1、 ICS 91.060.10 VDI-RICHTLINIEN August 2015 Zu beziehen durch Beuth Verlag GmbH,10772 Berlin Alle Rechte vorbehalten VereinDeutscherIngenieuree.V.,Dsseldorf2015VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Fassadentechnik Planungsanforderungen VDI 6203 Entwurf Vervielfltigungauchfrinnerbetriebliche Zwecke nicht gestat
2、tetFacade engineering Design requirements Einsprche bis 2016-01-31 vorzugsweise ber das VDI-Richtlinien-Einspruchsportal http:/www.vdi.de/einspruchsportal in Papierform an VDI-Gesellschaft Bauen und Gebudetechnik Fachbereich Architektur Postfach 10 11 39 40002 Dsseldorf VDI-Gesellschaft Bauen und Ge
3、budetechnik (GBG) Fachbereich Architektur VDI-Handbuch Architektur VDI-Handbuch Bautechnik Inhalt Seite Vorbemerkung 2 Einleitung 2 1 Anwendungsbereich 2 2 Normative Verweise . 3 3 Begriffe . 3 4 Abkrzungen 3 5 Planungsanforderungen . 3 5.1 Kriterien 3 5.2 Schwierigkeitsgrade 6 5.3 Gewichtung der Kr
4、iterien und Schwierigkeitsgrade . 7 Anhang A Zuordnungsmatrix . 8 Anhang B Fallbeispiele 9 Schrifttum 14 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEE1129BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-09 2 VDI 6203 Entwurf Alle Rechte vorbehalten Verein Deutsch
5、er Ingenieure e. V., Dsseldorf 2015 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder
6、 vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung des Urheberrechts und unter Beachtung der Li-zenzbedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. An der Erarbeitung dieser Richtlinie waren betei-ligt: Dipl.-Ing. Herwig Barf, Stut
7、tgart Dipl.-Ing. Architekt (FH) Christian Dortschy VDI, Dsseldorf Dipl.-Ing. (FH) Jrgen Einck VDI, Vreden (Vor-sitzender) Dipl.-Ing. (FH) Thorsten Frster VDI, Kaarst (stellv. Vorsitzender) Dipl.-Ing. Architekt Christoph Haselhoff, Dssel-dorf Dipl.-Ing. Christof Kerkhoff VDI, Willich Dipl.-Ing. Jrgen
8、 Luckas, Iserlohn Hugo Philipp, Schwarzenbach an der Saale Dipl.-Ing. Architektin Claudia Roggenkmper, Dsseldorf Dipl.-Ing. Rolf Schnitzler, Rosenheim Dipl.-Ing. Architekt Diethelm Thielemann VFA/VDI, Recklinghausen Dipl.-Ing Frank Wigger VDI, Neuss Dipl.-Ing. Hans Zimmermann VDI, Mlheim Allen, die
9、ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. Einleitung Die Komplexitt und die damit verbundenen An-forderungen an die Planung und Ausfhrung einer Gebudehlle haben sich in den letzten Jahrzehn-ten deutlich gewandelt und erhht. An die Stelle der massiven Auenwand m
10、it Lochfenstern ist bei vielen Gebudetypen die leichte, nicht tragende Auenwand mit groen transparenten sowie multi-funktionalen Flchenanteilen getreten. Auch Dach-konstruktionen werden immer hufiger als transpa-rente Bauteile ausgefhrt. Aus dem ursprnglich vorrangigen Witterungs-schutz mit partiell
11、en Flchenanteilen zur natrli-chen Belichtung und Belftung sind aus der Ge-budehlle hoch komplexe, teilweise geometrisch extrem anspruchsvolle, mehrschichtige Bauteile geworden, die Spezialwissen z. B. ber Profil-, Fertigungs- und Befestigungstechnik, Glas- und sonstige Werkstofftechnologie, Fassaden
12、- und Glasstatik, Bauphysik sowie ber thermische Zu-sammenhnge erfordern. Darber hinaus handelt es sich bei der Gebude-hlle, neben der technischen Gebudeausrstung und dem Rohbau, um eine der komplexesten und kostenintensivsten Gewerkegruppen. So ist die Gebudehlle heute mit das entscheiden-de Funkti
13、onselement von Gebuden mit hohem gestalterischem, funktionalem und technischem Anspruch. Die Interaktion verschiedener Fachdisziplinen (z. B. Tragwerk, Technische Gebudeausrstung, Mess-Steuer-Regeltechnik, Gebudeleittechnik, Bauphysik, Energiedesign), Vorschriften und Ver-ordnungen (Euronormen, EnEV
