1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD61512-2Premire ditionFirst edition2001-11Contrle-commande des processusde fabrication par lots (batch) Partie 2:Structures de donnes et rgles gnralesrelatives aux langagesBatch control Part 2:Data structures and guidelines for languagesNumro de rfrenceRe
2、ference numberCEI/IEC 61512-2:2001Numrotation des publicationsDepuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEIsont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1devient la CEI 60034-1.Editions consolidesLes versions consolides de certaines publications de laCEI incorporant les amendements sont d
3、isponibles. Parexemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquentrespectivement la publication de base, la publication debase incorporant lamendement 1, et la publication debase incorporant les amendements 1 et 2.Informations supplmentairessur les publications de la CEILe contenu technique des pu
4、blications de la CEI estconstamment revu par la CEI afin quil reflte ltatactuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo-nibles dans le Catalogue des publications de la CEI(voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions,amendements et corrigend
5、a. Des informations sur lessujets ltude et lavancement des travaux entreprispar le comit dtudes qui a labor cette publication,ainsi que la liste des publications parues, sontgalement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEILe catalogue en
6、 ligne sur le site web de la CEI(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire desrecherches en utilisant de nombreux critres,comprenant des recherches textuelles, par comitdtudes ou date de publication. Des informationsen ligne sont galement disponibles sur lesnouvelles publications, les publication
7、s rempla-ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just PublishedCe rsum des dernires publications parues(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible parcourrier lectronique. Veuillez prendre contactavec le Service client (voir ci-dessous) pour plusdinformations. Service clientsSi vous avez des
8、questions au sujet de cettepublication ou avez besoin de renseignementssupplmentaires, prenez contact avec le Serviceclients:Email: custserviec.chTl: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00Publication numberingAs from 1 January 1997 all IEC publications areissued with a designation in the 60000 series
9、. Forexample, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consolidated editionsThe IEC is now publishing consolidated versions of itspublications. For example, edition numbers 1.0, 1.1and 1.2 refer, respectively, to the base publication,the base publication incorporating amendment 1 andthe base publi
10、cation incorporating amendments 1and 2.Further information on IEC publicationsThe technical content of IEC publications is keptunder constant review by the IEC, thus ensuring thatthe content reflects current technology. Informationrelating to this publication, including its validity, isavailable in
11、the IEC Catalogue of publications(see below) in addition to new editions, amendmentsand corrigenda. Information on the subjects underconsideration and work in progress undertaken by thetechnical committee which has prepared thispublication, as well as the list of publications issued,is also availabl
12、e from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publicationsThe on-line catalogue on the IEC web site(www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to searchby a variety of criteria including text searches,technical committees and date of publication. On-line information is also available on
13、recentlyissued publications, withdrawn and replacedpublications, as well as corrigenda. IEC Just PublishedThis summary of recently issued publications(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.Please contact the Customer Service Centre (seebelow) for further information. Customer Service CentreI
14、f you have any questions regarding thispublication or need further assistance, pleasecontact the Customer Service Centre:Email: custserviec.chTel: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00.NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD61512-2Premire ditionFirst edition2001-11Contrle-commande des process
15、usde fabrication par lots (batch) Partie 2:Structures de donnes et rgles gnralesrelatives aux langagesBatch control Part 2:Data structures and guidelines for languagesCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see
16、 current catalogue IEC 2001 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de ldite
17、ur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means, electronic or mechanical,including photocopying and microfilm, without permission inwriting from the publisher.International Electrotechnical Commission 3, rue de Varemb Geneva, SwitzerlandTelefax: +41 22 919 03
