1、 IEC 62680-3-1 Edition 1.0 2017-03 INTERNATIONAL STANDARD Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 3-1: Universal Serial Bus 3.1 Specification IEC 62680-3-1:2017-03(en) colour inside THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2017 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. U
2、nless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you ha
3、ve any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varemb Fax: +41 22 919 03 00 CH-121
4、1 Geneva 20 infoiec.ch Switzerland www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technical content
5、 of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC
6、 International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad. IEC publications search - www.iec.ch/searchpub The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technic
7、al committee,). It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available online and also once a month by email. Electrope
8、dia - www.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in 16 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IEC Glossary -
9、 std.iec.ch/glossary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002. Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR. IEC Customer Service Centre - webst
10、ore.iec.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csciec.ch. IEC 62680-3-1 Edition 1.0 2017-03 INTERNATIONAL STANDARD Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 3-1: Universal Serial Bus 3.1 Sp
11、ecification INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ICS 29.220; 35.200 ISBN 978-2-8322-3913-1 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. colour inside 2 IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 USB-
12、IF:2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ UNIVERSAL SERIAL BUS INTERFACES FOR DATA AND POWER Part 3-1: Universal Serial Bus 3.1 Specification FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechn
13、ical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
14、 Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, gov
15、ernmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decision
16、s or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for internati
17、onal use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order
18、to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearl
19、y indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bod
20、ies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, propert
21、y damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in thi
22、s publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or
23、 all such patent rights. International Standard IEC 62680-3-1 has been prepared by technical area 14: Interfaces and methods of measurement for personal computing equipment, of IEC technical committee 100: Audio, video and multimedia systems and equipment. The text of this standard was prepared by t
24、he USB Implementers Forum (USB-IF). The structure and editorial rules used in this publication reflect the practice of the organization which submitted it. The text of this standard is based on the following documents: CDV Report on voting 100/2589/CDV 100/2684/RVC Full information on the voting for
25、 the approval of this International Standard can be found in the report on voting indicated in the above table. IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 3 USB-IF:2015 A list of all parts in the IEC 62680 series, published under the general title Universal serial bus interfaces for data and power, can be found on
26、 the IEC website. The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific document. At this date, the document will be reconfirmed, withdrawn, replaced b
27、y a revised edition, or amended. IMPORTANT The colour inside logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer. 4 IEC 62680-3
28、-1:2017 IEC 2017 USB-IF:2015 INTRODUCTION The IEC 62680 series is based on a series of specifications that were originally developed by the USB Implementers Forum (USB-IF). These specifications were submitted to the IEC under the auspices of a special agreement between the IEC and the USB-IF. The US
29、B Implementers Forum, Inc. (USB-IF) is a non-profit corporation founded by the group of companies that developed the Universal Serial Bus specification. The USB-IF was formed to provide a support organization and forum for the advancement and adoption of Universal Serial Bus technology. The Forum fa
30、cilitates the development of high-quality compatible USB peripherals (devices), and promotes the benefits of USB and the quality of products that have passed compliance testing. ANY USB SPECIFICATIONS ARE PROVIDED TO YOU “AS IS“, WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILI
31、TY, NON- INFRINGEMENT, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE USB IMPLEMENTERS FORUM AND THE AUTHORS OF ANY USB SPECIFICATIONS DISCLAIM ALL LIABILITY, INCLUDING LIABILITY FOR INFRINGEMENT OF ANY PROPRIETARY RIGHTS, RELATING TO USE OR IMPLEMENTATION OR INFORMATION IN THIS SPECIFICAITON. THE PROVI
32、SION OF ANY USB SPECIFICATIONS TO YOU DOES NOT PROVIDE YOU WITH ANY LICENCE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. Entering into USB Adopters Agreements may, however, allow a signing company to participate in a reciprocal, RAND-Z licensing arrangement for
