1、 IEC 62569-1 Edition 1.0 2017-07 INTERNATIONAL STANDARD Generic specification of information on products by properties Part 1: Principles and methods IEC 62569-1:2017-07(en) HORIZONTAL STANDARD colour inside THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2017 IEC, Geneva, Switzerland All rights r
2、eserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester.
3、 If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varemb Fax: +41 22 919 03
4、 00 CH-1211 Geneva 20 infoiec.ch Switzerland www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technic
5、al content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographical informat
6、ion on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad. IEC publications search - www.iec.ch/searchpub The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, tex
7、t, technical committee,). It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available online and also once a month by email.
8、 Electropedia - www.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in 16 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IEC
9、Glossary - std.iec.ch/glossary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002. Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR. IEC Customer Service Cent
10、re - webstore.iec.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csciec.ch. IEC 62569-1 Edition 1.0 2017-07 INTERNATIONAL STANDARD Generic specification of information on products by properties Part 1: Principle
11、s and methods INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ICS 01.110 ; 29.020 ISBN 978-2-8322-4428-9 HORIZONTAL STANDARD Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. colour inside 2 IEC 62569
12、-1:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 10 2 Normative references 10 3 Terms, definitions and abbreviated terms 10 3.1 Terms and definitions 10 3.2 Abbreviated terms . 15 4 Specifications 15 5 Properties 16 5.1 Object properties versus dictionary properties. 16 5.2 Sets of pr
13、operties for specific purposes 18 5.3 Properties of components . 18 6 Property qualifiers . 19 6.1 General . 19 6.2 Life cycle qualifier . 20 6.2.1 General . 20 6.2.2 SPE . 20 6.2.3 INQ 20 6.2.4 OFF . 21 6.2.5 CON 21 6.2.6 SUP . 21 6.2.7 BUILT 21 6.2.8 OP . 21 6.2.9 DECOM . 21 6.2.10 Example of the
14、use of the life cycle qualifier 21 6.2.11 Example of the use of life cycle qualifier associated with a single property within a transaction applying the XML notation . 22 6.3 Applicability qualifier . 22 6.3.1 General . 22 6.3.2 AVP . 23 6.3.3 AVN . 23 6.3.4 AVA . 23 6.3.5 NA . 23 6.3.6 Application
15、example Method A (implicit marking) 23 6.3.7 Application example Method B (explicit marking) 24 6.4 Value origin qualifier . 24 6.4.1 General . 24 6.4.2 EST . 25 6.4.3 CAL . 25 6.4.4 MEA 25 6.4.5 SET . 25 6.4.6 Example of the use of the value origin qualifier 25 6.5 Value processing qualifier . 25 6
16、.5.1 General . 25 6.5.2 ARITHM . 26 6.5.3 MED 26 IEC 62569-1:2017 IEC 2017 3 6.5.4 MOD 26 6.5.5 WARITHM . 27 6.5.6 GEOM . 27 6.5.7 WGEOM 27 6.5.8 HARM 28 6.5.9 RMS 28 6.6 Multiple qualifiers 28 6.7 When to use a qualifier . 28 6.8 Example of the use of multiple qualifiers associated with a single pr
17、operty within a transaction applying, for example, the XML notation based on the example shown in 6.6 . 29 7 Property values . 29 7.1 General . 29 7.2 How to deal with special values 29 7.3 How to use the level type concept . 30 7.4 Availability of values associated with (dictionary) properties . 30
18、 7.5 Application of unit systems . 30 7.6 Use of units in software applications . 30 8 Data reliability and quality . 31 8.1 General . 31 8.2 Description of inaccuracies of quantitative values . 31 8.3 Intended design tolerances on products 32 Annex A (normative) (Dictionary) property definitions .
