1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60679-2 P re m re dition First edition 1981-01 Oscillateurs pilots par quartz Deuxime partie: Guide pour lutilisation des oscillateurs pilots par quartz Quartz crystal controlled oscillators Part 2: Guide to the use of quartz crystal control led os
2、ci I lators Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60679-2: 1981 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont dispo
3、nibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 e
4、st constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit techniqu
5、e qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: , de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire E
6、lectro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. lndex, relev et
7、 compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse .site web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some
8、 IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Valiity of this publication The technical con
9、tent of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in prog
10、ress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: e IEC web cite* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC
11、web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers
12、are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. fndex, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME CE1 INTERNATION
13、ALE INTERNATIONAL STANDARD IEC 60679-2 Premire dition First edition 1981-01 Oscillateurs pilots par quartz Deuxime partie: Guide pour lutilisation des oscillateurs pilots par quartz Quartz crystal controlled oscillators Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators O IEC 1981 Dro
14、its de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectro
15、nique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site h
16、ttp: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch U CODE PRIX PRICE CODE Pourprix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MeHLlVHapOLlHR 3neKTPOTeXH“leCHaR HOMHCCHR O -2- 679-2 O CE1 1981 SOMMAIRE Pages PRFA
17、CE . 4 PRAMBULE 4 . CHAPITRE III : GUIDE POUR LUTILISATION DES OSCILLATEURS PILOTS PAR QUARTZ Articles 1 . Domaine dapplication 6 2 . Termes et dfinitions 6 3 . Caractristiques des oscillateurs pilots par quartz 8 . 3.1 Considrations gnrales 8 3.2 Types des oscillateurs pilots par quartz . 10 3.2.1
18、Oscillateur quartz en botier (PXO) 3.2.2 Oscillateur quartz compensation de temprature (TCXO) 3.2.3 Oscillateur quartz command par une tension (VCXO) 3.2.4 Oscillateur quartz enceinte temprature rgule (OCXO) 10 12 20 22 30 30 . 4 . Spcification et mesures des caractristiques de fonctionnement dun os
19、cillateur . 4.2 Variations de frquence alatoires . 34 4.1 Influence de lenvironnement 5 . Spcification des paramtres doscillateur . 5.1 Temps de stabilisation 5.1.1 Oscillateur quartz en botier (PXO) 5.1.2 Oscillateur quartz compensation de temprature (TCXO) 5.1.3 Oscillateur quartz enceinte temprat
20、ure rgule (OCXO) (enceinte un tage) 5.1.4 Oscillateur quartz enceinte temprature rgule (OCXO) (enceinte deux tages) 5.2 Gamme dajustage de la frquence . 5.2.1 Oscillateur a quartz en botier (PXO) 5.2.2 Oscillateur quartz compensation de temprature (TCXO) 5.2.3 Oscillateur quartz enceinte temprature
21、rgule (OCXO) (enceinte un tage) 5.2.4 Oscillateur quartz enceinte temprature rgule (OCXO) (enceinte deux tages) 5.3 Stabilit de frquence dans les conditions de temprature en rgime permanent . 38 38 40 40 40 42 42 42 44 44 44 44 6 . Liste de contrle des caractristiques des oscillateurs pilots par qua
22、rtz spcifier dans les 48 feuilles particulires 56 BIBLIOGRAPHIE 679-2 O IEC 1981 FOREWORD . PREFACE . . -3- CONTENTS Page . 5 . 5 CHAPTER III: GUIDE TO THE USE OF QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Clause 1 . Scope 7 2 . Terms and definitions 7 3 . Characteristics of crystal controlled oscillator
23、s 9 3.1 General considerations . 9 3.2 Types of crystal controlled oscillators . 11 3.2.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 11 3.2.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) . 13 3.2.3 Voltage-controlled crystal oscillator (VCXO) . 21 3.2.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) . 23 4 .
24、 Specification and measurement of oscillator performance 31 4.1 Environmental effects 31 4.2 Random frequency variations . 35 5 . Specification of oscillator parameters 39 5.1 Stabilization time . 39 5.1.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 41 5.1.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) .
25、 41 5.1.3 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (single-stage oven) . 41 5.1.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (two-stage oven) . 43 5.2 Frequency adjustment range 43 5.2.1 Packaged crystal oscillator (PXO) 43 5.2.2 Temperature compensated crystal oscillator (TCXO) . 45 5.2.3 Oven-cont
26、rolled crystal oscillator (OCXO) (single-stage oven) . 45 5.2.4 Oven-controlled crystal oscillator (OCXO) (two-stage oven) . 45 5.3 Frequency stability under steady-state temperature conditions . 45 Check list of crystal-controlled oscillator characteristics to be specified in article sheets . 6 . 4
27、9 BIBLIOGRAPHY 56 -4- 679-2 O CE1 1981 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE OSCILLATEURS PILOTS PAR QUARTZ Deuxime partie : Guide pour lutilisation des oscillateurs pilots par quartz PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par
28、 des Comits $Etudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.