18、00 e-mail: inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chCODE PRIXPRICE CODE XD 2 61512-2 CEI:2001SOMMAIREAVANT-PROPOS10INTRODUCTION.141 Domaine dapplication 162 Rfrences normatives.163 Dfinitions 164 Modle de donnes 184.1 Introduction .184.2 Vue densemble du modle .204.3 Modle de recette224.3.1 Entit d
19、e recette 224.3.2 Elments des entits de recette.304.3.3 Relations entre entits de recette (structure procdurale)344.3.4 Blocs de construction de recette344.3.5 Prescriptions dquipement384.3.6 Paramtres de recette .424.4 Modle dquipement 444.5 Planification et programmation de la production 484.6 Ges
20、tion de linformation de production.525 Tables relationnelles pour lchange dinformations585.1 Introduction .585.1.1 Mthode 605.1.2 Tables dchange 605.1.3 Informations dchange communes625.2 Informations de recette matre.825.2.1 Dfinitions de recette.825.2.2 Structure de recette.825.2.3 Vue densemble d
21、une table et contraintes dintgrit 845.2.4 Sommaire des tables de recette 905.2.5 Dfinitions de tables de recette .905.3 Echange de modle dquipement de cellule de processus .1085.3.1 Description dquipement 1085.3.2 Vue densemble de table et contraintes dintgrit.1085.3.3 Vue densemble de la table de d
22、escription des quipements .1105.3.4 Sommaire de la table dinformation des quipements 1105.3.5 Dfinitions de table dquipements 1125.4 Echange des informations de programmation 1185.4.1 Vue densemble des tables de programmation.1185.4.2 Sommaire des tables de programmation1205.4.3 Dfinitions des table
23、s de programmation .12061512-2 IEC:2001 3 CONTENTSFOREWORD.11INTRODUCTION.151 Scope.172 Normative references .173 Definitions 174 Data model.194.1 Introduction .194.2 Overview model.214.3 Recipe model 234.3.1 Recipe entity .234.3.2 Parts of recipe entities.314.3.3 Recipe entity relation (procedural
24、structure) 354.3.4 Recipe building blocks.354.3.5 Equipment requirements394.3.6 Recipe parameters 434.4 Equipment model 454.5 Production planning and scheduling 494.6 Production information management .535 Relational tables for information exchange .595.1.1 Method 615.1.2 Exchange tables 615.1.3 Com
25、mon exchange information635.2 Master recipe information 835.2.1 Recipe definitions 835.2.2 Recipe structure 835.2.3 Table overview and integrity constraints 855.2.4 Recipe table summary .915.2.5 Recipe table definitions .915.3 Process cell equipment model exchange .1095.3.1 Equipment description .10
26、95.3.2 Table overview and integrity constraints 1095.3.3 Equipment description table overview1115.3.4 Equipment information table summary .1115.3.5 Equipment table definitions1135.4 Schedule information exchange.1195.4.1 Schedule table overview1195.4.2 Schedule table summary .1215.4.3 Schedule table
27、 definitions121 4 61512-2 CEI:20015.5 Echange dinformations de production.1245.5.1 Informations de recette de contrle1265.5.2 Informations dquipement.1265.5.3 Historique du batch1265.6 Domaines de table dchange .1326 Diagrammes fonctionnels de procdures 1346.1 Notation de diagramme fonctionnel de pr
28、ocdure1366.1.1 Symboles 1366.1.2 Initialisation de procdures et de procdures dunit .1586.1.3 Informations non procdurales de la recette matre .1626.2 Reprsentation de la recette de contrle .1646.3 Traitement des exceptions.164Annexe A (normative) Technique de modlisation des donnes 166Annexe B (norm
29、ative) Liste de dfinitions SQL .170Annexe C (informative) Abrviations .194Annexe D (informative) Rgles de langage .196Annexe E (informative) Exemples de traitement de diagrammes fonctionnelsde procdures.200Figure 1 Vue densemble du modle 20Figure 2 Entits recette24Figure 3 Elments de lentit de recet
30、te .32Figure 4 Blocs de construction de recette 34Figure 5 Principe des blocs de construction .38Figure 6 Prescriptions dquipement de lentit recette 40Figure 7 Modle du paramtre .42Figure 8 Structure de lquipement 44Figure 9 Relations entre entits dquipement .46Figure 10 Classes dquipements 48Figure
31、 11 Programme de batch50Figure 12 Information de production.54Figure 13 Transfert de donnes par des tables dchange .60Figure 14 Tables dchange des informations communes.62Figure 15 Les lments de recette imbriqus constituent la recette84Figure 16 Relations entre les tables dchange86Figure 17 Rapport
32、entre les entres des tables88Figure 18 Tables dchange dinformation dquipement108Figure 19 Structure du programme.118Figure 21 Symboles des lments procduraux de la recette.136Figure 22 Elments procduraux qui encapsulent des lments procduraux derecette dun niveau infrieur138Figure 23 Symbole de dbut 1