19、33 A.1 General . 33 A.2 Source definitions of (dictionary) properties and classes of (dictionary) properties in this document . 33 A.2.1 Definitions of class of (dictionary) properties . 33 A.2.2 Definition of (dictionary) properties to class AAB001: . 34 Bibliography 36 Figure 1 Context of generic
20、specification for information on products . 8 Figure 2 Business scenario between parties 9 Figure 3 Import and export possibilities using tagged formats 9 Figure 4 Relation between the properties of a product type and the (dictionary) properties of a data dictionary used for their expression . 17 Fi
21、gure 5 Inclusion of sets of properties 18 Figure 6 Relation between the components of a product type and the product type used for their implementation 19 Figure 7 Development of life cycle qualifier over time. 22 Table 1 Example of the use of the life cycle qualifier 21 Table 2 Example of the use o
22、f the value origin qualifier . 25 Table 3 Example of the use of multiple qualifiers . 28 Table 4 Tolerance concept . 32 4 IEC 62569-1:2017 IEC 2017 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ GENERIC SPECIFICATION OF INFORMATION ON PRODUCTS BY PROPERTIES Part 1: Principles and methods FOREWORD 1) Th
23、e International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical an
24、d electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical co
25、mmittees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization
26、 for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical commit
27、tee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is
28、accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and re
29、gional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and,
30、in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or ag
31、ents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of
32、, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some
33、 of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 62569-1 has been prepared by IEC technical committee 3: Information structures and elements, identification and ma
34、rking principles, documentation and graphical symbols. This first edition cancels and replaces IEC PAS 62569-1:2009. This edition constitutes a technical revision. The text of this International Standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 3/1310/FDIS 3/1314/RVD Full informati
35、on on the voting for the approval of this International Standard can be found in the report on voting indicated in the above table. IEC 62569-1:2017 IEC 2017 5 This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. Terms which are defined in Clause 3 are italicized when th
36、ey occur in definitions of other terms in Clause 3. A list of all parts in the IEC 62569 series, published under the general title Generic specification of information on products by properties, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this document will remain
37、 unchanged until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific document. At this date, the document will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this publication may be issued at
38、a later date. IMPORTANT The colour inside logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer. 6 IEC 62569-1:2017 IEC 2017 INTR
39、ODUCTION This document establishes general principles and methods required for all parts of IEC 62569, to manage the product-related information as described in the following parts along the life cycle of an object, e.g. a product during its operational use. IEC 62569-2 provides a generally applicab
40、le structure of a generic specification of information on products presenting those common clauses which are independent of any specific equipment, component and device. It serves as a guide for the preparation of technical specifications for various objects. Due to its generic type, particular issu
41、es referring to specific product groups are excluded. These need to be obtained from the specific product descriptions within product standards. IEC 62569-3 provides a collection of generally applicable object properties used in conjunction with the predefined structure in IEC 62569-2, being the bas
42、is for, for example, an XML-based electronic template, serving as generic template for the development of product- specific specifications of information by product committees within IEC and ISO, industrial consortia or other industrial organizations. Figure 1 provides an overview of the intention o
43、f this standard. The generic specification for information of objects represents an overall approach for those mainly technical information issues which are generally required by users of an object, and being independent of any specific product class, such as identification, classification or access
44、ibility information for logical or physical interconnection to other products. It provides sets of object properties which may contain quantitative, non-quantitative or conditional types, containing predefined value sets for the non-quantitative, or units for the quantitative types. The next step is
45、 the application of the available generic information on a specific product class such as motor, transformer or resistor. In this step the previously available generic information is aggregated by additional information focusing on that information which is typically applicable for the considered sp
46、ecific class. The result is applicable only for that considered class, and named product-class-specific blank detail specification. For each further class, such a step is repeated. The object properties contained in a blank detail specification for a specific product class are either of the quantita
47、tive or non-quantitative type and also foreseen with predefined value sets for the non-quantitative, or units for the quantitative types. These blank detail specifications should be made available (e.g. as a web-based collection), allowing users to establish the detail specifications (instantiate or
48、 populate with data) for automated and controlled use by industry in the business process. The next step is the application of blank detail specifications in daily practice in industry, when a user populates the object properties of the blank detail specification with required values for his specifi
49、c application. Depending on the needs, further object properties may be added, marked as not applicable or complemented by qualifiers, etc. The result may be used, for example, as a functional specification for a specific object within a system or plant, or used for an inquiry. From this perspective it is easy to deduce that a prerequisite for an economic implementation of the above specifications is the existence of an internationally available data dictionary with public access, providing inte