29、 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la
30、 rgle nationale correspondante doit, dans ia mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Comit $Etudes No 49 de la CE I: Dispositifs pizolectnques pour la commande et le choix Elle constitue la deuxime partie qui comprend le chapitre
31、 III de la norme de la CE1 concernant les oscillateurs pilots par La premire partie, comprenant les chapitres I et Ii: Informations gnrales, conditions et mthodes dessai, est parue comme La troisime partie, comprenant le chapitre IV: Encombrements normaliss, paratra comme Publication 679-3 de la CE
32、I. Un projet fut discut lors de la runion tenue Tokyo en 1975. A la suite de cette runion, un projet rvis, document 49(Bureau Les Comits nationaux des pays ci-aprs se sont prononcs explicitement en faveur de la publication des articles 1 a 5 : de la frquence. quartz. Publication 679-1 de la CE I. Ce
33、ntral)ll6, fut soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en octobre 1978. Afrique du Sud (Rpublique d) Allemagne Belgique Canada Danemark EgYPte Espagne Etats-Unis dAmrique France Royaume-Uni Sude Suisse Turquie Yougoslavie Un projet de larticle 6 fut discut lors de la ru
34、nion tenue Zurich en 1979. A la suite de cette runion, un projet rvis, document 49(Bureau Central)l39, fut soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en juin 1980. Les Comits nationaux des pays ci-aprs se sont prononcs explicitement en faveur de la publication de cet artic
35、le: Afrique du Sud (Rpublique d) Allemagne Belgique Bulgarie Canada Espagne France Emte Italie Nouvelle-Zlande Royaume-Uni Sude Suisse Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques Autres publications de la CE I cites dans la prsente norme: Publications nos 314: Enceintes a temprature rgule po
36、ur les quartz. 679-1 : Oscillateurs pilots par quartz, Premire partie : Information gnrales, conditions et mthodes dessai. 679-2 O IEC 1981 -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION QUARTZ CRYSTAL CONTROLLED OSCILLATORS Part 2: Guide to the use of quartz crystal controlled oscillators FOREWORD 1
37、) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an intemational consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have
38、 the form of recommendations for intemational use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I EC recommendation for their national rules in so
39、far as national conditions will permit. Any divergence between the I EC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by I EC Technical Committee No. 49: Piezoelectric Devices for Frequency
40、Control and Selec- tion. It forms Part 2 which contains Chapter III of the I EC standard for quartz crystal controlled oscillators. Part 1, containing Chapters I and II: General Information, Test Conditions and Methods, has been issued as IEC Publica- Part 3, containing Chapter IV: Standard Outlines
41、 will be issued as IEC Publication 679-3. A draft was discussed at the meeting held in Tokyo in 1975. As a result of this meeting, a revised draft, Document 49(Central tion 679-1. Office)ll6, was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in October 1978. The Nation
42、al Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication of Clauses 1 to 5 : Belgium Canada Denmark Egypt France Germany South Africa (Republic 00 A draft of Clause 6 was discussed at the meeting held in Zurich in Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom United States
43、 of America Yugoslavia 1979. As a result of this meetina. a revised draft, Document II 49(Central Ofice)l39, was circulated to the National Committees for approval under the Six Months Rule in June 1980. The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication of
44、this clause: Belgium Bulgaria Canada Egypt France Germany Italy New Zealand South Africa (Republic of) Spain Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist United Kingdom Republics Other IEC publications quoted in this standard: Publications Nos: 3 14: Temperature Control Devices for Quartz Cry
45、stal Units. 679-1 : Quartz Crystal Controlled Oscillators, Part 1 : General Information, Test Conditions and Methods. -6- 679-2 O CE1 1981 OSCILLATEURS PILOTS PAR QUARTZ Deuxime partie : Guide pour lutilisation des oscillateurs pilots par quartz CHAPITRE III : GUIDE POUR LUTILISATION DES OSCILLATEUR
46、S PILOTS PAR QUARTZ 1. Domaine dapplication Les oscillateurs pilots par quartz sont gnralement utiliss pour fournir les frquences stables requises pour les tlcommunications et les systmes de navigation et de traitement de linforma- tion. La stabilit de frquence procure par les oscillateurs pilots pa
47、r quartz varie denviron 1 X 1 X 10-lo en fonction de la frquence de fonctionnement, des conditions ambiantes et de la faon particulire dont loscillateur est conu. La spcification et/ou la description des caract- ristiques de fonctionnement des oscillateurs quartz restent une source de malentendu et
48、dinsa- tisfaction non seulement pour le fabricant, mais aussi pour lutilisateur. Lobjectif de ce guide, conjointement avec la Publication 679-1 de la CE I: Premire partie: Informations gnrales, con- ditions et mthodes dessai, est de rsumer quelques-unes des caractristiques de fonctionnement des oscillateurs quartz et de suggrer les paramtres importants quil convient dintroduire dans chaque spcification couvrant ces dispositifs. Ce guide dcrit les proprits gnrales des oscillateurs a quartz et les caractristiques de fonc- tionnement qui
