1、NORME ISO INTERNATIONALE 10264 Premire dition 1990-l l-15 Engins de terrassement - Systmes de dmarrage verrouillables Earfh-moving machinery - Key-locked starting sysfems - Numro de rfrence ISO 10264: 1990(F) ISO 10264:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une
2、fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations intern
3、ationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les
4、comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10264 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 127, Engins de terrassement. 0 ISO 1990 Droits d
5、e reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de Yditeur. Organisation inter nationale de normalisation Case Postal
6、e 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suis se Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 10264:1990(F) Engins de terrassement - Systmes de dmarrage verrouillables 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les exi- gences de performance et lemplacement dun sys- tme de dmarrage verrouilla
7、ble cl ou tout autre moyen quivalent dempcher le dmarrage non autoris de lengin. Elle est applicable tous les types dengins de ter- rassement dfinis dans IISO 6165. La prsente Norme internationale na pas pour objet de fournir une protection au conducteur autoris de lengin, ni de protger lengin contr
8、e toute dgra- dation, tout vandalisme ou tout vol. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme inter- nationale. Au moment de la publication, ldition in- dique tait en vigue
9、ur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale Sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en
10、vigueur un moment donn. ISO 61653987, Engins de terrassement - Principaux types - Vocabulaire. systme de dmarrage: Ces lments et organes installs sur un engin, dsigns sous le nom de commandes de dmarrage, qui, lorsquils sont ac- tionns soit sparment, soit conjointement avec dautres lments, provoquen
11、t la mise en route du dispositif de dmarrage du moteur ou dune autre source dnergie. 4 Prescriptions 4.1 Systme de dmarrage Le systme de dmarrage doit avoir soit un contact cl, soit un interrupteur-sectionneur principal ver- rouillable pour empcher lactionnement non auto- ris du systme de dmarrage.
12、4.2 Dispositif de verrouillage Les dispositifs de verrouillage ou de cadenassage utiliss pour immobiliser la commande de dmar- rage doivent faire partie intgrante du systme. Les dispositifs de verrouillage doivent tre faci- lement accessibles au conducteur autoris de Ien- gin depuis la position de c
13、onduite. 4.3 Instructions Les instructions darrt donnes par le constructeur doivent recommander que le systme ou le disposi- tif prventif soit utilis lorsque lengin est arrt conformment ces instructions. 3 Dfinition Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, la dfinition suivante sapplique. 1 ISO 10264:1990(F) CDU 621.878/.879:62-57 Descripteurs: matriel de terrassement, dmarreur, spcification.
