1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60457-2 Premire dition First edition 1974-01 Lignes coaxiales rigides de prcision et leurs connecteurs de prcision associs Deuxime partie: 50 ohms 7 mm - Ligne coaxiale rigide de prcision et connecteur coaxial de prcision hermaphrodite associ Rigid
2、 precision coaxial lines and their associated precision connectors Part 2: 50 ohm 7 mm rigid precision coaxial line and associated hermaphroditic precision coaxial connector Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 60457-2: 1974 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications d
3、e la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporan
4、t lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la p
5、ublication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- d e s s o u s : Site web de
6、 la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au site web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur s
7、e reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 3 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques ut
8、ilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. Num ber i ng As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated p
9、ublications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validit
10、y of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjec
11、ts under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line c
12、at al og u e) * Available both at the IEC web site and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs appr
13、oved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. See web site addre
14、ss on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6045712 Premire dition First edition 1974-01 Lignes coaxiales rigides de prcision et leurs connecteurs de prcision associs Deuxime partie: 50 ohms 7 mm - Ligne coaxiale rigide de prcision et connecteur coaxial de prcision hermaphr
15、odite associ Rigid precision coaxial lines and their associated precision connectors Part 2: 50 ohm 7 mm rigid precision coaxial line and associated hermaphroditic precision coaxial connector O IEC 1974 Droits de reproduction rservs -Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication
16、 ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, electronique ou mcanique. y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permissio
17、n in copie et les microfilms, sans raccord crit de Iditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch F Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX I
18、nternational Electrotechnical Commission PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue tVkHAYHaPOAHaR 3JleKTPOTeXHHL(BCWR HOMHCCHR O -L- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE LIGNES COAXIALES RIGIDES DE PRCISION ET LEURS CONNECTEURS DE PRCISION ASSOCIS Deuxime
19、partie : 50 ohms 7 mm - Ligne coaxiale rigide de prcision et connecteur coaxial de prcision hermaphrodite associ PREAMBULE Les dcisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comites dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant c
20、es questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, la CE I exprime le vu que
21、 tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de ia CE1 et ia rgle nationale correspondante doit, dans ia mesure du possible, tre indique en t
22、ermes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente recommandation a t tablie par le Sous-Comit 46D: Connecteurs pour cbles pour frquences radiolectriques, du Comit dEtudes No 46 de la C EI: Cbles, fils et guides dondes pour quipements de tlcommunications. Un premier projet fut discut lors de la runi
23、on tenue La Haye en 1970. A la suite de cette runion, un projet dfinitif, document 46D(Bureau Central)2, fut soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en juillet 1971. Des modifications, document 46D(Bureau Central)lI, furent soumises lapprobation des Comits nationaux sui
24、vant la Procdure des Deux Mois en sep- tembre 1972. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: Allemagne Australie Belgique Core (Rpublique dmocratique Danemark Etats-Unis dAmrique France Hongrie Isral populaire de) Italie Japon Pays-Bas Pologne Royaume-Uni Sude Su
25、isse Tchcoslovaquie Turquie -3- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION RIGID PRECISION COAXIAL LINES AND THEIR ASSOCIATED PRECISION CONNECTORS and associated hermaphroditic precision coaxial connector Part 2 : 50 ohm 7 mm rigid precision coaxial line . FOREWORD I) The formal decisions or agreemen
26、ts of the I E C on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations fo
27、r international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I E C recommendation for their national rules in SO far as national conditions wi
28、ll permit. Any divergence between the IEC recommendations and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This recommendation has been prepared by Sub-committee 46D, Connectors for R.F. Cables, of I EC Technical Committee No. 46, Cables, W
29、ires and Waveguides for Telecommunication Equipment. A first draft was discussed at the meeting held in The Hague in 1970. As a result of this meeting, a final draft, document 46D(Central Office)2, was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in July 1971. Amendmen
30、ts, document 46D(Central Office)ll, were submitted to the National Committees for approval under the Two Months Procedure in September 1972. The following countries voted explicitly in favour of publication : Australia Belgium Czechoslovakia Denmark France Germany Hungary Israel Italy Japan Korea (D