14、, Arbeitsschutzvor-schriften) und sonstiger Planungsvorgaben (z. B. Zertifizierungen nach unterschiedlichen Modellen, Integration verschiedener Funktionen in die Fassa-de wie Steuerungstechnik, Fotovoltaik, Solarther-mie), die es bis Ende der 1980er-Jahre teilweise gar nicht gab, erfordert immer meh
15、r ein hohes Ma an fassadentechnischem Spezialwissen. Wirtschaft-liche, funktionsgerechte sowie zukunftsfhige L-sungen und Fassadenkonzeptionen setzen dieses Spezialwissen voraus. Die Vielfalt der planungsrelevanten Kriterien und der am Markt verfgbaren Systeme, Produkte und Komponenten erfordert dah
16、er eine bergeordnete, produktneutrale und unabhngige Fachplanung, um diese sinnvoll zum wirtschaftlichen Nutzen des Bauherrn objektbezogen einsetzen zu knnen. Von ebensolcher Bedeutung ist die Qualittskontrolle bei der Umsetzung der Planung. Die daraus resultierenden Wechselwirkungen er-fordern insb
17、esondere bezglich der Planung der Gebudehlle ein hohes Ma an Fachkompetenz und damit ingenieurtechnisches Spezialwissen hinsichtlich der Fassadentechnik. 1 Anwendungsbereich Diese Richtlinie dient der Einstufung der Schwie-rigkeit von Fassadenplanungen. Die Richtlinie zeigt Planungsanforderungen mit
18、tels Planungskri-terien im Hinblick auf deren Schwierigkeitsgrad unter Nutzung einer Zuordnungsmatrix auf. Der Nutzer wird hierdurch in die Lage versetzt, die Komplexitt der Planungsaufgabe zu erkennen, sowie nach Erfordernis in Anlehnung an Fallbei-spiele diese projektspezifisch zu bestimmen. Hier-
19、bei sind und werden in Ergnzung zur Leistung der B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEE1129BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-09Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e. V., Dsseldorf 2015 Entwurf VDI 6203 3 Objektplanung“ gem HO
20、AI in Abhngigkeit vom Schwierigkeitsgrad der Fassadenkonzeption besondere Fachingenieurleistungen fr die Fassa-dentechnik, z. B. gem AHO Heft Nr. 28 1, er-forderlich. Die Richtlinie wendet sich an alle an der Entwick-lung, Planung und Ausfhrung von Bauwerken Beteiligten. 2 Normative Verweise Das fol
21、gende zitierte Dokument ist fr die Anwen-dung dieser Richtlinie erforderlich: VDI 4700 Blatt 1:2013-10 (Entwurf) Begriffe der Bau- und Gebudetechnik 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die Begriffe nach VDI 4700 Blatt 1 sowie folgender Begriff: Gebnulludehnullle Umfassungsflche, die
22、 das Innenvolumen eines Gebudes von der Umgebung trennt mit Ausnahme von erdberhrenden Bauteilen sowie Dachabdich-tungen (Gewerk Dachdecker). in Anlehnung an DIN EN ISO 12569 4 Abkrzungen In dieser Richtlinie werden die nachfolgend aufge-fhrten Abkrzungen verwendet: CCF Closed-Cavity-Fassade MIG Meh
23、rscheiben Isolierglas SSK Schallschutzklasse SZR Scheibenzwischenraum 5 Planungsanforderungen 5.1 Kriterien Fr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die nachfolgenden Planungskriterien bezglich weiter-gehender Anforderungen an Fassadenkonstruktio-nen (Fenster, Tren, Vorhangfassaden, Bekleidun-gen u
24、sw.). Die Zuordnung des Schwierigkeitsgrads hngt insbesondere von den Kriterien in Abschnitt 5.1.1 bis Abschnitt 5.1.5 ab (die jeweiligen Aufzhlun-gen sind nicht abschlieend). 5.1.1 Standort- und Gebudekriterien bergren Bauart statische Eigenschaften Sondergeometrien Bauart (z. B. Freiformen, gekrmm
25、te Flchen) statische Eigenschaften Schwingungsverhalten Verformungsverhalten der Konstruktion (z. B. Erdbeben, Windlast) Flutschutz Bauart (z. B. Primr und/oder Sekundrma-nahmen) Elektromagnetische Abschirmung/Radardmpfung Bauart (z. B. in Form von Primr und/oder Se-kundrmanahmen) Radardmpfung (Flug
