reduction of transport packagings, se-condary packagings, and retail packagesOptimal utilisation of pallets/storage space thanksto appropriate packaging dimensionsStackable packagingsModificati
40、on of the distribution structureConsideration of packaging standards (see compi-lation of examples)Development of concentratesAvoidance of fragile materials, if possibleIncrease of viscosity of liquids up to using solidsReinforcement of edge/corner protection to avoidadditional cushioningThe packagi
41、ng reduced successfully, the user willhave to re-check the process of packaging design, andcompare the characteristics to the requirements toverify compliance. This process of packaging reduc-tion will not end as long as further reduction seemspossible.Figure 2 illustrates the integration of the gui
42、delinein the system of packaging selection with respect to”systematic reduction of packaging material“.C. Logistic chainD. Packaging-oriented design of the productsB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003
43、VDI 4425 7 Bild 2. Integration der Richtlinie im System der VerpackungsauswahlFig. 2. Integration of the guideline in the system of packaging selectionB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deut scher Ingenieure, Dsseldorf 2003 8 VDI 44253 Beis
44、pielsammlung/Compilation of examplesBeispiel/Example Erluterung/Remarkszu A. Direkte Verpackungsnderungen / conc. A. Direct modifications of packagingnderung des Verpackungsschemasund -volumensModification ofpackaging scheme, packaging volumeBild 3. Fahrradreparatur-Set Fig. 3. Bicycle repair setVer
45、zicht auf die aufwn-dige Blister-Verpackung fr die KunststoffschachtelOmission of expensive blister pack around plastic containerBild 4. LeichtflascheFig. 4. Lightweight bottleEinsatz von geschumtem Kunststoff fhrt zur Redu-zierung des Materialvolu-mens Use of foam plastic allows to reduce material
46、volumeVersand unmontierter Waren, z. B. MbelShipment of goods inunassembled condition, such as furnitureVerbundstapelung bei Scken/Kartons (Vorteil: dnnere Schrumpffolie)Grouped stacking of sacks/cartons (advantage: thinner thermoplastic film)B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - St
47、and 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 VDI 4425 9 Reduzierung/nderungdes Verpackungs-werkstoffesReduction/modification of packaging materialBild 5. ScheibenwischerbltterFig. 5. Wiper bladesBlister-Verpackung(Karton/ Kunststoff) ersetzt durch reine Kartonverpa-
48、ckungBlister pack (cartonboard/ plastic) replaced by pure cartonboard packagingBild 6. Flexible PolstereckenFig. 6. Flexible cushioning cornersfr Produkte mit verschie-denen AbmessungenFor products with various dimensionsBeispiel/Example Erluterung/RemarksB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86
49、D9NormCD - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deut scher Ingenieure, Dsseldorf 2003 10 VDI 4425alt/before neu/afterBild 7. Gewichtsreduzierung durch nderung des HerstellverfahrensFig. 7. Weight reduced by modified manufacturing methodGewichtsreduzierung durch nderung des Her-stellverfahrens bei Wei-blech- und Aluminium-Do-senReduction of weight by modifying the method of manufacturing tinplate or aluminium cansVerpackungsreduzierun