33、 compliant products. For more information, please see: http:/www.usb.org/developers/docs/ http:/www.usb.org/developers/devclass_docs#approved IEC DOES NOT TAKE ANY POSITION AS TO WHETHER IT IS ADVISABLE FOR YOU TO ENTER INTO ANY USB ADOPTERS AGREEMENTS OR TO PARTICIPATE IN THE “USB IMPLEMENTERS FORU
34、M“. IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 5 USB-IF:2015 Universal Serial Bus 3.1 Specification Hewlett-Packard Company Intel Corporation Microsoft Corporation Renesas Corporation ST-Ericsson Texas Instruments Revision 1.0 July 26, 2013 6 IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 USB-IF:2015 Revision History Revision Commen
35、ts Issue Date 1.0 Initial release. USB 3.0 November 12, 2008 Incorporated errata and ECNs June 6, 2011 1.0 Initial release. USB 3.1 July 26, 2013 INTELLECTUAL PROPERTY DISCLAIMER THIS SPECIFICATION IS PROVIDED TO YOU “AS IS” WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, N
36、ON- INFRINGEMENT, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE AUTHORS OF THIS SPECIFICATION DISCLAIM ALL LIABILITY, INCLUDING LIABILITY FOR INFRINGEMENT OF ANY PROPRIETARY RIGHTS, RELATING TO USE OR IMPLEMENTATION OF INFORMATION IN THIS SPECIFICATION. THE PROVISION OF THIS SPECIFICATION TO YOU DOES N
37、OT PROVIDE YOU WITH ANY LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. Please send comments to techsupusb.org For industry information, refer to the USB Implementers Forum web page at http:/www.usb.org All product names are trademarks, registered trademar
38、ks, or servicemarks of their respective owners. Copyright 2007-2013, Hewlett-Packard Company, Intel Corporation, Microsoft Corporation, Renesas Corporation, ST-Ericsson, and Texas Instruments. All rights reserved. IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 7 USB-IF:2015 Acknowledgement of Technical Contribution De
39、dication Dedicated to the memory of Brad Hosler, the impact of whose accomplishments made the Universal Serial Bus one of the most successful technology innovations of the Personal Computer era. The authors of this specification would like to recognize the following people who participated in the US
40、B 3.0 Bus Specification technical workgroups. We would also like to acknowledge the many others throughout the industry who provided feedback and contributed to the development of this specification. Promoter Company Employees Alan Berkema Hewlett-Packard Company Walter Fry Hewlett-Packard Company A
41、nthony Hudson Hewlett-Packard Company David Roderick Hewlett-Packard Company Kok Hong Chan Intel Corporation Huimin Chen Intel Corporation Bob Dunstan Intel Corporation Dan Froelich Intel Corporation Howard Heck Intel Corporation Brad Hosler Intel Corporation John Howard Intel Corporation Rahman Ism
42、ail Intel Corporation John Keys Intel Corporation Yun Ling Intel Corporation Andy Martwick Intel Corporation Steve McGowan Intel Corporation Ramin Neshati Intel Corporation Duane Quiet Intel Corporation Jeff Ravencraft Intel Corporation Brad Saunders Intel Corporation Joe Schaefer Intel Corporation
43、Sarah Sharp Intel Corporation Micah Sheller Intel Corporation Gary Solomon Intel Corporation Karthi Vadivelu Intel Corporation Clint Walker Intel Corporation Jim Walsh Intel Corporation Randy Aull Microsoft Corporation Fred Bhesania Microsoft Corporation Martin Borve Microsoft Corporation Jim Bovee
44、Microsoft Corporation Stephen Cooper Microsoft Corporation Lars Giusti Microsoft Corporation Robbie Harris Microsoft Corporation 8 IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 USB-IF:2015 Allen Marshall Microsoft Corporation Kiran Muthabatulla Microsoft Corporation Tomas Perez-Rodriguez Microsoft Corporation Mukund
45、Sankaranarayan Microsoft Corporation Nathan Sherman Microsoft Corporation Glen Slick Microsoft Corporation David Wooten Microsoft Corporation Rob Young Microsoft Corporation Nobuo Furuya NEC Corporation Hiroshi Kariya NEC Corporation Masami Katagiri NEC Corporation Yuichi Mizoguchi NEC Corporation K
46、ats Nakazawa NEC Corporation Nobuyuki Mizukoshi NEC Corporation Yutaka Noguchi NEC Corporation Hajime Nozaki NEC Corporation Kenji Oguma NEC Corporation Satoshi Ohtani NEC Corporation Takanori Saeki NEC Corporation Eiji Sakai NEC Corporation Hiro Sakamoto NEC Corporation Hajime Sakuma NEC Corporatio
47、n Makoto Sato NEC Corporation Hock Seow NEC Corporation “Peter“ Chu Tin Teng NEC Corporation Yoshiyuki Tomoda NEC Corporation Satomi Yamauchi NEC Corporation Yoshiyuki Yamada NEC Corporation Susumu Yasuda NEC Corporation Alan Chang ST-NXP Wireless Wing Yan Chung ST-NXP Wireless Socol Constantin ST-N
48、XP Wireless Knud Holtvoeth NXP Semiconductors, B.V. Linus Kerk ST-NXP Wireless Martin Klein NXP Semiconductors, B.V. Geert Knapen NXP Semiconductors, B.V. Chee Ee Lee ST-NXP Wireless Christian Paquet NXP Semiconductors, B.V. Veerappan Rajaram ST-NXP Wireless Shaun Reemeyer ST-NXP Wireless Dave Sroka
49、 ST-NXP Wireless Chee-Yen TEE ST-NXP Wireless Jerome Tjia ST-NXP Wireless Bart Vertenten NXP Semiconductors, B.V. Hock Meng Yeo ST-NXP Wireless Olivier Alavoine Texas Instruments. IEC 62680-3-1:2017 IEC 2017 9 USB-IF:2015 David Arciniega Texas Instruments Richard Baker Texas Instruments Sujoy Chakravarty Texas Instruments T. Y. Chan Texas Instruments Romit Dasgupta Texas Instruments. Alex Davidson Texas Instruments Eric Desmarchelier Texas Instruments Christophe Gautier Texas Instr