26、sicherung) Abschirmung (Abhrsicherheit) Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf 5.1.2 Nutzungskriterien ffnungsfunktion Standard Bauart (dreh, kipp, dreh-kipp, klapp) ffnungsfunktion alle sonstigen alle Anforderungen, die ber die Standardff-nungsfunktionen (dreh, kipp, dreh-kipp, klapp) hin
27、ausgehen Absturzsicherung zu erfllende absturzsichernde Eigenschaften der am Bau funktionsfhig eingebauten Fassa-denkonstruktion gem: Eurocode ETB-Richtlinie Bauteile, die gegen Ab-sturz sichern DIN 18008-4 TRAV Sonnenschutz auen Bauart (z. B. starr und/oder beweglich) bauphysikalische Eigenschaften
28、 Gebudegeometrie Windbelastung Steuerungssystem Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf Sonnenschutz/Blendschutz/Verdunkelung innen Bauart (z. B. bewegliche Lamellen, Markisen, Behnge) B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEE1129BEST BeuthStan
29、dardsCollection - Stand 2016-09 4 VDI 6203 Entwurf Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e. V., Dsseldorf 2015 bauphysikalische Eigenschaften Gebudegeometrie Steuerungssystem Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf Sonnenschutz/Blendschutz/Verdunkelung integriert (z. B. im SZR
30、 von MIG, Verbund-/Kas-tenfenster, Closed-Cavity-Fassade (CCF) Bauart (z. B. starre und bewegliche Lamellen, Markisen, Behnge, starre Waben) bauphysikalische Eigenschaften Gebudegeometrie Steuerungssystem Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf Energetische Bauteile Bauart (z. B. in Form vo
31、n Wrme- und/oder elektrischer Energiegewinnung) Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf Sicherheit (Durchwurfhemmung) zu erfllende Eigenschaften der am Bau funk-tionsfhig eingebauten Fassadenkonstruktion gem DIN EN 356: Klassifizierungen: P1A, P2A, P3A, P4A, P5A Sicherheit (Einbruchhemmung)
32、 zu erfllende Eigenschaften der am Bau funkti-onsfhig eingebauten Fassadenkonstruktion ge-m DIN EN 1627 und DIN EN 356: Klassifizierungen: RC1N, RC2N, RC2, RC3, RC4, RC5, RC6 Sicherheit (Durchschusshemmung) zu erfllende Eigenschaften der am Bau funk-tionsfhig eingebauten Fassadenkonstruktion gem den
33、 Prfbedingungen fr den Beschuss angriffshemmender Stoffe (Beschussmter) so-wie DIN EN 1522 und DIN EN 1063 (Sicher-heitssonderverglasungen): Klassifizierungen: FB1 bis FB7 (DIN EN 1522) BR1-NS bis BR7-S (DIN EN 1063) Sicherheit (Spreng- und Explosionswirkungshemmung) zu erfllende Eigenschaften der a
34、m Bau funk-tionsfhig eingebauten Fassadenkonstruktion gem DIN EN 13123-1, DIN EN 13123-2 so-wie DIN EN 13541 bzw. sonstiger Objektan-forderungen: Klassifizierungen: EPR1 bis EPR4 (DIN EN 13123-1) EXR1 bis EXR5 (DIN EN 13123-2) ER1 bis ER4 (DIN EN 13541) Elektrische/elektronische Systeme Steuerungs-,
35、 Kommunikations- und ber-wachungssystem Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf Illuminationen Bauart (z. B. Beleuchtung, Lichteffekte, Video-prsentation) Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf 5.1.3 Materialkriterien Rohbau Bauart gem MBO/LBO (z. B. Stahlbeton, Mauerwerk, Porenbe
36、ton, Holz) statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften Eigenschaften von Bestandskonstruktionen Toleranzen Rahmenmaterial Materialart (z. B. Stahl, Aluminium, Kunststoff, Holz) Materialkombinationen statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften bauphysikalische Eigenschaften chemische Eigens