33、3861512-2 IEC:2001 5 5.5 Production information exchange.1255.5.1 Control recipe information1275.5.2 Equipment information.1275.5.3 Batch history .1275.6 Exchange table domains .1336 Procedure function charts.1356.1 Procedure function chart notation1376.1.1 Symbols 1376.1.2 Procedure and unit proced
34、ure initiation .1596.1.3 Non-procedural master recipe information .1636.2 Control recipe depiction.1656.3 Exception handling 165Annex A (normative) Data modelling technique167Annex B (normative) SQL definition listing .171Annex C (informative) Abbreviations 195Annex D (informative) Language guidelin
35、es .197Annex E (informative) Procedure function chart processing examples201Figure 1 Overview model .21Figure 2 Recipe entities .25Figure 3 Parts of recipe entities .33Figure 4 Recipe building block .35Figure 5 Building block concept .39Figure 6 Recipe entity equipment requirements .41Figure 7 Param
36、eter model43Figure 8 Equipment structure .45Figure 9 Equipment entity relations47Figure 10 Equipment classes .49Figure 11 Batch schedule 51Figure 12 Production information .55Figure 13 Data transfer using exchange tables 61Figure 14 Common information exchange tables63Figure 15 Nested recipe element
37、s make up a recipe 85Figure 16 Exchange table relationships87Figure 17 How entries relate in the tables 89Figure 18 Equipment information exchange tables . 109Figure 19 Schedule structure . 119Figure 20 Batch history 127Figure 21 Recipe procedural element symbols . 137Figure 22 Procedural elements t
38、hat encapsulate lower-level recipe procedural elements .139Figure 23 Begin symbol . 139 6 61512-2 CEI:2001Figure 24 Symbole de fin .140Figure 25 Symbole dallocation 140Figure 26 Exemples de synchronisation dlments .142Figure 27 Transition implicite .142Figure 28 Transition explicite .144Figure 29 Db
39、ut de slection de squences.146Figure 30 Fin de slection de squences .146Figure 31 Dbut de squences simultanes.148Figure 32 Fin de squences simultanes .148Figure 33 Diagramme valide de slection de squences 150Figure 34 Diagramme valide de squences simultanes 152Figure 35 Bouclage avec lments procdura
40、ux de recette explicites 154Figure 36 Diagramme fonctionnel de procdure invalide 156Figure 37 Reprsentation de la procdure et initialisation des procdures dunit158Figure 38 Liaisons relatives entre les entits procdurales 160Figure 39 Liaisons relatives entre les entits procdurales Variante 1.162Tabl
41、e 1 Entit recette.24Table 2 Sous-classes vue densemble 26Table 3 Recette .26Table 4 Composant de recette .28Table 5 Bloc de construction de recette .28Table 6 Entit de recette gnrale .28Table 7 Entit de recette de site 28Table 8 Entit de recette matre.30Table 9 Entit de recette de contrle .30Table 1
42、0 Paramtre .32Table 11 Prescription dquipement .32Table 12 Autres informations .34Table 13 Elment structurel procdural34Table 14 Elment procdural dquipement .36Table 15 Entit dquipement.40Table 16 Proprit dquipement .40Table 17 Type de proprit dquipement 42Table 18 Relation dquipement.46Table 19 Cla
43、sse dquipement .48Table 20 Entre de programme de batch .50Table 21 Paramtre de programme50Table 22 Relation de programmation52Table 23 Information de production54Table 24 Information spcifique au batch.54Table 25 Historique du batch .5461512-2 IEC:2001 7 Figure 24 End symbol 141Figure 25 Allocation
44、symbol . 141Figure 26 Element synchronization examples. 143Figure 27 Implicit transition 143Figure 28 Explicit transition 145Figure 29 Beginning of sequence selection 147Figure 30 End of sequence selection . 147Figure 31 Beginning of simultaneous sequences 149Figure 32 End of simultaneous sequences
45、. 149Figure 33 Valid sequence selection diagram 151Figure 34 Valid simultaneous sequence diagram . 153Figure 35 Looping with explicit recipe procedural elements 155Figure 36 Invalid procedure function chart . 157Figure 37 Depiction of procedure and unit procedure initiation . 159Figure 38 Relative r
46、elationship of procedural entities . 161Figure 39 Relative relationship of procedural entities Alternate 1 163Table 1 Recipe entity .25Table 2 Subclasses overview 27Table 3 Recipe.27Table 4 Recipe component.29Table 5 Recipe building block 29Table 6 General recipe entity .29Table 7 Site recipe entity
47、 .29Table 8 Master recipe entity.31Table 9 Control recipe entity 31Table 10 Parameter .33Table 11 Equipment requirement .33Table 12 Other information 35Table 13 Procedural structural element35Table 14 Equipment procedural element 37Table 15 Equipment entity .41Table 16 Equipment property .41Table 17
48、 Equipment property type43Table 18 Equipment relation 47Table 19 Equipment class 49Table 20 Batch schedule entry.51Table 21 Schedule parameter 51Table 22 Schedule relation 53Table 23 Production information 55Table 24 Batch specific information55Table 25 Batch history .55 8 61512-2 CEI:2001Table 26 Information comm