31、emocratic Peoples Netherlands Poland Sweden Switzerland Turkey United Kingdom United States of America Republic of) - 4, - LIGNES COAXIALES RIGIDES DE PRCISION ET LEURS CONNECTEURS DE PRCISION ASSOCIS Deuxime partie : 50 ohms 7 mm - Ligne coaxiale rigide de prcision et connecteur coaxial de prcision
32、 hermaphrodite associ Article et paragraphe de la Publication de la C E I 457-1 3.1.7.2 3.1.15 4. 5. 22. 23. 8. Dsignation Frquence maximale La frquence maximale laquelle le coefficient de rflexion et laffaiblissement sont mesurs est 18 GHz. Longueur lectrique La longueur lectrique, exprime en milli
33、mtres, dune paire de connecteurs doit tre spcifie par le fabricant. Limprcision de la mesure ne doit pas tre suprieure 0,05 mm (0,002 in). Dsignation de type A ltude. Conditions atmosphriques normales dessais En fonctionnement Les performances des dispositifs dassemblage doivent tre conformes aux ex
34、igences lectriques spcifies dans toute la gamme des conditions climatiques de la Publication 68-1 de la C EI: Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique, Pre- mire partie: Gnralits, paragraphe 4.3. Prescriptions climatiques Chaleur sche Froid En stockage Aprs exposition aux conditions
35、 climatiques prcises dans la Publication 457-1 de la CE I: Lignes coaxiales rigides de prcision et leurs connecteurs de prcision associs, Premire partie: Rgles gnrales et mthodes de mesure, les performances des dispo- sitifs, mesures dans les conditions normales de fonctionnement, resteront conforme
36、s aux spcifications lectriques et mcaniques. Les svrits suivantes seront appliques: essai A: - 55 OC; essai B: + 70 OC. Dimensions Les dimensions en inches sont traduites des dimensions dorigine en millimtres. Le diamtre intrieur nominal du conducteur extrieur doit tre de 7 mm (0,275 590 in). Les to
37、lrances maximales sur les diamtres intrieurs et extrieurs doivent limiter limprcision de limpdance caractristique 0,2 % ou moins, avec une tolrance -5- RIGID PRECISION COAXIAL LINES AND THEIR ASSOCIATED PRECISION CONNECTORS Part 2 : 50 ohm 7 mm rigid precision coaxial line and associated hermaphrodi
38、tic precision coaxial connector Clause and Sub-clause of IEC Publication 457-1 3.1.7.2 3.1.15 4. 5. 22. 23. 8. Item Maximum frequency The maximum frequency at which the reflection coefficient and attenuation are measured is 18 GHz. Electrical length The electrical length, expressed in millimetres, o
39、f a connector pair shall be specified by the manufacturer. The inaccuracy of the measurement shall be not more than 0.05 mm (0.002 in). Type designation Under consideration. Standard atmospheric conditions for testing Operating The performance of the assemblies shall comply with the specified electr
40、ical require- ments over the range of environmental conditions specified in I E C Publication 68-1, Basic Environmental Testing Procedures, Part 1 : General, Sub-clause 4.3. Environmental requirements Dry heat Cold Non-operating The performance of the assemblies shall remain within the electrical an
41、d mechanical specifications when tested under normal operating conditions, after having been exposed to the environmental conditions specified in I EC Publication 457-1, Rigid Precision Coaxial Lines and their Associated Precision Connectors, Part 1 : General Requirements and Measuring Methods. The
42、following severities apply: Test A: - 55 OC; Test B: + 70 OC. Dimensions The inch dimensions are derived from the original millimetre dimensions. The nominal inside diameter of the outer conductor shall be 7 mm (0.275 590 in). Maximum deviations on the inner and outer diameters shall limit the uncer
43、tainty in the characteristic impedance to 0.2 % or less, with a maximum deviation on the inside -6- Article et paragraphe de la Publication de la C E 1 457-1 _ o. 1 1. 12. 13. 15. Dsignation maximale sur le diamtre intrieur du conducteur extrieur de i 0,005 mm (& 0,0002 in). Le diamtre extrieur nomi
44、nal du conducteur central doit tre de 3,040 mm (0,119 685 in). Les dimensions doivent tre aussi vrifies aprs avoir effectu les essais selon la Publication 457-1 de la C E I, section quatre. Pour les dimensions critiques des faces daccouplement ou des parties mcaniques daccouplement, se reporter aux
45、figures 1, 2 et 3, pages 10, 11 et 12 respectivement. Force du contact central des connecteurs Izermaphrodites accoupls Quand deux connecteurs sont accoupls, la force axiale exerce par le mcanisme de contact sur le conducteur central dun connecteur doit tre de 9,O N max. et 4,O N min. Quand une forc
46、e de 18 N a t applique pendant au moins 12 h, le conducteur central dun connecteur ne doit pas se dplacer axialement de plus de 0,03 mm (0,001 in). Moment flchissant sur le conducteur extrieur Le moment flchissant appliqu est de 2 Nm 2 :.5 Toutes les mesures sur les paires de connecteurs accoupls do
47、ivent tre effectues aprs avoir bloqu le bouchon connecteur sous un couple maximal ou minimal sp- cifi pour les mesures et donn dans la figure correspondante. Dplacement du contact central Le dplacement angulaire rsultant de lapplication dune force perpendiculaire de 0,8 N pendant au moins 12 h doit
48、tre infrieur 1” ia face avant du connecteur. La force doit tre applique lextrmit avant du conducteur central de telle manire quelle ne produise pas de dtrioration du mcanisme de contact. Essai dendurance mcanique Les performances lectriques doivent rester dans les limites des spcifications quand le connecteur a effectu 5 O00 insertions et extractions. Un nettoyage non abrasif est tolr mais ne doit pas tre effectu plus frquemment que toutes les i00 manuvres. Le bouchon connecteur doit tre bloqu sous le couple maximal spcifi ia figure correspondante. Affaiblisse