37、chaften Korrosionsschutz Oberflche Witterungseinflsse besondere Nutzungsbedingungen (z. B. Schwimmbad, Krankenhaus, Labor) Oberflchenbehandlung (z. B. Beschichtung, Eloxierung, mechanische Behandlung) Korrosionsschutz Fllungen Standard (Glas, Metall-/Glas-Paneele) Bauart statische Eigenschaften Bran
38、dschutzeigenschaften B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEE1129BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-09Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e. V., Dsseldorf 2015 Entwurf VDI 6203 5 bauphysikalische Eigenschaften chemische Eigensch
39、aften Korrosionsschutz Fllungen alle sonstigen alle Anforderungen, die ber die Standardan-forderungen zu Fllungen (Glas, Metall-/Glas-Paneele) in Abhngigkeit der Bauart hinausge-hen, sind hierin enthalten. Bekleidungen Standard (Glas, Aluminium) Bauart (inklusive Unterkonstruktion) statische Eigensc
40、haften Brandschutzeigenschaften bauphysikalische Eigenschaften chemische Eigenschaften Korrosionsschutz Bekleidungen alle sonstigen Alle Anforderungen, die ber die Standardan-forderungen zu Bekleidungen (Glas, Alumini-um inklusive Unterkonstruktion) in Abhngig-keit der Bauart hinausgehen, sind hieri
41、n enthal-ten. 5.1.4 Technische Kriterien Verankerung statische Eigenschaften Verankerungssystem Verankerungsgrund Toleranzen Schnittstellen zu beteiligten Gewerken Bauablauf Anschlsse Brandschutzeigenschaften Abdichtungssystem Rohbaueigenschaften Bewegungen Toleranzen Ausbau Schnittstellen zu beteil
42、igten Gewerken Bauablauf Wrmeschutz opake Flchen (Rohbau) statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften bauphysikalische Eigenschaften Bauart (Wrmedmmverbundsystem, hinterlf-tete Vorhangfassade) Wrmeschutz opake Flchen (Fllelemente) statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften bauphysikalisch
43、e Eigenschaften Bauart (Glas- und Metallpaneele) Wrmeschutz Bauart Festverglasungen statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften bauphysikalische Eigenschaften Bauart (Einfach-Verglasungen sowie Zweifach-/ Dreifachfach-Isolierverglasungen) Wrmeschutz Bauart ffnungsflgel Standard (dreh, kipp, dre
44、h-kipp, klapp) statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften bauphysikalische Eigenschaften Bauart Wrmeschutz Bauart Auentr (Drehanschlagflgel) statische Eigenschaften Brandschutzeigenschaften bauphysikalische Eigenschaften Bauart Wrmeschutz alle sonstigen Alle Anforderungen, die ber die vorgenan
45、nten Wrmeschutzanforderungen zu opaken Flchen (Rohbau), opaken Flchen (Fllelemente), Bauart Festverglasungen, Bauart ffnungsflgel Standard (dreh, kipp, dreh-kipp, klapp), Bauart Auentr (Drehanschlagflgel) hinausgehen, sind hierin enthalten. Schallschutz (SSK 13) zu erfllendes bewertetes Schalldmmma
46、(Rw) der am Bau funktionsfhig eingebauten Fassa-denkonstruktion unter Bercksichtigung der Anschlsse gem DIN 4109 und VDI 2719 Rw= 25 dB bis 39 dB Erhhter Schallschutz (SSK 4) zu erfllendes bewertetes Schalldmmma (Rw) der am Bau funktionsfhig eingebauten Fassa-denkonstruktion unter Bercksichtigung de
47、r Anschlsse gem DIN 4109 und VDI 2719 Rw= 40 dB bis 44 dB B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEE1129BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-09 6 VDI 6203 Entwurf Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e. V., Dsseldorf 2015 Erhhter Sch
48、allschutz (SSK 56) zu erfllendes bewertetes Schalldmmma (Rw) der am Bau funktionsfhig eingebauten Fassa-denkonstruktion unter Bercksichtigung der Anschlsse gem DIN 4109 und VDI 2719 Rw 45 dB Brandschutz Standard (F30) zu erfllende Brandschutzeigenschaften gem: MBO LBO DIN 4102 DIN EN 1634 DIN EN 13501 DIN EN 16034 i
